Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dropping funnel

ampoule de coulée

chimie - acta.es
▷
Removal of peroxides from thf and dbe.A: Apparatus for peroxide cleaning of THF 1: Dropping funnel with pressure compensation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ethyl orthocarbonate [orthocarbonic acid, tetrahethyl ester]... three-necked flask which is equipped with mechanical stirrer, efficient reflux condenser, dropping funnel, and a thermometer which dips below the level of the liquid in the flask....
 PDF: authors.library.caltech.edu

ampoule à robinet

chimie - iate.europa.eu
dropping funnel

entonnoir à robinet

chimie - iate.europa.eu
If solvents need to be added when the system is already hot, a dropping funnel should be used instead of a simple funnel.

Si les solvants doivent être ajoutés lorsque le système est déjà chaud, un entonnoir à robinet doit être utilisé au lieu d’un simple entonnoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 to 20 ml of water are put into the dropping funnel of the apparatus and 10 g of substance are put in the conical flask.

Verser de 10 à 20 ml d'eau dans l'entonnoir à robinet de l'appareillage et placer 10 g de substance dans la fiole conique.

général - eur-lex.europa.eu
dropping funnel

ampoule à brome

chimie - iate.europa.eu

entonnoir à brome

chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

funnel with stop-cock

•

funnel

•

dropping

•

lease-shed

•

funnel column

•

tub

[...]

tornado cloud

•

pendant cloud

•

trumpet

•

tuba

•

trunk

•

sagging

•

bell

•

Exemples anglais - français

funnel

entonnoir
urbanisme et construction / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
entonnoir de trombe
sciences naturelles et appliquées - acta.es
retassure
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
doline
couloir
cheminée
sifflet
tuyau d'aérage
pas
foule
entonnoir de coulée
nuage en entonnoir
tuba
tub

dropping

ramollissage
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
affaissement
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The tap of the dropping funnel is opened to let the water into the conical flask and a stop watch is started.

Ouvrir le robinet de l'entonnoir pour laisser pénétrer l'eau dans la fiole conique et déclencher un chronomètre.

général - eur-lex.europa.eu
The above image, although somewhat unfocussed, appears to show a dropping funnel cloud interacting with a light pole.

L'image ci-dessus, bien que pas très nette, semble exhiber un nuage en forme d'entonnoir interagissant avec un lampadaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод