Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

drinking straw

chalumeau

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A drinking straw (102) that purifies water by forced movement of water through the straw.

La présente invention concerne un chalumeau (102) qui purifie l'eau lors du passage forcé de l'eau dans le chalumeau.

industries diverses - wipo.int
The invention relates to an accessory for beverages, comprising a drinking straw (10) associated by nesting to a stirrer (2).

L'invention a pour objet un accessoire pour la boisson comprenant un chalumeau (10) associé par emboîtement à un agitateur (2).

industries diverses - wipo.int
▷
How does a drinking straw balance work?We examine working mechanism of a drinking straw balance....
▷
Compte-rendu de la séance du vendredi 22 mars (« copie, authenticité, originalité », 2/3)...authenticité, originalité » (2) Étaient présents : Sarah Delale, Elise Banjenec, Marine Poirier, Céline Ménager, Philippe Leblond, Hélène Dupraz-Rochas, Midoriko Kageyama, Chloé Chalumeau, Elena Spadini, Lucile Hermay, Cécile Troadec, Jean-Dominique Delle Luche, Julie Pilorget, Julia Conesa Soriano, Stéphanie Richard, Diane Chamboduc, Vincent Le Quentrec,...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk -
[photograph 2012.201.b1368.0727]... Caption: "Kerry Wiens, ninth grader from Sapulpa, assembles a polyhedral from a drinking straw as a demonstration during a recent convention of math clubs from Oklahoma, several surrounding states and Hawaii attended the convention.
Désir et satisfaction sexuels: étudier la sexualité au prisme des processus de socialisation conjugale, de parcours relationnels et de genre... Ce projet de recherche intitulé « Une approche neurobiologique, psychologique et sociologique du désir sexuel et de la satisfaction sexuelle » ou plus simplement « Projet désir » a été financé par le Fonds Universitaire Maurice Chalumeau....
 PDF: gateway.okhistory.org PDF: archive-ouverte.unige.ch
Increasing work-place healthiness with the probiotic lactobacillus reuteri: a randomised, double-blind placebo-controlled study... The study products were administered with a drinking straw....
 PDF: doaj.org
One proboscis, two tasks: adaptations to blood-feeding and nectar-extracting in long-proboscid horse flies (tabanidae, philoliche) ... The proboscis works as a drinking straw, relying on a pressure gradient provided by a two-part suction pump in the head....

Synonymes et termes associés anglais

welding burner

•

cutting burner

•

gas cutter

•

cutting blowpipe

•

cutting torch

•

blowpipe

[...]

torch

•

acetylene torch

•

welding torch

•

sprout

•

flam cut

•

blow-pipe

•

blast lamp

•

Straw

•

forage straw

•

straw

•

feeding straw

•

shive

•

Exemples anglais - français

straw

paille en vrac
activité agricole - iate.europa.eu
paille
activité agricole / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
paillon
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
paillette
paillette de semence
paille fourragère

drinking

consommation d'alcool
santé - iate.europa.eu
consommation alcoolique
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A removable straw cover (1) that is sterile in combination with a sterile drinking straw (3) protects the drinking straw (3) against bacterial contamination.

Une enveloppe amovible (1) stérile combinée à une paille stérile, servant à la consommation d'une boisson (3), protège la paille (3) d'une contamination bactérienne.

production - wipo.int
A drinking straw that contains an alcohol treatment substance such that the user consumes the alcohol treatment substance while drinking the alcoholic beverage using the drinking straw.

L'invention concerne une paille qui contient une substance de traitement d'alcool, telle que l'utilisateur consomme ladite substance de traitement d'alcool tout en buvant la boisson alcoolique au moyen de la paille.

santé - wipo.int
The beverage within the drinking vessel can be consumed using a drinking straw.

La boisson dans le récipient pour boire peut être consommée en utilisant une paille pour boire.

production - wipo.int
Drinking straw for flavouring a liquid passing through it.

L'invention concerne une paille permettant d'aromatiser le liquide qui la traverse.

industries diverses - wipo.int
The bottom open end of the drinking straw is positionable within a cavity of the sieve that is isolated from the objects, such that a user may consume the beverage through the drinking straw without the objects obstructing the drinking straw.

L'extrémité ouverte et inférieure de la paille peut être positionnée à l'intérieur d'une cavité du tamis qui est isolée des objets, de telle sorte qu'un utilisateur peut consommer la boisson à travers la paille sans que les objets ne bouchent la paille.

industries diverses - wipo.int
A straw holder (200) retains a drinking straw within a bottle such that the straw holder may be reused within other bottles.

Un support de paille (200) retient une paille pour boire dans une bouteille, de sorte que le support de paille puisse être réutilisé dans d'autres bouteilles.

production - wipo.int
The invention relates to a drinking straw for administering a substance that is stored in said drinking straw and can be sucked therefrom along with a liquid.

L'invention concerne une paille destinée à l'administration d'une substance contenue dans la paille, pouvant être aspirée avec un liquide par la paille.

santé - wipo.int
A conventional lid (30) for a drinking cup (32), a straw (28), and a ring-shaped container (10) with an inner through-hole (14) suitable for receiving the drinking straw are combined with the drinking cup.

Selon l'invention, un couvercle classique (30) pour verre à boire (32); une paille (28); et un récipient annulaire (10) muni d'un trou débouchant (14) approprié pour recevoir la paille à boire sont associés au verre à boire.

production - wipo.int
The invention relates to a method for producing a drinking straw (7).

L'invention concerne un procédé pour produire une paille (7) pour boisson, selon lequel une substance (5) est introduite, laquelle peut être aspirée avec un liquide hors de la paille (7).

santé - wipo.int
The invention also relates to a method for producing said drinking straw.

L'invention concerne, de plus, un procédé pour produire ladite paille.

industries diverses - wipo.int
A non-disposable decorative straw and embellishment 20 system is provided that includes a drinking straw portion and an embellishment 20.

Système d'ornement 20 et de paille décoratif non jetable comprenant une partie paille à boire et un ornement 20.

industries diverses - wipo.int
The device (50) may be formed as an integral part of a modified drinking straw (11), or may be provided as an accessory for attachment to a standard drinking straw (11).

Le dispositif (50) peut se présenter comme partie intégrante d'une paille modifiée (11), ou bien il peut se présenter sous la forme d'un accessoire à attacher à une paille ordinaire (11).

industries diverses - wipo.int
One method of storing the drinking straw which saves considerable space is to utilize a drinking straw which consists of two tubular sections (2, 3) with interconnecting end portions (4, 5).

Un procédé de stockage de la paille qui économise une place considérable consiste à utiliser une paille composée de deux parties tubulaires (2, 3) avec des parties terminales de raccord.

industries diverses - wipo.int
A method of making an improved seal between a drinking container (1), or part of a drinking container (14), and a drinking straw (20).

Cette invention se rapporte à un procédé servant à réaliser un joint d'étanchéité amélioré entre un récipient pour boisson (1) ou une partie d'un récipient pour boisson (14) et une paille (20).

production - wipo.int
In a preferred embodiment the second section (4) may be provided with a sealable aperture through which a drinking straw can be inserted whilst retaining the liquid seal around the drinking straw.

L'invention concerne des polymères cationiques modifiés par hydrophobie qui peuvent être utilisés pour renforcer la déposition de particules et les compositions de ceux-ci.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод