Dictionnaire anglais - français

effective

driving medium

pressure
industrie mécanique - iate.europa.eu
mass of driving medium
industrie mécanique - iate.europa.eu
volume of driving medium
industrie mécanique - iate.europa.eu
specific driving medium requirement
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence of the driving medium on the gas content in beer and on beer sensorics... The results show that the optimal ratio of nitrogen and carbon dioxide in the driving medium cannot be strictly determined since various kinds of beer and different speeds of draft require a different composition of driving media
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Application of a swot quantitative model in the strategic programming of theme park: a case of china dinosaur land in changzhouAs an important driving medium for the development of tourism industry, running theme park faces the severe competition pressure....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Helping drivers out of their cars integrating transport policy and social psychology for sustainable change... Effectiveness ratings of pull and push policy measures showed motorists would rather be pulled than pushed from their cars; that the old, the poor and urban dwellers would be more susceptible to push measures; and that those residing out-of-town, driving medium and large cars, driving high annual mileage and required to drive as part of their work are less likely to be persuaded to reduce their car use by either type of...
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The essence is connecting the driving medium with the braking and warning medium.

Ce système assure essentiellement la connexion du dispositif d'entraînement au dispositif de freinage et d'avertissement.

organisation des transports - wipo.int
When the piston pump is hydraulically operated, the hydraulic driving medium is also used as cooling medium.

Au cas où la pompe à piston est entraînée hydrauliquement, le milieu d"entraînement hydraulique sert également de milieu de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
The clutch between the negative driving medium and the output transmission component is a controllable unidirectional clutch, and the positive driving medium drives a transitional sleeve (7.3) through a unidirectional clutch.

L'embrayage entre le fluide moteur négatif et le composant de transmission de sortie est un embrayage unidirectionnel contrôlable, et le fluide moteur positif entraîne un manchon de transition (7.3) au moyen d'un embrayage unidirectionnel.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The aggregate detection device comprises a bin level controller (3), a driving medium (5) and a detector (6).

Le dispositif de détection d'agrégat comprend un dispositif de commande de niveau de trémie (3), un milieu d'entraînement (5) et un détecteur (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The driving medium (L) is compressed air in combination with a small amount of liquid gas formulation (Fü).

Le fluide propulseur (L) est de l'air comprimé combiné à une faible quantité de formulation de gaz liquéfié (Fü).

production - wipo.int
Simple heat-exchange apparatus is involved, using the extra temperature availability of the hot exhaust gas as the driving medium.

L'installation comprend un simple échangeur thermique utilisant comme milieu propulseur les gaz d'échappement très chauds, qui fournissent un apport calorifique supplémentaire.

industrie mécanique - wipo.int
The generator (3) further has a heat-driving medium pipeline and a coolant vapor passage connected with the exterior respectively.

Le générateur (3) présente, en outre, une conduite de support d'entraînement de la chaleur et un passage de vapeur de fluide de refroidissement raccordés avec l'extérieur, respectivement.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the operating and working chambers is provided with a valve-controlled inlet and outlet (7, 9; 8, 9) for a gaseous driving medium and a pump-transported liquid working medium respectively.

Chacune de ces chambres est pourvue d'une admission et d'une évacuation commandées par un clapet (7, 9; 8, 9) et par lesquelles s'écoulent respectivement un milieu de propulsion gazeux et un milieu de travail liquide acheminé par la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The chamber volume is further larger than the volume of the driving medium which is fed into the pump when discharging the pumped medium through its discharge channel out of the housing cavity.

Le volume de la chambre est également supérieur au volume du milieu d'entraînement qui est envoyé dans la pompe lorsque l'on évacue le milieu pompé par son canal d'évacuation hors de la cavité du carter.

industrie mécanique - wipo.int
In such a vane cell motor, the aim of the invention is to guarantee ratios of the driving medium, i.e. burned fuel or a working medium under pressure, which are set on the inlet side.

Sur un moteur à cellules en ailettes de ce type, l'objectif de cette invention est de garantir des rapports du fluide moteur, c'est-à-dire soit d'un combustible brûlé soit d'un fluide moteur sous pression, qui sont déterminés côté admission.

industrie mécanique - wipo.int
One end of the driving medium (5) is connected to the bin level controller (3), and the other end is connected to the detector (6).

Une extrémité du milieu d'entraînement (5) est reliée au dispositif de commande de niveau de trémie (3), et l'autre extrémité est reliée au détecteur (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The steam (D) that accumulates in the assembly (2) is used as the driving medium (T) for the jet pump (26), preferably mixed with air (L).

On utilise comme fluide moteur (T) pour la pompe à jet (26) une vapeur (D) produite dans l'installation (2), de préférence mélangée à de l'air (L).

industrie mécanique - wipo.int
A portable infusion device assembly, having two pouches (3, 4) in pressure transmitting relationship, the first (4) containing infusate and the second (3), a driving medium (2).

L'invention concerne un dispositif portatif de perfusion ayant deux poches (3, 4) dans une relation mutuelle permettant une transmission de pression, la première (4) contenant un produit à perfuser et la seconde (3) un milieu d'entraînement (2).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues