Traductions en contexte anglais - français

In one form, the manipulation portion of the pin includes a

drive cap

800 that provides ninety degrees (90°) of lost motion.

Selon une forme, la partie de manipulation de la tige comprend un chapeau d'entraînement 800 qui fournit quatre-vingt-dix degrés (90°) de perte de mouvement.

industrie mécanique - wipo.int
The drive circuit is mounted in the lamp cap.

Le circuit d'entraînement est monté dans le culot.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A spike cap drive rotatably mounts on the main body having a socket end for engaging a drive nut on the implant to, in turn, move the spike cap.

Un entraînement de capuchon pointu se monte sur le corps principal comprenant une extrémité d'emboîtement pour introduire un écrou d'entraînement sur l'implant, qui, quant à lui, déplace le capuchon pointu.

santé - wipo.int
The segment assembly is formed between the drive shaft and the cap.

L'ensemble de segment est formé entre l'arbre d'entraînement et la coiffe.

industrie mécanique - wipo.int
The end cap supports and cushions the disk drive within the housing.

Le couvercle d'extrémité supporte le lecteur de disque dans le boîtier et lui sert d'amortisseur.

informatique et traitement des données - wipo.int
An electrode cap removing station (32) includes a linearly reciprocal drive member (42).

Un poste d'enlèvement (32) d'embouts de pointes d'électrodes comprend un élément d'entraînement à mouvement alternatif linéaire (42).

industrie mécanique - wipo.int
The cap prevents the drive spring from moving the lancet to the puncture position prior to removing the cap from the lancet.

Avant d’être retirée de la lancette, la coiffe empêche le ressort d’entraînement d’amener la lancette dans sa position d’incision.

santé - wipo.int
In an electrode cap mounting station (34), a similar linear drive member (140) pivots first and second electrode cap mounting members (166, 168).

Dans un poste de montage (34) d'embouts de pointes d'électrodes, un élément d'entraînement linéaire similaire (140) fait pivoter des premier et second éléments de montage (166, 168) d'embouts d'électrodes.

industrie mécanique - wipo.int
A torque drive adapter engages the top of the healing cap for easy manipulation of the implant body/healing cap during the insertion procedure.

Un adaptateur d'entraînement de couple vient en contact avec la partie supérieure de la coiffe de cicatrisation afin de permettre de manipuler facilement le corps de l'implant et la coiffe de cicatrisation au cours du processus d'insertion.

santé - wipo.int
They are passed through a hollow center of the drive end cap and stationary shaft.

Les conducteurs (82) alimentant les enroulements du moteur en courant traversent le centre du flasque de protection du moteur côté entraînement et de l'arbre fixe creux et sortent du côté ouvert de l'arbre fixe pour se raccorder à l'unité de commande.

production - wipo.int
The drive mend can include a removable cap to facilitate quick removal of the spring.

L'extrémité d'entraînement peut comprendre un bouchon amovible pour faciliter le retrait rapide du ressort.

santé - wipo.int
The segment assembly, the cap and the plunger are formed substantially within the drive shaft.

L'ensemble de segment, la coiffe et le piston sont formés sensiblement à l'intérieur de l'arbre d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The torque drive adapter is disengaged from the healing cap after the insertion procedure thereby leaving the implant body and healing cap in the jawbone.

L'adaptateur d'entraînement de couple est dégagé de la coiffe de cicatrisation après le processus d'insertion, laissant ainsi le corps de l'implant et la coiffe de cicatrisation dans la mâchoire.

santé - wipo.int
Drive around Cap Corse, Corsica: travel guide and information

Lire la suite : Le tour de Cap Corse, Corse: guide de voyage et de l'information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drive around Cap Corse, Corsica: travel guide and information

Le tour de Cap Corse, Corse: guide de voyage et de l'information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues