Publications scientifiques

Drop impact of a typical portable electronic device... When

the

product is accidentally

dropped on the ground

, impact forces are transmitted from the product case to the printed circuit board (PCB) and other components within the case.
...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
Learning on complex simulations... In the second simulation, a casing is dropped on the ground....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The land mine disposal device is

dropped on the ground

, and tips of

the

projection-like members (21) stick into

the

ground

.

On laisse tomber le dispositif de destruction de mines terrestres sur le sol, et les pointes des éléments du type saillies (21) s'enfoncent dans le sol.

industrie mécanique - wipo.int
On hearing this, the parrots dropped on the ground one after the other.

En entendant cela les perroquets tombèrent l'un après l'autre sur le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On hearing this the parrots dropped on the ground one after the other.

En entendant cela les perroquets tombèrent l'un après l'autre sur le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An item dropped on the ground can persist for years.

Un objet tombé sur le sol peut y rester pendant des années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pea dropped on the ground ; the Monkey wanted to pick it up, and dropped twenty peas.

Un grain tomba ; le singe voulut le ramasser et en laissa tomber vingt autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pea dropped on the ground; the Monkey wanted to pick it up, and dropped twenty peas.

Un grain tomba ; le singe voulut le ramasser et en laissa tomber vingt autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pea dropped on the ground ; the Monkey wanted to pick it up, and dropped twenty peas.

Le singe tenait deux cosses de pois ; un grain tomba ; le singe voulut le ramasser et en laissa tomber vingt autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pea dropped on the ground; the Monkey wanted to pick it up, and dropped twenty peas.

Le singe tenait deux cosses de pois ; un grain tomba ; le singe voulut le ramasser et en laissa tomber vingt autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pea dropped on the ground; the Monkey wanted to pick it up, and dropped twenty peas.

Le singe tenait deux cosses de pois ; un grain tomba ; le singe voulut le ramasser et en laissa tomber vingt autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pea dropped on the ground ; the Monkey wanted to pick it up, and dropped twenty peas.

Le singe tenait deux cosses de pois ; un grain tomba ; le singe voulut le ramasser et en laissa tomber vingt autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would you eat food that has been dropped on the ground?

Mangez-vous de la nourriture qui a été jetée sur le sol?.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, items dropped on the ground disappear after a certain time.

Toutefois, les objets posés au sol disparaissent après un certain temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They, however, do not explode if accidentally dropped on the ground.

Ceux-ci l’empêchent d’être endommagé quand il tombe accidentellement sur le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any food that is dropped on the ground will be discarded.

Toute nourriture tombée au sol doit être jetée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, not the one about food that is dropped on the ground!

Et non, ça concerne pas la bouffe qui tombe par terre !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues