Publications scientifiques

Ii vino e i pesci di trimalchione (satyr. 39,2)
... This comparison allows us to understand that the sentence is an invitation to

drink made

with a polite formula which was probably usual at the time.
...
général - core.ac.uk -
A cross cultural study in senegal on acceptance of traditional drink made of hibiscus... drink made from red calices of either local (Ordinary) or Sudanese origin (pure or mixed) and either as syrup or a infusion was explored....
général - core.ac.uk - PDF: www.after-fp7.eu
Botulism from drinking pruno... Pruno, an alcoholic drink made illicitly in prisons, was the novel vehicle for these cases
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Characteristics of fermentation drink made from juice of winged bean sprouts (psophocarpus tetragonolobus) and red sweet potato (ipomoea batatas)... The purpose of this study was to investigate the characteristics of fermentation drink made from juice of winged bean sprout and red sweet potatoes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Editorial see corresponding article on page 578.... Would coffee and other caffeine-containing beverages such as tea, colas, and guarana—a soft drink made from the caffeine-rich seeds of a South American fruit—pass such scrutiny? Many ills have been ascribed to caf-feine, but few have been substantiated....
général - core.ac.uk - PDF: ajcn.nutrition.org

Traductions en contexte anglais - français

A

drink made

from instant coffee very vaguely resembles a drink made from natural coffee beans.

Une boisson à base de café instantané ressemble vaguement à une boisson à base de grains de café naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hemp Energy Drink is the first energy drink made from hemp in the country.

Hemp Energy Drink est la première boisson énergisante à base de chanvre au pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tea drink made from the tea of the invention has an attractive colour.

Une boisson préparée à partir du thé de l'invention présente une couleur agréable.

technologie alimentaire - wipo.int
cider (N) — alcoholic drink made from apple juice

5. cidre (n. m.s.) : boisson alcoolisée fabriquée à partir de pommes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– emahewu, a drink made from fine fermented porridge,

– l’emahewu, une boisson à base de bouillie fine fermentée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The national drink is called toddy, a sweet and nutritious drink made from coconut sap.

La boisson nationale s’appelle toddy, une boisson douce et nourrissante à base de sève de cocotier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical North Cypriot drink is the originally Turkish ayran, a drink made of yoghurt.

Une boisson typique de Chypre du Nord est l'original ayran, à l'origine turque, une boisson faite de yaourt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coconut water – a sports drink made by Mother Nature

L’eau de coco est une boisson pour le sport faite par mère nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amazake – a sweet Japanese drink made from fermented rice.

Amasake – Une boisson japonaise sucrée préparée à partir de riz fermenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A drink made from medicinal herbs increases physical stamina.

Une boisson à base d'herbes médicinales augmente l'endurance physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a natural alcoholic drink made from maize.

C’est une boisson alcoolisée faite à partir de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s right, the drink made famous by the book.

C'est bien normal puisque cette expression a été rendue célèbre par ce livre justement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drink made from infused plants and fruit juice concentrate

Boisson aux plantes infusées et aux jus concentrés de fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drink made from infused plants and fruit juice concentrate

Boisson aux plantes infusées et aux jus concentrs de fruits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pulque: (Spanish) a thick alcoholic drink made in Mexico.

La tequila est une boisson fortement alcoolisée produite au Mexique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues