Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Development of a combination boiler simulator using general purpose simulation tools”, isa01-p1063, paper presented at... The boiler that was simulated is a vintage Riley Traveling Grate Spreader Stoker-fired drum unit that is fired by crushed coal and wood bark....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimization on acrylic acid plant by using aspen plus... For the flash drum unit,optimum temperature and pressure are 25°C and 4.84atm...
drum unit
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Provided is a photosensitive drum unit into which a coupling member (200) can be easily installed.

L'invention concerne une unité à tambour photosensible dans laquelle un élément de couplage (200) peut facilement être installé.

communication - wipo.int

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The modular drum unit may include a drum and a winch.

L'unité de tambour modulaire peut comprendre un tambour et un treuil.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The drum of the inventive drum unit has several jacket walls (1).

Les tambours d'un système à tambours présentent plusieurs parois externes (1).

industries diverses - wipo.int
The wireline drum may form a drum unit with at least one spigot coupled to the drum, which may be removable coupled to the drive unit.

Le tambour de câble de forage peut former une unité de tambour avec au moins un bout mâle couplé au tambour qui peut être couplé de manière amovible à l'unité d'entraînement.

production - wipo.int
A motorized winch comprises a drum unit (1), a gear case (2), a cable guide and an electromotor, wherein the drum unit is connected with the gear case, the cable guide is mounted on the drum unit.

L'invention concerne un treuil motorisé comprenant une unité tambour (1), un carter d'engrenage (2), un guide-câble et un moteur électrique, l'unité tambour étant reliée au carter d'engrenage, le guide-câble étant monté sur l'unité tambour.

production - wipo.int
A first cylinder drum unit (11, 14) rests against the first swash plate while a second cylinder drum unit (12, 15) leans on the second swash plate (17).

Une première unité de tambour de cylindre (11, 14) s'appuie sur le premier plateau oscillant et une seconde unité de tambour de cylindre (12, 15) s'appuie sur le second plateau oscillant (17).

industrie mécanique - wipo.int
The system includes a modular drum unit disposed in a first skid.

L'invention porte sur un système qui comprend une unité de tambour modulaire disposée dans un premier châssis mobile.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The system also includes a cable assembly for electrically coupling the modular drum unit to the power pack unit.

Le système comprend également un ensemble câble pour coupler électriquement l'unité de tambour modulaire à l'unité d'ensemble d'alimentation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The cylinder drum unit (20, 21) is composed of a cylinder drum (20, 21) having a plurality of cylinder recesses (18, 19) formed therein.

L'unité de tambour cylindrique se compose d'un tambour cylindrique (20, 21) comprenant plusieurs évidements cylindriques (18, 19).

industrie mécanique - wipo.int
Check to see that the drum unit and the developing unit are properly fitted.

Vérifier que l'unité de développement et le tambour sont installés correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handle the drum unit carefully as it contains toner.

Manipulez l'unité tambour avec soin car elle peut contenir du toner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this hydrostatic piston engine, cylinder recesses (18, 19) are arranged in the cylinder drum unit.

Dans l'unité de tambour cylindrique sont disposés des évidements cylindriques (18, 19).

industrie mécanique - wipo.int
The equipment may be a drum unit for storing, deploying and retracting the cable, a winch, a dancer unit and an auxiliary power supply.

L'équipement peut être une unité tambour pour stocker, déployer et rétracter le câble, un treuil, une unité rouleau tendeur oscillant et une alimentation en énergie électrique auxiliaire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The first group of pistons (10) engages into the cylinder cavities of the first cylinder drum unit (11, 14) while the pistons (12) of the second group engage into cylinder cavities of the second cylinder drum unit (12, 15).

Le premier groupe de pistons (10) vient en prise dans les cavités de cylindre de la première unité de tambour de cylindre (11, 14) et les pistons (12) du second groupe viennent en prise dans des cavités de la seconde unité de tambour de cylindre (12, 15).

industrie mécanique - wipo.int
Starting with the cyan image drum unit nearest the fuser,

En commençant par le tambour photoconducteur cyan le plus proche du tambour,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cable assembly includes a power connector with a connector type incorporating design constraints from both the modular drum unit and the power pack unit.

L'ensemble câble comprend un connecteur de puissance avec un type de connecteur incorporant des contraintes de configuration à la fois de l'unité de tambour modulaire et de l'unité d'ensemble d'alimentation.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues