Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Before this, any

drink under

10% alcohol was considered a soft

drink

.

Jusqu'ici, toutes les boissons présentant un taux d'alcool inférieur à 10% étaient considérées comme de simples boissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the beginning, he sold the drink under the name of Brad´s Drink.

et la vend à ses clients sous le nom de Brad Drink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Order a drink under the name “Merry Christmas” as …

Une carte de Joyeux Noël ancienne avec "Merry Christmas" inscrit en...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coca-Cola launches energy drink under its own brand

Coca-Cola lance une boisson énergisante sous sa propre marque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stick the drink under UV light for a glowing effect.

Placer le support près d'une lampe UV pour un effet décuplé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noir is conveniently canned and designed to drink under the stars.

Noir est présenté de manière pratique en cannette, et fait pour être bu sous les étoiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Though diabetics can drink under certain conditions, they should always do so carefully, and under constant supervision.

Bien que les diabétiques puissent boire dans certaines conditions, ils doivent toujours le faire avec prudence et sous surveillance constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are varieties of natural decaffeinated drink under the brand name Decaffito.

Il existe des variétés de boissons décaféinées naturelles sous la marque Decaffito.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We started our journey with a drink under the Pond Alexandre III.

C'est exactement ce que j'ai fait aujourd'hui en allant boire un verre au Flow, en bas du pont Alexandre III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a drink under the stars, the Rua da Bica is ideal.

Pour prendre un verre sous les étoiles, la rua da Bica est idéale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The object of the invention is to provide an advantageous insert to be put in a container for a drink under pressure in order that, when the container is opened, matter is released from the insert into the drink to modify the nature of that drink.

L'invention concerne un insert que l'on peut utilement placer dans un récipient à boisson sous pression de façon que lorsqu'on ouvre ce récipient, l'insert libère une substance dans la boisson pour modifier la nature de celle-ci.

production - wipo.int
Have a drink under the magnificent cupola of the historic Pava Udvar ( Peacock Passage)

Prenez un verre sous la magnifique coupole de la Pava Udvar historique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Halal foods are foods that Muslims are allowed to eat or drink under Islamic …

Les aliments halal sont des aliments que les musulmans sont autorisés à manger et à boire en vertu des directives alimentaires islamiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His Body is the true food under the appearance of bread; his Blood is the true drink under the appearance of wine.

Son Corps est la véritable nourriture sous les espèces du pain ; son Sang est la véritable boisson sous les espèces du vin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His body is the true food under the species of bread; his blood is the true drink under the species of wine.

Son Corps est la vraie nourriture sous l’aspect du pain ; son Sang est la vraie boisson sous l’aspect du vin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues