Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Development of a precision wire feeder for small-diameter wire... The wire feeder incorporates a 25,000 step-per-revolution motor to power a urethane-coated drive roll....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Research of peeq for conical ring with outer steps ring rolling ... During the ring rolling, the average equivalent plastic stain (PEEQa) is increasing with bigger idle roll speed and lower drive roll rotational velocity....
The research of drive roll’s dynamics characteristics... In order to research the dynamic characteristics of drive roll, finite element model of the drive roll was set up by ANSYS/Workbench....
chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The drive roll assembly includes a drive roll and a backup roll and a drive roll nip formed between the drive roll and the backup roll.

L'ensemble rouleau d'entraînement comprend un rouleau d'entraînement et un rouleau déflecteur, et un pincement de rouleau d'entraînement formé entre le rouleau d'entraînement et le rouleau déflecteur.

production - wipo.int
A drive spring (3) is connected at a first end thereof to the drive roll to be wound around and unwound from the drive roll.

Un ressort de commande (3) est accouplé à une première extrémité au galet d'entraînement afin de s'enrouler et de se dérouler autour de celui-ci.

organisation des transports - wipo.int
The drive roll includes at least one set and typically many sets of drive ribs, which project from the outer cylindrical surface of the drive roll.

Le rouleau d'entraînement comprend au moins un jeu et typiquement de nombreux jeux de nervures d'entraînement, qui font saillie de la surface cylindrique extérieure du rouleau d'entraînement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The engagement feature is configured to engage the drive roll and urge rotation of the drive roll as the gear is rotated.

L'élément d'engrènement est conçu pour entrer en prise avec le galet d'entraînement et pour solliciter la rotation du galet d'entraînement pendant que l'engrenage est entraîné en rotation.

production - wipo.int
A drive roll for driving and engaging a belt is disclosed as well as a hay baler incorporating such a drive roll.

L'invention porte sur un rouleau d'entraînement destiné à entraîner et à mettre en prise une courroie, et sur une presse à balles à foin comportant un tel rouleau d'entraînement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A wire pinch force mechanism has a drive assembly which includes at least a first drive roll (180) and a second drive roll (180) adapted and configured to drive a weld wire (105).

L'invention concerne un système de force de pincement de fil muni d'un ensemble d'entraînement qui comprend au moins une première bobine d'entraînement et une seconde bobine d'entraînement adaptées et configurées pour entraîner un fil-électrode.

industrie mécanique - wipo.int
A wire feeder comprises a motor and drive roll assembly.

L'invention concerne un dispositif d'alimentation de fil comprenant un ensemble de moteur et rouleau d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
A drive roll (60) for advancing a wire is provided.

L'invention concerne un galet d'entraînement (60) permettant de faire avancer un fil.

industrie mécanique - wipo.int
The drive roller (26) is adapted to abut the roll (3).

Le rouleau d'entraînement (26) est conçu pour venir en butée contre le rouleau (3).

industries diverses - wipo.int
At least one cutter is mounted on the drive roll for cutting fiber composite material, and an ejector mechanism is mounted on the drive roll behind the cutter mechanism.

Au moins un élément de coupe est monté sur le rouleau d'entraînement pour couper le matériau composite à fibres, et un mécanisme d'éjecteur est monté sur le rouleau d'entraînement derrière le mécanisme de coupe.

production - wipo.int
While one of the layers is fed to the bottom assembly drive roll (30c), a double layer of sheeting proceeds to the drive roll (30b) of the middle assembly.

Tandis qu'une des couches est acheminée jusqu'au rouleau d'entraînement de l'ensemble inférieur (30c), une double couche de feuilles avance jusqu'au rouleau d'entraînement (30b) de l'ensemble intermédiaire.

industrie du bois - wipo.int
A cutter (18) is disposed downstream of the print head and drive roll from a linerless label roll takeoff (12).

Un dispositif pour couper (18) est disposé en aval de la tête d'impression et du cylindre d'entraînement du rouleau (12) d'alimentation en étiquettes sans support.

production - wipo.int
The retainer includes an alignment feature configured to receive the drive roll.

L'élément de retenue comprend une caractéristique d'alignement conçue pour recevoir le galet d'entraînement.

production - wipo.int
The roll is arranged to abut the drive roller (36) to be frictionally engaged with the drive roller (36).

Le rouleau est conçu pour venir en butée contre le rouleau d'entraînement (36) pour venir en prise par frottement avec le rouleau d'entraînement (36).

industries diverses - wipo.int
Two lower drive rolls are required for four-roll drive systems.

Deux galets d'entraînement inférieurs sont nécessaires pour quatre systèmes de galet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues