Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Analysis of swimming techniques using vortex traces. in: sanders r, hong y (eds... Vortices occur in different organized patterns, as trailing vortex next to the hands (front

driven body

) or rolling vortex in the wake of the feet (rear driven body)....

général - core.ac.uk - PDF: ojs.ub.uni-konstanz.de

▷

Articulated body deformation from range scan dataThis paper presents an example-based method for calculating skeleton-driven body deformations....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Audio-driven human body motion analysis and synthesis... Index Terms — multicamera motion capture, audio-driven body motion synthesis, dancing avatar animation 1

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

body

corps

informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu

consistance

chimie - iate.europa.eu

lame de base

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

corps de bouchon de valve

corps (de vanne, boîte, tuyère)

driven

entraîné

industrie mécanique - iate.europa.eu

à entraînement

industrie mécanique - iate.europa.eu

conduit

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

[...]

piloté

Traductions en contexte anglais - français

When a

driven

by only one actuator, frictional force to the driven body applied by the other actuator is reduced to smoothly drive the driven body.

Lorsqu'un corps entraîné est entraîné par un seul actionneur, une force de frottement sur le corps entraîné appliquée par l'autre actionneur est réduite pour entraîner sans à-coups le corps entraîné.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Permanent magnets are arranged on the driven body (12d) so that different poles appear alternately on the outer periphery of the driven body (12d) when the driven body (12d) is rotated.

Les aimants permanents sont disposés sur le corps entraîné (12d) de sorte que différents pôles apparaissent en alternance sur la périphérie extérieure du corps entraîné (12d) (12d) lorsque le corps entraîné est mis en rotation.

industrie mécanique - wipo.int

The mechanism comprises a driven body (12, 62, 94), a drive (20, 60, 92) for moving the driven body, and a resilient coupling arrangement (26, 70, 88) for coupling the driven body to a portion of an object.

Le mécanisme comprend un corps mené (12, 62, 94), un entraînement (20, 60, 92) pour mouvoir le corps mené et un agencement d'accouplement élastique (26, 70, 88) pour accoupler le corps mené à une partie d'un objet.

industrie mécanique - wipo.int

The position of the driven body is stably and quickly controlled.

La position du corps entraîné est commandée de façon stable et rapide.

industrie mécanique - wipo.int

Inside the flexible ring body (103), a driven body (105) formed in a shaft shape is disposed.

A l'intérieur du corps annulaire souple (103), un corps entraîné (105) en forme d'arbre est disposé.

industrie mécanique - wipo.int

The rotatingly driven body (11) and the rotatingly driving body (10) are formed of a ceramics material.

Le corps entraîné en rotation (11) et le corps entraîné en rotation (10) sont formés d'un matériau céramique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A mechanical energy accumulation member (17) is connected to the driven body.

Un élément (17) accumulant l'énergie mécanique est couplé au corps entraîné.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The slider (24) and the driven body (14) of a laser beam machine united with the slider (24) are driven linearly.

La coulisse (24) et le corps entraîné (14) d'une machine à faisceau laser solidaire de la coulisse (24) sont entraînés de façon linéaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Therefore, the drive stability of the driven body (2) can be improved.

La stabilité d’entraînement du corps entraîné (2) s’en trouve améliorée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A mechanical energy accumulation member (5) is mechanically connected to the driven body.

Un élément accumulateur d'énergie mécanique (5) est relié mécaniquement au corps entraîné.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A drive transmission system (10) including a driving body (11) of cylindrical form and a driven body (12) of cylindrical form.

Système de transmission d'entraînement (10) comprenant un élément moteur (11) de forme cylindrique et un élément mené (12) également de forme cylindrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A piezoelectric drive device such that the number of kinds of material usable for a driven body is large and control of the speed and forward and reverse movements of the driven body is easy.

Dispositif d'excitation piézo-électrique tel que le nombre de types de matériaux utilisables pour un corps excité est élevé et tel que la vitesse et les mouvements avant et arrière du corps excité sont faciles.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The power sent through the transformer is consumed by the movement of the driven body.

La puissance envoyée par le transformateur est utilisée par le mouvement du corps excité.

industrie mécanique - wipo.int

The impeller (12b) is rotated through the driven body (12d) by rotating the magnetic body (23) by means of the rotary actuator (22).

La roue (12b) est mise en rotation à travers le corps entraîné (12d) en faisant tourner le corps magnétique (23) au moyen de l'actionneur rotatif (22).

industrie mécanique - wipo.int

Provided is a drive device that can smoothly drive a driven body and can be downsized.

L'invention concerne un dispositif d’entraînement capable d’entraîner sans à-coups un corps entraîné et susceptible d’être micromisé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод