Dictionnaire anglais - français

threading the

drop wires

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
dropping the drop wires
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
drop wires for warp stop motion
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This separator allows all kinds of drop wires to be separated without difficulty at a high frequency.

Ce dispositif de séparation permet de séparer tous les types de lamelles sans problème et à une fréquence élevée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Drop wires may leave through grommets having slots therein to avoid the need to thread them through holes.

Les branchements d'abonnés peuvent sortir par des passe-fils dotés de fentes, ce qui évite d'avoir à les enfiler par des trous.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The drop wires (LA) rest on both the supporting members and the plate by forming an angle α.

Les lamelles (LA) reposent sur lesdits organes et sur la plaque en formant un angle α.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A telecommunications cable closure for connecting conductors of a multi-core cable via a terminal block to drop wires.

Manchon pour câble de télécommunications permettant de connecter les conducteurs d'un câble à âmes multiples via un bloc de connexion, afin de brancher des fils d'abonnés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It is particularly useful in helping to detect and trace short distance drop wires.

Il est particulièrement utile pour aider à détecter et à tracer des fils de chute de courte distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is particularly useful in helping to detect and trace short distance drop wires.

Il est particulièrement utile pour aider à détecter et tracer lamelles courte distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a device for transporting harness elements, notably drop wires (LA) for weaving machines, which are arranged on substantially horizontal supporting members (22).

L'invention concerne un dispositif qui permet de transporter des éléments harnais disposés sur des organes de transport (22) se déplaçant sensiblement horizontalement, notamment des lamelles (LA) de métiers mécaniques.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Thus only one kind of handling device is needed for handling the healds or drop wires from their separation from a stack to their transfer to carriers.

De ce fait, un seul type d'organe de manutention suffit pour la manutention des lisses et des lamelles depuis leur séparation jusqu'au transfert aux véhiculeurs.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The block permits the connection of a plurality of drop wires or other devices in a reversible manner through the use of a standardized plug in module configuration.

Le bornier permet de relier de multiples fils de branchement ou autres éléments de manière réversible au moyen d'une fiche standard modulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A terminal block, by means of which a multi-core cable is connected to several drop wires, may be repaired by positioning an adapter over its binding posts.

On peut réparer un bloc de fonction, au moyen duquel un câble multiconducteur est connecté à plusieurs fils d'entrée d'abonnés, en positionnant un adaptateur sur ses serre-fils.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues