Publications scientifiques

Études des modèles de cavitation pour la simulation des écoulements cavitants stationnaires et instationnaires
... It is therefore important to predict correctly its inception and development, in order to quantify the performance

drop it

induces, and also to characterize the resulting flow instabilities.The
...
... Il est donc indispensable de savoir prédire son apparition et son développement, et de quantifier les pertes de performances qui lui sont associées...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Alsea metathesis and syllable structure... suπ-al ‘it is (always) dropping ’ sπ-uy-n ≈ ‘drop it’ e....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pe2a: public encryption with two ack approach to mitigate wormhole attack in wsn... In this attack an attacker able to receive a packet from one location and drop it into another location....
général - core.ac.uk - PDF: ijret.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Sooner or later you will have to

drop it

; even if you don't drop it, it will drop of its own accord.

Tôt ou tard vous devrez le lâcher, même si vous ne le lâchez pas, il lâchera de lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sooner or later you will have to drop it; even if you don’t drop it, it will drop of its own accord.

Tôt ou tard vous devrez le laisser tomber; même si vous ne le laissez pas tomber, il se calmera de lui même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sooner or later you will have to drop it; even if you don’t drop it, it will drop of its own accord.

Tôt ou tard vous devrez le lâcher, même si vous ne le lâchez pas, il lâchera de lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sooner or later you will have to drop it; even if you don't drop it, it will drop of its own accord.

Tôt ou tard vous devrez le laisser tomber; même si vous ne le laissez pas tomber, il se calmera de lui même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You'll end up the same size anyway, so drop it girl, & drop it NOW.

Tu finiras au même poids de toute façon, alors laisse tomber ma jolie, et laisse tomber maintenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they did not drop it themselves the world would drop it for them.

Et même s'il n'y parvenait pas, le sol s'en chargerait pour lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’d better drop it before more and more people drop you.

Ils feraient bien d’y prêter attention avant que de plus en plus de gens ne s’en détournent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
David Cameron should drop this policy and he should drop it now.

Il s’agit de David Cameron et, aujourd’hui, il devrait présenter ses excuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then you drop it, you drop the gun, pick up another gun.

Ensuite, vous le laissez tomber, vous laissez tomber le pistolet, prenez un autre pistolet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you're playing catch: you drop 10 in a row, probably by the 11th one you're like 'alright don't drop it, don't drop it'.

C'est comme si l'on joue à attraper la balle : on la fait tomber dix fois, probablement que la 11e fois on se dit 'ne la fais pas tomber, ne la fais pas tomber'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
David Cameron should drop this policy and he should drop it now.

Il s’agit de David Cameron et, aujourd’hui, il devrait présenter ses excuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under Table, drag Drop Table and drop it in the empty query window.

Sous Table, faites glisser DROP TABLE et déposez-le dans la fenêtre de requête vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can drop it, step on it, fall with it, and even drop it down a rocky hill, and it will still work perfectly.

Vous pouvez vous asseoir dessus, le plier, et même le jeter en bas d'un précipice et il va encore fonctionner à merveille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While you are planting the seed, he cries — “Drop it, drop it — cover it up, cover it up — pull it up, pull it up, pull it up.

Dans le temps que vous semez la graine, elle crie : « Mets-la là, mets-la là, – couvre-la bien, couvre-la bien, – tire dessus, tire dessus, tire dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I still said “drop it” every time, and she eventually started to drop it before I even asked.

J’ai toujours dit «Laisse-le» à chaque fois, et elle a finalement commencé à le laisser tomber avant même que je le lui demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues