Publications scientifiques

The development of the lwd-200b full hydraulic open cut mine drill...functions.The drill travel use hydraulic motor to

drive

crawler belt running gear, low speed high torque hydraulic motor to direct top

drive drilling

rod.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Present embodiments are directed to a device for a top

drive drilling

system (40).

Les présents modes de réalisation se rapportent à un dispositif pour un système de forage à entraînement par le haut (40).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method of replacing a saver sub assembly (32) on the drive shaft (31) of a top drive drilling machine (3) is described as well.

L'invention concerne en outre un procédé de remplacement d'un raccord d'usure (32) sur l'arbre d'entraînement (31) d'un appareil de forage entraîné par le haut (3).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A portable top drive drilling unit that is a self-contained assembly of components adapted for quick installation in a drilling rig and which requires a minimum of modification to the rig structure.

L'unité de forage portable à entraînement par le haut est un ensemble autonome de composants adapté pour être installé rapidement dans une tour de forage, cette dernière ne nécessitant qu'un minimum de modification.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The present invention relates to a control mechanism for a horizontal drilling machine that uses a drilling rod (2) to drive a drilling lance (1).

La présente invention concerne une commande destinée à un appareil de forage horizontal qui entraîne, par l'intermédiaire d'un train de tiges de forage (2), une lance de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In order to drive the pile(s) (42) down, the drilling hammer (28) of the drilling rig is used.

Pour enfoncer la (les) pile(s) (42), on utilise le marteau perforateur de l'installation de forage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A drive shaft (16) transmits drive to a drill bit of a drilling apparatus, wherein the shaft defines a passage for transmitting drilling fluid to the drill bit.

Un arbre d'entraînement (16) transmet un entraînement à un trépan d'un appareil de forage, l'arbre définissant un passage pour transmettre un fluide de forage au trépan.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The rock drilling rig is electrically driven and it includes an electric motor (M) which is connected to drive both the drive equipment and the hydraulic drilling system.

L'installation de forage de roches est à entraînement électrique et elle comprend un moteur électrique (M) relié de façon à entraîner l'équipement d'entraînement et le système de forage hydraulique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The drilling accelerator includes a drive connection to mechanically convert rotational drive to axially directed percussive motion.

Ledit accélérateur comprend une connexion qui convertit mécaniquement le mouvement rotatif en mouvement axial de percussion dirigé.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A process to lower or raise a drilling rig for transportation wherein the drilling rig includes a mast and a top drive.

L'invention concerne un procédé permettant d'abaisser ou de lever un appareil de forage en vue de son transport, ledit appareil comprenant un mât et une commande supérieure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention relates to a rock drilling rig, a method for transfer drive of the rock drilling rig, and a speed controller.

La présente invention se rapporte à une installation de forage de roches, à un procédé pour l'entraînement de transfert de l'installation de forage de roches, et à un régulateur de vitesse.

organisation des transports - wipo.int
The drilling unit (40) to be used in the molding machine has a drilling tool that is rotatably driven by a drive.

L'unité d'alésage (40) à utiliser avec la machine à fraiser sur une face comprend un outil d'alésage entraîné rotatif par un dispositif d'entraînement.

industrie du bois - wipo.int
The drilling apparatus includes a first drive mechanism for rotating the drive member about the drive axis, and a second drive mechanism for moving the drive member axially along the drive axis.

La foreuse comporte un premier mécanisme d'entraînement assurant la rotation de l'entraîneur autour de l'axe d'entraînement, et un second mécanisme d'entraînement déplaçant l'entraîneur axialement le long de l'axe d'entraînement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Subsequently, the rotary cylinder (44) will rotate and drive the self-drilling rivet.

Le cylindre rotatif (44) fait ensuite tourner et se mouvoir le rivet auto-perceur.

industrie mécanique - wipo.int
The rock drilling rig (1) is moved using combustion-engine-free drive equipment (16) with an electric drive motor (M).

L'installation (1) de forage de roches est déplacée au moyen d'un équipement (16) d'entraînement sans moteur à combustion, qui est pourvu d'un moteur électrique (M) d'entraînement.

organisation des transports - wipo.int
A portable power drill comprises a housing, a drilling implement carrying drive spindle, and a drive motor for rotating and axially feeding the drive spindle.

Cette perceuse mécanique portable comprend un bloc, une broche motrice portant l'outil de perçage, et un moteur d'entraînement servant à faire tourner et avancer axialement la broche motrice.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues