Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
For groups of over twenty cattle, at least one drinking bowl for ten animals should be provided.

Pour des groupes de plus de 20 individus, il faudrait mettre à disposition au moins un bac pour 10 animaux.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
All spiders need a small and flat drinking bowl ( Bowls and containers ).

Toutes les araignées ont besoin d'un petit abreuvoir plat ( Bols et bacs ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of the lithium – containing sorbent on terms of behavioral reactions under chronic alcohol intoxication model... Chronic alcohol intoxication was precipitated via 40% proof spirit injections (oral supplementation in quantity of 3 g/kg during 2 weeks), additionally mice drunk 5% proof spirit from drinking bowl....
Marthe casabianca, michèle thaurel-richard, paul esquieu, notre école vue du bac, in : éducation et formations, n°35, juillet 1993... Marthe Casabianca, Michèle Thaurel-Richard, Paul Esquieu, Notre école vue du bac, in : Éducation et formations, n°35, juillet 1993....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Adresse des dominicains de la rue du bac sur le projet de détruire les corps religieux, lors de la séance du 12 novembre 1789Adresse des Dominicains de la rue du Bac sur le projet de détruire les corps religieux, lors de la séance du 12 novembre 1789....
Bellet (alain) et al., les années lycée. le bac a 200 ans... En témoigne cette publication de cent vingt pages ayant pour titre Les années lycée et pour sous-titre Nos années bac....
L'ossuaire néolithique de barry-au-bac : étude odontologique... L'ossuaire néolithique de Barry-au-Bac : étude odontologique....
Ce que dit l’orientation post-bac de notre enseignement supérieur... Nous proposons de débattre de la plateforme "Admission Post-Bac" en l'analysant en tant qu'outil de gestion, afin d'en pointer les logiques et effets sous-jacents
drinking bowl
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
drinking bowl
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Said device comprises an automatic drinking bowl and a reservoir tank.

L'invention concerne un dispositif ne pouvant pas geler destiné à abreuver des animaux, en particulier des mammifères tels que des chevaux, des vaches, des moutons, etc., lequel comprend un abreuvoir et un réservoir.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The device can have more than one drinking bowl (8) with a common float (7).

L'objet peut comporter plus d'un récipient (8) d'abreuvoir avec la bouée compartimentée (7).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The automatic drinking bowl comprises an actuating element which comes into contact with the animal taking water.

Ledit abreuvoir comporte un organe d'actionnement avec lequel un animal pouvant boire de l'eau peut entrer en contact, qui est actionné par l'animal lorsqu'il essaye de boire et ouvre ainsi une vanne qui laisse pénétrer de l'eau dans une cuvette.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Du cri à l’écrit … l’écriture une stratégie de dépassement de soi: le cas d’amélie nothomb... Toute cette civilisation occidentale à laquelle elle est censée appartenir, et l’orientale, berceau de son enfance et abreuvoir de son adolescence....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'élevage ovin : liber pantheonAbri et abreuvoir, telles sont les constructions légères que nécessite l'élevage ovin, de première importance au Moyen Âge en ce qu'il procure à la fois le lait des fromages, l'une des...

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

(Includes: dog goodies packs (bed and drinking bowl possibility))

(Comprend: paquets de friandises pour chiens (lits et mangeoires possibilité))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A drinking bowl is available – just ask a member of staff.

Des bols pour boire sont disponibles : il suffit de s’adresser aux membres du personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A drinking bowl is available – just ask a member of staff.

Un bol pour boire est disponible au vestiaire du niveau 0 - il suffit de le demander à un membre du personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A drinking bowl is available – just ask a member of staff.

Un bol pour boire est disponible au vestiaire du rez-de-chaussée : il suffit de le demander à un membre du personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, a still drinking bowl is not enough for them “-Dr.

La plupart du temps, un bol d’eau stagnante n’est pas assez pour eux”-Dr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maintenance is almost as easy as with a normal drinking bowl:

La maintenance est presque aussi facile que pour un bol de cuisine:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maintenance is almost as easy as with a normal drinking bowl:

La maintenance est aussi facile qu’avec un bol normale:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can also feel threatened when they have to share their food bowl, drinking bowl or litter box with other cats.

Ils peuvent aussi se sentir menacés quand ils ont à partager leur récipient de nourriture, de boisson ou leur litière avec d’autres chats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(89) Jesus spoke: Why do you wash the outside of the drinking bowl?

89: Jésus a dit: «Pourquoi lavez-vous l’extérieur de la coupe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dog Vivant Drinking bowl to satisfy the thirst of dogs that visit you *

Vasque Dog Vivant ppour calmer la soif des chiens qui fréquentent votre établissement *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(89) Jesus spoke: Why do you wash the outside of the drinking bowl?

(89) Jésus a dit: Pourquoi pensez-vous laver l'extérieur de la tasse?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A drinking bowl has the advantage that the animals will drink more, because this way of drinking promotes their natural behaviour.

Un bol a l’avantage de pouvoir contenir davantage de liquide, car ce mode d’abreuvement stimule le comportement naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A drinking bowl is available at the cloakroom – just ask a member of staff.

Un bol pour boire est disponible au vestiaire du rez-de-chaussée : il suffit de le demander à un membre du personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
give water three times a day in small portions, removing a constant drinking bowl,

donner de l'eau trois fois par jour en petites portions en retirant un bol permanent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A drinking bowl is available at the cloakroom – just ask a member of staff.

Un bol pour boire est disponible au vestiaire du niveau 0 - il suffit de le demander à un membre du personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues