Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The clutch (24) has a clutch input member (26), a clutch output member (27), a drive plate (28), a driven plate (29), a second flange (37), and a piston (30).

L'embrayage (24) comporte un organe d'entrée d'embrayage (26), un organe de sortie d'embrayage (27), un disque d'entraînement (28), un disque d'embrayage (29), une seconde bride (37) et un piston (30).

industrie mécanique - wipo.int
Cenozoic plate driving forces c. lithgow-bertelloni... of subduction to drive plate motions, an approach which has proven success-ful in predicting the present-day mantle heterogeneity field....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Gravity, geoid and the oceanic lithosphere... In interpretation, gravity and geoid anomalies are used to determine information on the thermal and mechanical properties of the oceanic lithosphere and the forces that drive plate motions
Drive plate mass polar moment of inertia in stokeo type resonant column devices... Specifically, the development of a device-specific calibration process to determine the mass polar moment of inertia of the RCTS drive plate assemblies (J0), as a function of frequency, is described....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An improved grinder/polisher includes a base having a bowl, a rotating drive plate and a drive plate drive that is adapted to support a platen.

L'invention concerne une meuleuse/polisseuse améliorée qui comprend une base dotée d'une cuve, un plateau d'entraînement tournant et un moyen d'entraînement de plateau qui sont conçus pour soutenir un plateau.

industrie mécanique - wipo.int
The base plate and the drive plate are wider than the drill bit.

La plaque de base et la plaque d'entraînement sont plus larges que le trépan de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The drive plate is raised and lowered, toward and away from the base plate, by a pair of drive screws (46).

Ladite plaque d'entraînement est soulevée et abaissée, de manière à se rapprocher et à s'éloigner de la plaque de base, par l'intermédiaire d'une paire de vis d'entraînement (46).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A drive plate of an electromagnetic-fan clutch.

L'invention porte sur une plaque menante d'un embrayage de ventilateur électromagnétique.

industrie mécanique - wipo.int
A torque converter includes a cover, a piston plate, a first damper, a pendulum plate, and a drive plate.

L'invention concerne un convertisseur de couple comprenant un couvercle, une plaque de piston, un premier amortisseur, une plaque de pendule et une plaque d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
A fastener couples the drive plate to the outer race and compresses an elastomeric damper between the drive plate and the outer race.

Un dispositif de fixation couple la plaque d'entraînement au chemin de roulement externe et comprime un amortisseur élastomère entre la plaque d'entraînement et le chemin de roulement externe.

industrie mécanique - wipo.int
A series of supporting rods (28) extend between the drive plate and the feed plate.

Une série de tiges de support (28) s'étendent entre la plaque d'entraînement et la plaque d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
A micro device feeder [10] includes mounting plate [12] having a movable drive plate [16].

L'invention concerne un dispositif d'alimentation de microdispositifs [10] qui comprend une plaque de montage [12] possédant une plaque d'entraînement mobile [16].

communication - wipo.int
The drive plate (14) is coaxially connected to the wok frame (13), and the drive plate (14) is provided with a slide groove (141).

La plaque d'entraînement (14) est reliée de manière coaxiale au cadre de wok (13), et la plaque d'entraînement (14) est munie d'une rainure de coulissement (141).

industries diverses - wipo.int
A frist friction plate (18a) is provided between the drive plate and the driven plate and a second friction plate (18b) is provided between the retaining plate and the driven plate.

Un premier plateau de friction (18a) est disposé entre le plateau menant et le plateau mené et un second plateau de friction (18b) est disposé entre le plateau de retenue et le plateau mené.

industrie mécanique - wipo.int
The drive plate is coupled to the holder assembly.

Le mécanisme d'actionnement comprend en outre une plaque de commande montée mobile sur une structure porteuse dudit mécanisme qui est reliée à l'ensemble support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tape closure device also includes a drive assembly attached to the drive plate, a tape feed assembly attached to the main plate, and a closure system attached to the main plate.

Le dispositif de fermeture à bande comprend également un ensemble d'entraînement fixé à la plaque de fermeture, un ensemble d'avance de bande fixé à la plaque principale, et un système de fermeture fixé à la plaque principale.

production - wipo.int
The trommel is an open cylinder including a drive plate (12) and a feed plate (16).

Ce trommel est un cylindre ouvert comprenant une plaque d'entraînement (12) et une plaque d'alimentation (16).

industrie mécanique - wipo.int
The one-way clutch (3) is provided between the starting plate (1) and the drive plate (2), transmits the rotation from the starting plate (1) to the drive plate (2), and does not transmit the rotation in the reverse direction.

L'embrayage unidirectionnel (3) est disposé entre la plaque de démarrage (1) et la plaque d'entraînement (2), et transmet la rotation de la plaque de démarrage (1) à la plaque d'entraînement (2), et ne transmet pas la rotation dans le sens inverse.

industrie mécanique - wipo.int
A drive spring (102) resiliently biases the drive plate (90) to un unlocked or return position.

Un ressort d'entraînement (102) sollicite de manière élastique la plaque d'entraînement (90) vers une position non verrouillée ou de retour.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues