Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Passing beam/driving beam and driving beam only: Point of Emax

Emax pour un feu-croisement/feu-route et pour un feu-route seul.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Emax in driving beam for a driving/passing lamp

Emax Route pour un feu-croisement/feu-route

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Emax in driving beam for a driving lamp only

Emax Route pour un feu-route seul

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Emax for the driving beam of a driving lamp or a passing/driving lamp

Emax pour le faisceau-route d'un feu-route ou feu-croisement-route

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Emax for the driving beam of a driving lamp or a passing/driving lamp.

Emax pour le faisceau-route d'un feu-route ou feu-croisement/route

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
(ww on energy transfer in the plasma wake field accelerator*The transfer of energy from the driving beam to the trailing beam in the plasma wake field accelerator is studied in computer simulations....
général - core.ac.uk - PDF: www.slac.stanford.edu
Status of the test facility for studies fel bunching technique for clic driving beam... In this paper we present project of an experiment to adopt the FEL bunching technique for generation of the CLIC driving beam....
Perceived discomfort glare from an adaptive driving beam headlight system compared with three low beam lighting configurations AbstractAdaptive driving beams (ADB) avoid glare for approaching or leading drivers but otherwise provide high beam lighting....
Driving beam
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
the kind of beam produced (passing beam, driving beam or both

le genre du faisceau obtenu (faisceau-croisement, faisceau-route ou les deux faisceaux

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
the kind of beam produced (passing beam, driving beam or both

le genre du faisceau obtenu (faisceau-croisement, faisceau-route ou les deux faisceaux

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The kind of beam produced (passing beam, driving beam or both

le genre de faisceau produit (faisceau-croisement, faisceau-route ou les deux faisceaux

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
the kind of beam produced (passing beam, driving beam or both

le genre du faisceau obtenu (faisceau-croisement, faisceau-route ou les deux faisceaux

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
the kind of beam produced (passing beam, driving beam or both

le genre du faisceau obtenu (faisceau-croisement, faisceau-route ou les deux

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Driving beam
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
the kind of beam produced (passing beam, driving beam or both

le genre du faisceau obtenu (faisceau de croisement, faisceau de route ou les deux faisceaux

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
the kind of beam produced (passing beam, driving beam or both

le genre du faisceau obtenu (faisceau de croisement, faisceau de route ou les deux faisceaux

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The kind of beam produced (passing beam, driving beam or both

Le genre du faisceau obtenu (faisceau de croisement, faisceau de route ou les deux faisceaux

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Driving beam H – V

faisceau de route H - V.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
D driving beam lamp (D1 + D2 means two driving beams

R faisceau de route (R1 + R2: deux faisceaux de route

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
driving beam
industrie - iate.europa.eu
driving beam
industrie - iate.europa.eu
Emax route for the driving beam of a driving lamp or a passing/driving lamp

Emax route pour le faisceau-route d'un feu-route ou feu-croisement route

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Emax route for the driving beam of a driving lamp or a passing/driving lamp

Emax route pour le faisceau-route d'un feu-route ou feu-croisement-route

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Emax route for the driving beam of a driving lamp or a passing/driving lamp

Emax route pour le faisceau-route d'un feu-route ou feu-croisement-route.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
In the case of a reciprocally incorporated passing beam lamp and driving beam lamp or in the case of a reciprocally incorporated front fog lamp and driving beam headlamp

dans le cas d'un feu-croisement et d'un feu-route mutuellement incorporés ou dans le cas d'un feu-brouillard avant et d'un feu-route mutuellement incorporés

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Driving beam (main-beam) headlamp means the lamp used to illuminate the road over a long distance ahead of the vehicle

feu-route, le feu servant à éclairer la route sur une grande distance en avant du véhicule

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
(ww on energy transfer in the plasma wake field accelerator*The transfer of energy from the driving beam to the trailing beam in the plasma wake field accelerator is studied in computer simulations....
général - core.ac.uk - PDF: www.slac.stanford.edu
Status of the test facility for studies fel bunching technique for clic driving beam... In this paper we present project of an experiment to adopt the FEL bunching technique for generation of the CLIC driving beam....
Perceived discomfort glare from an adaptive driving beam headlight system compared with three low beam lighting configurations AbstractAdaptive driving beams (ADB) avoid glare for approaching or leading drivers but otherwise provide high beam lighting....
driving beam
industrie - iate.europa.eu
Power-driven vehicles sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

Projecteurs scellés halogènes, pour véhicules à moteur, émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Power-driven vehicles sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

Projecteurs scellés halogènes, pour véhicules à moteur, émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

Projecteurs scellés halogènes, pour véhicules à moteur, émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Power-driven vehicles sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both

Projecteurs scellés halogènes, pour véhicules à moteur, émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Emax for the driving beam of a system.

Emax pour le faisceau de route du système.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
driving beam
industrie - iate.europa.eu
D driving beam lamp (D1 + D2 means two driving beams

D feu de route (D1 + D2: deux feux de route

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
D driving beam lamp (D1 + D2 means two driving beams

D feu de route (D1 + D2: deux feux de route

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The driving beam filament is correctly positioned relative to the passing beam filament.

le filament du feu de route est positionné correctement par rapport à celui du feu de croisement.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
d2 Diameter of the driving beam filament

d2 diamètre du filament du feu de route.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
is diameter of the passing beam filament and d2 that of the driving beam filament.

représente le diamètre du filament du feu de croisement et d2 le diamètre du filament du feu de route.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
driving beam
industrie - iate.europa.eu
5 minutes, all driving beam contributors lit

5 minutes, tous les composants du faisceau-route allumés

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Figure 5: Class B in respect of the passing beam and driving beam.

Figure 5: Classe B, pour le faisceau-croisement et le faisceau-route.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Figure 8: Class C in respect of the passing beam and driving beam.

Figure 8: Classe C, pour le faisceau-croisement et le faisceau-route.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
With respect to the driving beam only.

En ce qui concerne le faisceau-route uniquement.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
With respect to the driving beam only.

en ce qui concerne le faisceau-route uniquement

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The passing beam(s) may remain illuminated with the driving beam(s).

Le ou les feux-croisement peuvent rester allumés en même temps que le ou les feux-route.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The passing beam(s) may remain illuminated with the driving beam(s).

Le ou les feux-croisement peuvent rester allumés en même temps que le ou les feux-route.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The passing beam(s) may remain illuminated with the driving beam(s).

Le ou les feux-croisement peuvent rester allumés en même temps que le ou les feux-route.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
In respect of the driving beam only.

en ce qui concerne le faisceau route uniquement.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
When the driving beam is reciprocally incorporated with the passing beam, HV in the case of the driving beam shall be the same measuring point as in the case of the passing beam.

Lorsque le faisceau route est réciproquement incorporé au faisceau croisement, HV sera, dans le cas du faisceau route, le même point de mesure que dans le cas du faisceau croisement.

pêche - eur-lex.europa.eu
When the driving beam is reciprocally incorporated with the passing beam, HV in the case of the driving beam shall be the same measuring point as in the case of the passing beam.

Lorsque le faisceau route est réciproquement incorporé au faisceau croisement, HV sera, dans le cas du faisceau route, le même point de mesure que dans le cas du faisceau croisement.

pêche - eur-lex.europa.eu
This possible combination does not apply to driving beam headlamps and passing beam headlamps.

Cette possibilité de combinaison n'est pas applicable aux feux de route et aux feux de croisement

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
This possible combination does not apply to driving beam headlamps and passing beam headlamps.

Cette possibilité de combinaison nest pas applicable aux feux-route et aux feux-croisement

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
whether the headlamp is intended to provide a passing beam, a driving beam or both

si le projecteur est destiné à l'obtention d'un faisceau-croisement, d'un faisceau-route ou des deux faisceaux à la fois

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
driving beam: IM and point HV (percentage of IM).

faisceau-route: IM et point HV (en pourcentage de IM

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Driving beam, under neutral state conditions: point of Emax.

Pour le faisceau de route à létat neutre, point Emax.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
An HIAS may be installed for the driving beam.

Un système de correction de linclinaison transversale du faisceau de route peut être installé.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
driving beam EM and point HV (percentage of EM).

faisceau de route EM et point HV (en pourcentage de EM).

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
driving beam: IM and point HV (percentage of IM).

faisceau-route: IM et point HV (en pourcentage de IM

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
For both the passing beam and the driving beam and designed for right-hand traffic only.

À la fois pour le faisceau-croisement et pour le faisceau-route et conçu pour la circulation à droite uniquement.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues