Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Investigating multiple outer-hair-cell actions on auditory-nerve firing... Overall, the results demonstrate differences and similarities in the OHC mechanisms that produce ANIP and traditional, low-level cochlear amplification, and the results are consistent with the ANIP drive coupling OHC motility to IHC stereocilia without going through BM motion.by...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Generalised analysis of compensating balancing sleeves with experimental results from a scaled industrial turbine coupling shaft...possible.Experimental measurements from a scaled model of a typical drive coupling employed on anindustrial gas turbine package, loaded asymmetrically with a concentrated point ofimbalance, are used to support the analysis and conclusions
 PDF: core.ac.uk
transport terrestre - acta.es

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The drive coupling comprises a fixed-length drive coupling and an interchangeable drive coupling.

L'accouplement de commande comprend un accouplement de commande de longueur fixe et un autre qui est interchangeable.

santé - wipo.int
A radially soft drive coupling for reducing vibration transmitted across the coupling in certain marine drive applications.

Cet accouplement de transmission assoupli radialement est destiné à réduire les vibrations transmises à travers celui-ci dans certaines applications d'entraînement marines.

industrie mécanique - wipo.int
The drive coupling may have gear reduction.

Le couplage de commande peut présenter une démultiplication.

organisation des transports - wipo.int
The drive coupling is configured to engage a driven member, with the drive coupling defining a drive axis that is not coaxial with the bit axis.

Le couplage d'entraînement est configuré pour mettre en prise un organe entraîné, le couplage d'entraînement définissant un axe d'entraînement qui n'est pas coaxial avec l'axe de fraise.

industrie du bois - wipo.int
A drive coupling system comprises a shaft drivingly coupled to a flexible disc coupling component (1) for transmitting drive from the shaft.

Système d'accouplement moteur comprenant un axe accouplé de manière motrice à un composant d'accouplement à disque flexible (1) de manière à transmettre l'entraînement de cet axe.

industrie mécanique - wipo.int
A dual-rate drive coupling (20, 120) for use in transmitting drive torque between drive and driven members.

Accouplement de commande (20, 120) à deux phases conçu pour être utilisé pour la transmission d'un couple de commande entre un élément moteur et un élément mené.

industrie mécanique - wipo.int
The arrangement provides a failsafe drive coupling capable of high torque transmission in direct dog drive.

L'agencement produit un accouplement d'entraînement à sécurité positive apte à une transmission de couple élevée dans un entraînement à prise directe.

industrie mécanique - wipo.int
The drive coupling is arranged to inter-fit with a portion of the or each drive shaft.

Le couplage d’entraînement est disposé pour s’emboîter dans une partie de l’arbre ou de chaque arbre d’entraînement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The drive coupling part (7) that is on the drive side engages in a recess-shaped or hollow-shaped cylindrical driven coupling part (8) that is on the driven side and the separating can (9) is arranged between both coupling parts.

La pièce d'accouplement d'entraînement (7) côté entraînement s'engrène ainsi dans la pièce d'accouplement entraînée (8) côté sortie, enfoncée ou creuse, de préférence cylindrique et la chemise d'entrefer (9) se situe entre les deux pièces d'accouplement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A drive coupling drivingly couples the motor rotor to a rotating pump element, and the drive coupling, rotating pump element and motor stator are radially supported on a central support member.

Un couplage d'entraînement couple de manière menante le rotor de moteur à un élément de pompe rotatif, et le couplage d'entraînement, l'élément de pompe rotatif et le stator de moteur sont supportés de façon radiale sur un élément de support central.

industrie mécanique - wipo.int
The drive coupling member (30) includes drive means enabling it to be rotated by means of a cord (20).

L'élément de couplage d'entraînement (30) comprend un moyen d'entraînement qui lui permet d'être mis en rotation au moyen d'une corde (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The drive system comprises a drive coupling rotatably supported on an input shaft by a plurality of bearing members.

Le système d'entraînement comprend un accouplement de transmission monté rotatif sur un arbre d'entrée au moyen d'une pluralité d'éléments de support.

industrie mécanique - wipo.int
The drive comprises a body having a drive coupling for receiving at least one drive shaft in a manner so that the or each drive shaft is drivable by the drive.

Le dispositif d’entraînement comprend un corps comportant un couplage d’entraînement pour recevoir au moins un arbre d’entraînement d’une façon telle que l’arbre ou chaque arbre d’entraînement peut être entraîné par le dispositif d’entraînement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention is characterized in that the coupling includes a circular disk-shaped main body (45), which delimits the rotor coupling region and/or the drive coupling region in the axial direction.

L'invention est caractérisée en ce que l'accouplement comprend un corps de base (45) en forme de disque circulaire qui limite la zone de couplage de rotor et/ou la zone de couplage d'entraînement en direction axiale.

industrie mécanique - wipo.int
The drive coupling (26) includes an elongate rotary drive element (36), defining a first longitudinal drive path, mounted for rotation about a longitudinal axis (42).

L'accouplement d'entraînement (26) comprend un élément d'entraînement rotatif allongé (36) qui définit un premier chemin d'entraînement longitudinal et est monté de façon à tourner autour d'un axe longitudinal (42).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues