Dictionnaire anglais - français

droop

électronique et électrotechnique - acta.es
Characterization and management of voltage noise in multi-core, multi-threaded processors... Next, an AUtomated DI/dT stressmark generation framework, referred to as AUDIT, is proposed to identify maximum voltage droop in a microprocessor power distribution network....
électronique et électrotechnique / industries nucléaire et électrique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu
droop
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Droop compensation is also enabled.

Une compensation du statisme est également prévue.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The second droop controller (32) controls the droop voltage value (Vdr) when the output current value (Iout) is greater than the reference current value (Iref).

Le second système de commande de statisme (32) commande la valeur de tension de statisme (Vdr) lorsque la valeur du courant de sortie (Iout) est supérieure à la valeur de courant de référence (Iref).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first droop controller (30) controls the droop voltage value (Vdr) when an output current value (Iout) of the dc source power converter (16) is less than a reference current value (Iref).

Le premier système de commande de statisme (30) commande la valeur de tension de statisme (Vdr) lorsqu'une valeur de sortie du courant (Iout) du convertisseur électrique continu (16) est inférieure à une valeur de courant de référence (Iref).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Without enough water in the cells, the plants droop.

Sans assez d’eau dans les cellules, les plantes statisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droopy eyelid (a very slight droop of the eyelid is common).

paupière Droopy (une très légère de statisme de la paupière est commun).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feedback based droop mitigation... This event, called power droop, usually manifests itself in at-speed scan test where a surge in switching activity (capture phase) follows a period of quiescent circuit state (shift phase)....
Peau-d'âne vient se rafraîchir à la rivière... L'artiste propose un traitement très doux et une vision profondément rurale des contes, notamment par les costumes, mais aussi par les attitudes relâchées et le statisme des personnages....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Improved droop control with washout filterIn this paper, a droop washout filter controller (DWC), composed of a conventional droop controller and a washout filter controller, is proposed....
Une nouvelle stratégie de contrôle basé sur le concept de statisme pour la synchronisation et le partage de puissance dans un micro réseau autonome dans le nord du canada... Une nouvelle stratégie de contrôle base sur le concept de statisme est présentée....
Operation and control of hybrid microgrid with angle droop controllerThis paper compares the performance of two droop control schemes in a hybrid microgrid....
Pratiques de la citation dans les mémoires de maîtrise... L’usage qui est fait des principaux marqueurs de la cotextualisation traduit une forme de statisme, une rigidité textuelle confinant parfois à une simple juxtaposition des discours coprésents....
A novel droop method for converter parallel operation... Among several current sharing schemes, the droop method needs no interconnection between modules, which implies true redundancy....
droop
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
The control system implements a frequency droop technique in which the frequency of the AC output varies with power in accordance with a frequency droop coefficient.

Ce système de commande met en oeuvre une technique d'affaissement de la fréquence selon laquelle la fréquence de la sortie en courant alternatif varie avec la puissance conformément à un coefficient d'affaissement de la fréquence.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The polymers provide hair fixatives that are fast drying, and have excellent curl retention with low curl droop.

Ce polymère constitue un fixateur pour cheveux à séchage rapide, maintenant parfaitement les ondulations et retardant leur affaissement.

santé - wipo.int
Hydrangeas droop for many reasons, but it’s rarely due to illness.

Hydrangeas affaissement pour de nombreuses raisons, mais c'est rarement en raison de la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of this droop is a sad or angry appearance.

Cet affaissement a pour effet de donner un air triste ou fâché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This immobilization causes a droop on the affected side of the face.

Cette immobilisation cause un affaissement du côté du visage affecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une allégorie du vacillement identitaire potentiellement provoqué par la migration : amok... En appui sur l'illustration fournie par la nouvelle Amok de Stefan Sweig (1922), cet article décrit comment les bouleversements engendrés par la migration induisent un affaissement du moi....
général - core.ac.uk -
Charpente et couverture à la saline d'arc et senans : ressource du site passerelles... Sur un toit trop plat, le poids de la neige accumulée pourrait au contraire provoquer un affaissement....
El granjeno : sépulture et squelette... Une pierre grossièrement rectangulaire visible ici, recouvrait le mur et son poids avait provoqué un affaissement du crân
Au sommet d'une croupe donnant sur la mer, fracture d'affaissement fraîche d'une strate sous-jacente ayant glissé dans le vide, est de l'île d'entrée...1973.08.22.Le recul d'une falaise exerçant un attrait sur le matériel situé à l'amont, c'est alors qu'une strate de matériel meuble ainsi entraîné dans sa chute a pu susciter un affaissement de sa partie devenue comme suspendue....

Publications scientifiques

Participation d'un système de stockage à la stabilité des réseaux insulaires
... The proposed stratégies can increase larger participated power of the energy storage with less frequently than the classic droop control....
...Un réseau insulaire est un système fragile et sensible aux variations de charge ou de production notamment d'origine renouvelable et intermittent....
politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Process monitoring and control of microalgae cultivation
... One of the simplest models to describe the dynamic behaviour of the culture is the Droop model....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Polarisation dynamique de drain et de grille d’un amplificateur rf gan appliquée à un fonctionnement rf impulsionnel à plusieurs niveaux
... A narrow pulse gate bias peaking preceding drain bias voltage variations is applied in order to mitigate drain bias current, voltage overshoot and power droop, thus improving pulse envelope waveforms of the RF output signal....
... Une étroite impulsion de polarisation de grille est appliquée afin d'atténuer l’impact de la polarisation dynamique de drain sur les formes d'onde de l'
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Droop compensation is also enabled.

Une compensation de régulation par rapport à la charge est également activée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Under his guidance, Droop started recording in 1998 under the name Droop Dog.

C’est en 1998 que Droop commença à enregistrer, sous le nom Droop Dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A digital to analog converter augmented with Postfilter Droop Compensation.

L'invention concerne également un convertisseur numérique/analogique amélioré au moyen de la compensation de chute de postfiltre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A droop control feedback circuit includes an error amplifier (50).

Un circuit de rétroaction de commande de baisse comprend un amplificateur d'erreur (50) possédant deux entrées.

informatique et traitement des données - wipo.int
After the delaying phase an activation phase (52) enables the droop function.

Après la phase de retardement, une phase d'activation (52) active la fonction de relâchement.

industrie mécanique - wipo.int
A true engine speed droop is calculated from the true engine torque.

Une chute de vitesse de moteur réelle est calculée à partir du couple de moteur réel.

industrie mécanique - wipo.int
Either isochronous or speed-droop governor operation shall be used, as appropriate

On utilise un régulateur isochrone ou à écart permanent de tours, selon le cas

général - eur-lex.europa.eu
A pressure regulator (100) configured to reduce fluid flow droop is provided.

L'invention concerne un régulateur de pression conçu de manière à réduire les pertes d'écoulement fluidique.

industrie mécanique - wipo.int
High emission power and low efficiency droop semipolar blue light emitting diodes (LEDs).

La présente invention porte sur des diodes électroluminescentes bleues semi-polaires à puissance d'émission élevée et à faible faible perte d'éfficacité lumineuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additionally, the method can include storing the current that corresponds with the droop.

Le procédé peut consister en outre à enregistrer le courant correspondant à ladite baisse.

informatique et traitement des données - wipo.int
The voltage droop control circuit (230) further comprises a reference voltage generator (232) arranged to bias at least one of the first and second inputs of the voltage droop control signal generator (231).

Le circuit de commande (230) de chute de tension comprend en outre un générateur de tension de référence (232) servant à polariser au moins l'une des première et seconde entrées du générateur de signal (231) de commande de chute de tension.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Further, the power system comprises a second power supply to detect a droop in the first power to the load, the droop associated with a decrease in efficiency of the first power supply.

Le système électrique comprend en outre une seconde alimentation électrique afin de détecter une chute dans la première électricité envoyée vers la charge, la chute étant associée à une diminution d'efficacité de la première alimentation électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Operation similar to the “droop” of speed governors. **

Fonctionnement similaire au « droop » des régulateurs de vitesse**.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Sometimes the "droop" is corrected with plastic surgery.)

(Parfois, le “l'automne” corrigé par la chirurgie plastique.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The means for reducing regulator droop comprises a reverse lip or an approximately square edge.

Le moyen de réduction des chutes de pression comprend une lèvre inversée ou un bord approximativement carré.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues