The photographing and video recording circuit (1) is used for driving the camera (2) to perform photographing or video recording according to the received human body signal.

Le circuit de photographie et d'enregistrement vidéo (1) est utilisé pour piloter la caméra (2) afin d'effectuer une photographie ou un enregistrement vidéo en fonction du signal de corps humain reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int

All these parameters and many others (focus, gain, luminosity, etc) can be set up via the software driving the camera.

Tous ces paramètres et bien d'autres (mise au point, gain, luminosité, etc) peuvent être ajustés à travers le logiciel pilotant la caméra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The camera is set outside the driving cab.

La caméra est installée à l'extérieur de la cabine de pilotage.

organisation des transports - wipo.int

A method for driving a solid-state imaging device and a camera having the driving function.

Procédé d'excitation d'un dispositif d'imagerie à semi-conducteurs et caméra possédant la fonction d'excitation.

communication - wipo.int

Calibration of a home tilt position for the camera is accomplished by driving the camera against a stop.

Le réglage d'une position de repos de panoramique vertical pour la caméra est effectué par commande de la caméra contre une butée.

organisation des transports - wipo.int

The driving section (6) of the camera head (2) drives the imaging element (5) by using the camera head data.

La section d'entraînement (6) de la tête de caméra (2) entraîne l'élément d'imagerie (5) en utilisant les données de tête de caméra.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The present invention relates to a camera module and a method for driving same.

L'invention concerne un module de caméra et un procédé d'actionnement de celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The camera component comprises a camera, a driving member, a reflection member, a first view finding window, and a second view finding window.

Le composant d'appareil photographique comprend un appareil photographique, un élément de commande, un élément de réflexion, une première fenêtre de viseur et une deuxième fenêtre de viseur.

communication - wipo.int

A third camera-side contact pin is a pin corresponding to supply of a driving force to an actuator of the camera accessory.

Une troisième broche de contact côté appareil photographique est une broche correspondant à l'application d'une force d'entraînement à un actionneur de l'accessoire d'appareil photographique.

communication - wipo.int

Vehicles with bright headlights, driving directly toward the camera

Véhicules avec leurs phares, se déplaçant directement vers la caméra

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vehicles with strong headlights, driving directly towards the camera.

Véhicules avec leurs phares, se déplaçant directement vers la caméra

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The present invention provides a camera module using a polymer metal composite capable of controlling precisely a driving displacement to make a linear driving.

La présente invention concerne un module d'appareil photo utilisant un composite métallique polymère capable de commander avec précision un déplacement par entraînement de façon à réaliser un entraînement linéaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Every driver requires the best backup camera for safe driving.

Chaque automobiliste devrait être équipé de la meilleure caméra de recul pour conduire en toute sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The control means transmits command signals to the driving device for actuating movement of the camera along the guiding device.

Ces moyens de commandes transmettent des signaux de commande au dispositif d'entraînement afin de mettre en oeuvre le mouvement de la caméra le long du dispositif de guidage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод