Dictionnaire anglais - français

drums

sciences naturelles et appliquées / pêche - iate.europa.eu
Tractor brake drums, southern california, 1931Photograph of tractor brake drums, Southern California, 1931....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Characterization and handling of 7500 old drums in studsvik7500 old drums were characterized and sorted into a number of categories....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le serapeum d'alexandrie - résumé... Elle indique les maigres vestiges du Serapeum, sanctuaire principal de la métropole égyptienne durant les époques ptolémaïques et romaine
général - core.ac.uk -
Le paysage : livre des propriétés des choses... Si l'herbe, signifiée par de maigres touffes qui constituent aussi des pictogrammes, est bien verte, en revanche le ciel est absent du paysage, remplacé par un fond coloré géométrique évoquant des motifs ...
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
drums
pêche - iate.europa.eu
To the pair of thon and romanea drums, the skor arak or skor daey drums, numbering one to four, are substituted.

Au couple de tambours thon et romanea se substituent les tambours skor arak ou skor daey, au nombre de un à quatre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drums are sealed under vacuum and contain a working substance and a wick structure.

Les tambours sont scellés sous vide et contiennent une substance de travail et une structure de mèche.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Publications scientifiques

African women playing drums, lemana, south africa, 1906
... Dentan" ("Basotho women beating drums....
Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Prolégomènes à une "grammaire" du langage tambouriné : contribution à une théorie de la bendrologie
In his work Drums' and Masks' Language in Africa (Le langage des tamtams et des masques en Afrique), Titinga Frederic Pacere exposes the theoretical backgrounds of the Moose "literature"....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Cases; boxes; crates; drums and similar packings of wood (excluding cable drums

Caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires, en bois

forêt - eur-lex.europa.eu
Cases; boxes; crates; drums and similar packings of wood (excluding cable drums

Caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires, en bois

forêt - eur-lex.europa.eu
The multiple foil drums each include different materials than the other foil drums.

Les multiples tambours à feuilles comprennent chacun des matériaux différents des autres tambours à feuilles.

industrie mécanique - wipo.int
The air pressure inside the drums is reduced and the drums are counter-rotated.

La pression de l'air à l'intérieur de ces tambours est réduite et les tambours sont contrarotatifs.

communication - wipo.int
grinding and polishing drums

machine à tonneau pour ébavurage ou polissage

industrie mécanique - iate.europa.eu
There are also tambourine-shaped hand drums, war drums, water drums, and very large ceremonial drums.

Il existe aussi des tambours portatifs en forme de tambourin, des tambours de guerre, des tambours remplis d'eau et de très grands tambours de cérémonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equivalent replacement discs or drums

Disques ou tambours de rechange équivalents

général - eur-lex.europa.eu
Cans and drums containing explosives

Boîtiers et tambours contenant des explosifs

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Interchangeable replacement discs or drums

Disques ou tambours de rechange interchangeables

général - eur-lex.europa.eu
Type criteria for brake drums

Critères définissant le type pour les tambours de frein

général - eur-lex.europa.eu
A workpiece can be automatically transported in the rotating drums only by rotating the drums about the axis, and the workpiece can be easily transferred between the rotating drums.

Une pièce à travailler peut être transportée automatiquement dans les tambours rotatifs uniquement par rotation des tambours autour de l'axe, et la pièce à travailler peut être transférée facilement entre les tambours rotatifs.

industries diverses - wipo.int
The side drums are coaxially mounted on a shaft for simultaneous rotation with a pair of cable drums.

Les tambours latéraux sont montés coaxialement sur un axe et tournent simultanément avec une paire de tambours de câbles.

industrie mécanique - wipo.int
The moving body may have at least two cylindrical drums and an endless belt connected between the drums.

Le corps mobile peut présenter au moins deux tambours cylindriques et une courroie sans fin reliant lesdits tambours.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These drums are usually called "peace-drums" or "drums that welcome the New Year".

Ces tambours sont d'habitude appelés les « tambours de paix» ou « les tambours qui accueillent le Nouvel An ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for fabricating rotating drums.

L’invention concerne également un procédé de fabrication de tambours rotatifs ainsi qu’un procédé commercial de production de masse et/de distribution de tambours rotatifs.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues