Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
FORJAS DE BERRIZ located in Berriz, the Basque Country, was founded in 1914 and it has become one of the most well known Forging Companies because of its extended experience developing and fabricating components by means of hot drop forging.

FORJAS DE BERRIZ située à Berriz, au Pays Basque, a été fondée en 1914 et est devenue une des forges les plus réputées grâce à sa grande expérience dans le développement et la fabrication de composants en estampage à chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrosion behaviour of tib2 reinforced aluminium based in situ metal matrix composites... Cast aluminium alloy and its in situ composites were subjected to open die drop forging at a temperature of 500 °C....
métallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: doaj.org
drop forging
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
drop forging
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
hot shaping by hammer forging or drop forging

façonnage à chaud par forgeage à frappe libre ou par estampage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
POMMIER NEUFMANIL is the site for the group's drop forging.

POMMIER NEUFMANIL est le site de forge par estampage du groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drop forging, die forging, machining, stamping, workmanships are available, and we can also produce according to customers' detailed drawings or samples.

Déposer le forgeage, die forgeage, l'usinage, l'estampage, workmanships sont disponibles, et nous pouvons aussi produire selon des dessins détaillés des clients ou des échantillons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drop forging, die forging, machining, stamping, workmanships are available, and we can also produce according to customers’ detailed drawings or samples.

Déposer le forgeage, die forgeage, l'usinage, l'estampage, workmanships sont disponibles, et nous pouvons aussi produire selon des dessins détaillés des clients ou des échantillons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was then able to go from forging by hand to drop forging and mechanical processing and was thereby able to utilise further technical developments.

Il pouvait ainsi passer du forgeage manuel au forgeage d'estampage et à l’usinage mécanique et ainsi ouvrir la voie à la poursuite du développement technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benchmark d'une gamme de forgeage par marteau pilon. comparaison entre pièces réelles numérisées en 3d et pièces virtuelles modélisées par mef.... Nous proposons dans ce papier un benchmark de forgeage d'une pièce cylindrique par marteau pilon avec une gamme complète (écrasement+estampage)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Han tai shan du wei kong zhou bei.... Pour le verso, voir estampage Kano 2.Cadeau...
drop forging
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Étude des mécanismes de propagation de fissure dans un alliage de titane ta6v soudé par faisceau d'électrons... Ce travail de recherche s'inscrit dans cette problématique industrielle, et accompagne Airbus dans le développement du procédé de soudage par faisceau d'électrons de tôles en alliage TA6V dans le but de concurrencer (en proposant une diminution du ratio buy to fly) les procédés classiques de forgeage/matriçage des pièces de structure....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

steel drop forging mill

usine pour la production des pièces matricées

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Therefore closed-die drop forging is often used in the automotive and tooling industries.

Par conséquent, la forge à matrice fermée est souvent utilisée par les industries automobile et d'outillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the upper die or hammer is dropped, the process is known as drop forging.

Si la matrice supérieure ou le marteau est tombé, le processus est connu sous le nom de forgeage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface finish of drop forging is also ok but signs of the flash line may be visible.

La finition de surface du forgeage est également acceptable, mais les signes de la ligne de flash peuvent être visibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drop forging process can create parts that are stronger than those manufactured by any other metalworking process.

Le processus de forgeage peut créer des pièces qui sont plus forts que ceux fabriqués par tout autre procédé de métallurgie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drop forging process can create parts that are stronger than those manufactured by any other metalworking process.

Le processus de forgeage peut créer des pièces plus solides que celles fabriquées par tout autre procédé de travail des métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our company was founded in 1987 in Hagen (NRW) as a technical wholesale for drop forging products under the name ETI Eugen Tempelmann Industriebedarf (Industrial Supplies).

Notre entreprise a été fondée en 1987 à Hagen (Rhénanie du Nord Westphalie) comme commerce de grosse technique sous le nom d’ETI Eugen Tempelmann entreprise industrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open-die drop forging is a common manufacturing process for larger steel components, providing some important benefits as greater strength,improved grain size and continuous grain flow.

La forge à matrice ouverte est un procédé de fabrication commun, qui comporte plusieurs avantages importants comme une plus grande force, une amélioration de la taille du grain et un mouvement du grain continu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The major equipments for the production are Drop Forging Hammers with respectively 50.000 kgm, 35.000 kgm and 12.500 kgm of power and our several high speed Machining workstations.

Les principaux équipements pour la production sont trois marteaux pour le forgeage qui ont une énergie de 50.000 kgm, 35.000 kgm et 12.500 kgm, et de nombreux centres d'usinage CNC à grande vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was determined that the Model A would rely more on drop forgings than the Model T, but his ideas to improve the DFM of forging did not prove practical.

Il a été décidé que le modèle serait plus basée sur l'estampage que le Modèle T, mais ses idées pour l'amélioration de la DFM de la forge n'a été trouvé pour être pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues