Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

drift

dérive

électronique et électrotechnique / défense / santé / sciences naturelles et appliquées / gestion administrative / communication / agriculture, sylviculture et pêche / transports / industrie mécanique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / transport terrestre / moyen de production agricole - iate.europa.eu acta.es techdico
Drift validation and drift correction

Validation de la dérive et correction en fonction de la dérive

général - eur-lex.europa.eu
Gas analyser range validation, drift validation and drift correction

Validation de la plage de lanalyseur de gaz, validation de la dérive et correction en fonction de la dérive

général - eur-lex.europa.eu
A drift measurement is calculated using the drift image.

Une mesure de dérive est calculée à l'aide de l'image de dérive.

informatique et traitement des données - wipo.int
An ion gate positioned in the drift tube defines a reaction region and a drift region in the drift tube.

Une grille ionique positionnée dans le tube de dérive définit une zone de réaction et une zone de dérive dans le tube de dérive.

technologie et réglementation technique - wipo.int
If a drift is identified, the drift behaviour is determined and the retaining pulse duty factor is modified according to said drift behaviour.

Si une dérive est constatée, le comportement en dérive est déterminé et le taux d'impulsion de maintien est corrigé en fonction de ce comportement de dérive.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Dérive(s) cinématographique(s) : vers une pratique de la dérive au cinéma
Cinematic drifting(s) is a theoretical and practical research project that explores drifting (la dérive) in cinema....
...Mémoire en recherche-créationDérive(s) cinématographique(s) est une recherche pratique et théorique de la dérive au cinéma....
général - core.ac.uk -
▷
Le littoral des îles de l'archipel de colon (galapagos). variation des processus de morphogenèse en fonction de la dérive océanique à partir d'un point chaud. (littoral features of the isles of colon archipelago (galapagos). changes of morphogenic agents in relation with lithospheric drift.)
Abstract - Galapagos Islands are created by lithospheric drift over a hot spot....
... Une comparaison entre le littoral de deux îles d'âge différent permet de décrire l'évolution des processus de morphogenèse en fonction de la dérive océanique....
Europe - core.ac.uk -
▷
Amplificateur de tension à liaisons directes très bas niveau
... gain 106 to 103 band pass 6 to 20 cps (at 1 %) sensitivity 10— 8 volts drift < 10—8 volts for 48 hours....
...Le but de cet article est de décrire un procédé très simple permettant de transformer un galvanomètre sensible classique (Ri = 22 Ω, sensibilité 15 × 10—9 A/mm T = 2 s) en un amplificateurde tensions continues très hautes performances : gain de 106 à 103 ; bande passante de 6 à 20 Hz ; sensibilité 0,01 μV ; dérive < 0,01 μV ; consommation pour toute la déviation 0,45 × 10—9 A
général - core.ac.uk -
▷
Rennes ou la république des images
... Thus, it gives way to technico-scientific messianism and increases the drift of politics towards mass media....
... Ce faisant, elle succombe au messianisme technico-scientifique et accélère la dérive du politique vers les médias.Cadieu...
communication - core.ac.uk -
▷
Editorial swine flu (s-oiv) pandemic... Pandemics are caused by ‘antigen drift’....
▷
Conception d'un transistor vertical à base de nitrure de gallium... Ses propriétés physico-chimiques exceptionnelles, comme sa large bande interdite et sa grande vitesse de dérive, en fond un candidat de choix particulièrement adapté pour des dispositifs en électronique de puissance....
santé / production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tropej.oxfordjournals.orgtechnologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Antigenic drift of non-encapsulated haemophilus influenzae major outer membrane protein p2 in patients with chronic bronchitis is caused by point mutations... Antigenic drift was shown to result from single base changes in the P2 gene, all generating amino acid changes in the surface-exposed loops of MOMP P2, predominantly in loop 6....
 PDF: www.loc.gov
drift

paissance vagabonde

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

pâturage vagabond

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

lot de gemmage de 10 000 carres

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
drift

derive

général - iate.europa.eu
The second drift zone (504) connects the front surface with the first drift zone (540).

Le deuxième secteur de dérive (504) relie la surface avant au premier secteur de dérive (540).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each drift-field detector includes a light sensor (204) and a semiconductor drift region (202).

Chaque détecteur de champs de dérive comprend un capteur optique (204) et une région de dérive à semi-conducteur (202).

industrie mécanique - wipo.int
spin/input rectification drift rate

vitesse de dérive de compensation sur les axes de rotation et d'entrée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Appendix A.7.2 — Drift correction

Appendice A.7.2 — Correction pour tenir compte de la dérive

général - eur-lex.europa.eu
Appendix A.8.2 — Drift correction

Appendice A.8.2 — Correction en fonction de la dérive

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Derive, jean, collecte et traduction des littératures orales. derive, jean, la crotte tenace et autres contes ngbaka-ma' bo de république centrafricaine... Derive, Jean, Collecte et traduction des littératures orales....
industrie pétrolière - core.ac.uk -
drift

déplacement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Utilisation de détecteurs au germanium pour des particules chargées
Lithium-drift germanium detectors have been used for 80 MeV deuterons, with energy resolution close to that of the beam....
... Avec les particules entrant par le côté de la diode, des phénomènes de piégeage ont été mis en évidence, similaires à ceux observés avec des gamma collimatés, conduisant à un déplacement du pic avec le point d'impact
général - core.ac.uk -
▷
▷
La métaphore dans la poésie visuelle espagnole contemporaine. entre iconicité et plasticité... Qu'elle soit comprise comme une substitution ou une interaction 10 , la métaphore est « déplacement de…, vers… » 11....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Stimulation cérébrale profonde et déplacement d’électrode : évaluation à moyen terme... Un éventuel déplacement des électrodes de stimulation cérébrale profonde (DBS), à distance de l’implantation, est évoqué pour expliquer certaines discordances entre effets bénéfiques per-opératoires...

mouvement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Calcul pratique de l'influence défocalisante de la charge d'espace. application au cas des faisceaux d'électrons relativistes
...situated on the surface of the beam, we obtain some formulae and a chart permitting us to calculate, for any initial conditions, the radius of the beam at a point on the axis of a drift space....
...Partant de l'équation du mouvement d'une particule relativiste (v # c) située à l'extérieur du faisceau, nous donnons des formules et un abaque permettant de calculer, pour des conditions initiales quelconques,...
général - core.ac.uk -
▷
L'adaptation neurosensorielle au mouvement visuel
Summary : Neuro-sensory adaptation to visual mouvementModulation contrast thresholds for motion detection were measured after adaptation to drifting sine wave gratings of various relative contrasts, for different spatial and temporal frequencies....
...adaptation.RésuméAprès adaptation au mouvement de réseaux sinusoïdaux, on mesure les seuils du contraste de la modulation nécessaire à la détection de leur mouvement....
général - core.ac.uk -
▷
Étude des trajectoires de la primitive du mouvement brownien
... We finally derived the distribution of certain functionals related to the integral of Brownian motion, this latter being subjected to a parabolic or cubic drift....
...Dans ce travail nous rassemblons l'essentiel des résultats que nous avons obtenus sur le comportement de l'intégrale du mouvement brownien linéaire, et plus particulièrement sur les différentes distributions associées aux premiers instants de passage des trajectoires par des seuils fixés....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Mesure de vitesse par doppler ultrasonore : comparaison de différentes techniques d'analyse temps-fréquence... Dans cette article nous comparons, sur des signaux de simulation et sur des signaux réels de bulles en mouvement, les performances de deux techniques fournissant la fréquence instantanée d'un signal : une méthode basée sur le calcul du signal analytique associé au signal Doppler...
communication / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Prédiction objective des différences de qualité perceptuelles entre un écran crt et un écran lcd en tvhd... Cette différence de qualité peut s'expliquer par un défaut lié à la technologie LCD : le flou de mouvement....
drift

glissement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The drift tube defines a first ion activation region between the drift tube inlet and the drift tube outlet.

Le tube de glissement forme une première région d'activation ionique entre l'entrée et la sortie dudit tube.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An ion mobility spectrometer comprises a drift tube defining a drift tube inlet configured to receive ions and a drift tube outlet.

Selon l'invention, un spectromètre de mobilité ionique comprend un tube de glissement présentant une entrée conçue pour recevoir des ions et une sortie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The position sensitive detectors can be drift cells, such as gas-filled drift tubes.

Les détecteurs sensibles à la position peuvent être des cellules de glissement, tels que des tubes de glissement remplis de gaz.

industrie mécanique - wipo.int
An internal ion funnel is provided within the drift tube and is positioned at the exit of said drift tube.

Un entonnoir d'ions interne est prévu au sein dudit tube de glissement et est positionné à la sortie dudit tube de glissement.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Dérive des continents : paléoclimats et distribution des couvertures pédologiques tropicales (continental drift : paleoclimates and distribution of the pedological tropical covers)
... However, the heritage of the ancient paleoclimatic successions are everywhere present in soils, so that laterites are excellent archives of the global climatic oscillations and of the shift of regional climates towards humidity or aridity, warming or cooling, determined by the continental drift....
... Cependant les héritages des successions paléoclimatiques anciennes sont partout présents dans les sols, de sorte que les latérites sont aussi d'excellentes archives de l'oscillation du climat global ainsi que, sous l'effet de la dérive des continents, du glissement des climats régionaux, tantôt vers l'humide ou l'aride, tantôt vers le chaud ou le frais.Tardy...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Note sur l'impact d'un glissement de terrain majeur sur la végétation de l'île de mooréa (polynésie française).... Note sur l'impact d'un glissement de terrain majeur sur la végétation de l'île de Mooréa (Polynésie française).....
général - core.ac.uk -
Modélisation numérique navier-stokes/vof de tsunamis générés par un glissement de terrain aérienLa génération de vagues par des glissements de terrain est étudiée à l'aide d'un modèle basé sur les équations de Navier-Stokes et un suivi d'interface PLIC-VOF ou TVD Lax Wendroff....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Drift

Dérive

santé - iate.europa.eu
If drift correction is applied, only the drift-corrected emission results shall be used when reporting emissions.

Si la correction de la dérive est appliquée, seuls les résultats des émissions corrigés des effets de la dérive doivent être utilisés dans le compte rendu des mesures démissions.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A bias drift rate improvement system, as well as a random drift rate improvement system reduces errors.

Un système d'augmentation de la vitesse de dérive de polarisation ainsi qu'un système d'augmentation de la vitesse de dérive aléatoire permettent de réduire les erreurs.

industrie mécanique - wipo.int
If drift correction is applied, only the drift-corrected emission results shall be used when reporting emissions.

Si la correction de la dérive est appliquée, seuls les résultats des émissions corrigés des effets de la dérive doivent être utilisés dans le compte rendu des mesures démissions.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Spray drift reductants for agrochemical formulations and methods for reducing spray drift in agrochemical formulations are disclosed.

L'invention concerne des agents réducteurs de dérive de pulvérisation pour des formulations agrochimiques, et des procédés pour réduire une dérive de pulvérisation dans des formulations agrochimiques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An electronic device includes a drift region, a Schottky contact on a surface of the drift region, and an edge termination structure in the drift region adjacent the Schottky contact.

L'invention concerne un dispositif électronique qui comprend une région de dérive, un contact de Schottky sur une surface de la région de dérive, une structure de terminaison de bord dans la région de dérive adjacente au contact de Schottky.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Dérive(s) cinématographique(s) : vers une pratique de la dérive au cinéma
Cinematic drifting(s) is a theoretical and practical research project that explores drifting (la dérive) in cinema....
...Mémoire en recherche-créationDérive(s) cinématographique(s) est une recherche pratique et théorique de la dérive au cinéma....
général - core.ac.uk -
▷
Le littoral des îles de l'archipel de colon (galapagos). variation des processus de morphogenèse en fonction de la dérive océanique à partir d'un point chaud. (littoral features of the isles of colon archipelago (galapagos). changes of morphogenic agents in relation with lithospheric drift.)
Abstract - Galapagos Islands are created by lithospheric drift over a hot spot....
... Une comparaison entre le littoral de deux îles d'âge différent permet de décrire l'évolution des processus de morphogenèse en fonction de la dérive océanique....
Europe - core.ac.uk -
▷
Amplificateur de tension à liaisons directes très bas niveau
... gain 106 to 103 band pass 6 to 20 cps (at 1 %) sensitivity 10— 8 volts drift < 10—8 volts for 48 hours....
...Le but de cet article est de décrire un procédé très simple permettant de transformer un galvanomètre sensible classique (Ri = 22 Ω, sensibilité 15 × 10—9 A/mm T = 2 s) en un amplificateurde tensions continues très hautes performances : gain de 106 à 103 ; bande passante de 6 à 20 Hz ; sensibilité 0,01 μV ; dérive < 0,01 μV ; consommation pour toute la déviation 0,45 × 10—9 A
général - core.ac.uk -
▷
Rennes ou la république des images
... Thus, it gives way to technico-scientific messianism and increases the drift of politics towards mass media....
... Ce faisant, elle succombe au messianisme technico-scientifique et accélère la dérive du politique vers les médias.Cadieu...
communication - core.ac.uk -
▷
Editorial swine flu (s-oiv) pandemic... Pandemics are caused by ‘antigen drift’....
▷
Conception d'un transistor vertical à base de nitrure de gallium... Ses propriétés physico-chimiques exceptionnelles, comme sa large bande interdite et sa grande vitesse de dérive, en fond un candidat de choix particulièrement adapté pour des dispositifs en électronique de puissance....
santé / production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tropej.oxfordjournals.orgtechnologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Antigenic drift of non-encapsulated haemophilus influenzae major outer membrane protein p2 in patients with chronic bronchitis is caused by point mutations... Antigenic drift was shown to result from single base changes in the P2 gene, all generating amino acid changes in the surface-exposed loops of MOMP P2, predominantly in loop 6....
 PDF: www.loc.gov
drift

drift

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Comments by Strand Drift Oppdal AS [29]

6 Observations de Strand Drift Oppdal AS [29]

général - eur-lex.europa.eu
Awesome Drift (20 points): Earn a perfect Drift score.

Awesome Drift (20G) Faire un score "Drift" parfait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
« russell banks goes creole » : a talk with the author of the book of jamaica and continental drift
This interview with Russell Banks, acknowledged author of The Book of Jamaica (1980) and Continental Drift (1985), amongst others, was conducted on May 27th 2007 by Kathleen Gyssels and Gaëlle Cooreman (University of Antwerp)....
...Cette interview avec Russell Banks, auteur consacré de notamment The Book of Jamaica (1980) et Continental Drift (1985), tous deux traduits en français chez Actes Sud, a été menée le 27 mai 2007 par Kathleen Gyssels et Gaëlle Cooreman (Université d’Anvers)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
“russell banks goes creole”: a talk with the author of the book of jamaica and continental drift
This interview with Russell Banks, acknowledged author of The Book of Jamaica (1980) and Continental Drift (1985), amongst others, was conducted on May 27th 2007 by Kathleen Gyssels and Gaëlle Cooreman (University of Antwerp)....
...Cette interview avec Russell Banks, auteur consacré de notamment The Book of Jamaica (1980) et Continental Drift (1985), tous deux traduits en français chez Actes Sud, a été menée le 27 mai 2007 par Kathleen Gyssels et Gaëlle Cooreman (Université d’Anvers)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
drift

terrain de transport

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

lit

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
« le livre de albubeth [rhazès], aultrement dit almasor ».... » On lit, à la fin : « Ce livre est a Pierre de Momorel (?), cirurgien du roy nostre sire et barbier juré du Chastellet de Paris », et, au commencement, le nom de « Pierre de Morni....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Dania (1955), exposition "objets transmissionnels - liens familiaux à la shoah" en 1981, mon père a reçu d'un berlinois inconnu une lettre l'informant qu'il souhaitait lui rendre une montre-gousset ayant appartenu à mon grand-père, disparu à auschwitz en 1943. sa mère la lui avait confiée en 1969 sur son lit de mort, en lui disant: «retrouve un jour la famille de klaus appel»… et il a fini par le faire! attaché à la chaînette de la montre, il y avait un petit éléphant, moulé avec les restes d’or que mon grand-père, dentiste, récupérait… c'est probablement ce grand-père qui m'a transmis la fibre artistique!... Sa mère la lui avait confiée en 1969 sur son lit de mort, en lui disant: «Retrouve un jour la famille de Klaus Appel»… et il a fini par le faire! Attaché à la chaînette de la montre, il y avait un petit éléphant, moulé avec...

erreur de positionnement

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

déport du foret

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

déplacement latéral

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Quels dangers pour les plages aquitaines ? essai de classificationLe long littoral sableux aquitain est de plus en plus fréquenté par les touristes ; mais les courants, et son système morphogénétique génèrent des particularités (houle et dérive littorale puissantes, baïnes, etc.)...
santé / documentation / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Rapport d'étude convention issep-ulg partim 1 echantillonnage de sources surfaciques d'odeur / habay...journée).Nous avons choisi de travailler sur un andain de compost de déchets verts en tout début de fermentation....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Collusion et possibilité d’entrée en aval dans une industrie verticalement intégrée... Alors que l’entrée laisse les profits de collusion inchangés, nous montrons que les profits de déviation sont également inchangés et que l’entrée abaisse les profits dans les périodes de punition....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Identification par analyse en paquets d'ondelettes de l'iris et tests de robustesse... Les tests, conduits sur une base de 149 images de très bonne qualité, provenant de 69 yeux différents, montrent une bonne robustesse aux conditions de prises de vues, notamment aux variations d'éclairement, au flou, à une déviation de l'axe optique, et à des défauts locaux dans l'image
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Régulation de l'expression de l'ostéopontine par le récepteur nucléaire orphelin relié au récepteur à l'estrogène alpha dans le cancer colorectal... Nous avons identifié par analyse bioinformatique du promoteur de l'OPN trois éléments de réponse incomplets (ERRE-S1, ERRE-S2 et ERRE-S3) pouvant lier ERR[alpha]....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

fin

•

trailing

•

Drift

•

wander

•

swath

•

winrow

[...]

windrow

•

mandrel

•

chuck

•

mandril

•

swim

•

tail-fin

•

deviation

•

driftwood

•

spray drift

•

scram drive

•

scram

•

slusher drift

•

swathe

•

creep

•

conveyor creep

•

support creep

•

migration of supports

•

punch die

•

elutriation

•

slippage

•

shift

•

displacement

•

rail switch

•

seamer head

•

curling

•

crimpling

•

friezing

•

moving

•

positioning error

•

drive

•

shadow

•

settle mark

•

settle wave

•

motion

•

traverse

•

entrainment

•

movement

•

degradation

•

displacement tonnage

•

course

•

transport

•

prime mover

•

hub

•

tape spool

•

former

•

bunk

•

berth

•

couch

•

centreboard

•

cockling

•

cockle

•

letter slip

•

letter sag

•

way

•

motion

•

waviness

•

electric flux density

•

waterbed

•

bypass route

•

training

•

deflection

•

diversion

•

swell

•

stiletto

•

mold

•

mould

•

matrix

•

overspeed

•

sliding

•

wick

•

pick-up

•

travel

•

awl

•

rotating blowpipe

•

rotating cylinder

•

offset

•

slipping

•

displacernent

•

extruder core

•

sliding splined shaft

•

connector

•

slip

•

post

•

strut

•

bed

•

box

•

box-roller

•

sidesway

•

deterioration

•

header die

•

heading die

•

centerboard

•

spool

•

core

•

physical training

•

needle

•

plunger

•

attrition

•

punch

•

mandrell

•

system of drive

•

kind of drive

•

bodkin

•

alternate routing

•

crimping

•

arbor

•

by-pass

•

relief road

•

alternative routing

•

detour

•

drawing

•

lie

•

clip-mark

•

vertical stabilizer

•

vertical fin

•

spindle

•

pin

•

lateral tracking

•

mark

•

punched mark

•

flow-through

•

dislodging of sediment

•

picking up of sediment

•

jerkiness

•

clearance

•

gap

•

play

•

shear strain

•

angle of shear

•

runaway

•

wandering

•

breakaway

•

coasting idling

•

fin (vertical plan)

•

king-post

•

bedding

•

rubble stones

•

wave

•

crimp

•

crab

•

drive head

•

die

•

drooping

•

slide-slipping

•

side-slip

•

broach

•

male plug

•

run-away

•

bedload transport

•

bedload discharge

•

loose sheaf

•

chuck jaw

•

snaking

•

feed

•

assay stamp

•

assayer's stamp

•

shifting

•

ripple

•

lap arbor

•

lateral clamp holding and centring the package former

•

lateral center

•

driver

•

flood trash

•

wheel slip

•

diverging track

•

turnout track

•

coasting

•

to slide

•

idling

•

buckling

•

changeover

•

stem

•

corrugation

•

transaction record

•

clamp

•

round

•

tier

•

male mould

•

slip angle

•

compass deviation

•

move

•

misalignment

•

span

•

range

•

slide

•

undulation

•

sloughing

•

ram stamp

•

wheel slide

•

skidding

•

jumping

•

bouncing

•

jitter

•

bed of a river

•

river bed

•

ride

•

kink

•

angulation

•

deviate

•

bifurcation

•

adjustment

•

initial training

•

driving features

•

slip of converter [automatic gearbox]

•

drift (due to wind)

•

contournement

•

vertical deflection

•

displacement sag

•

wind drift

•

displacement of a ship

•

call-out (telecom)

•

gliding

•

flow erosion

•

hubbing

•

feeder needle

•

feeder plunger

•

hob

•

proof mark

•

stamp

•

components of displacement

•

by-pass highway

•

by-pass route

•

displacement of illicit crops and of people of the Americas

•

drift rate

•

run back

•

side tracking

•

by pass

•

distorsion

•

force

•

puncher

•

turning pin

•

swing

•

pill punch

•

tablet punch

•

compass error

•

temporary diversion

•

alternative routing of signaling

•

alternative routing of signalling

•

spinning

•

paper core

•

leeway

•

switch

•

drill holder

•

stylet

•

Exemples anglais - français

voltage drift

dérive de tension
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

downward drift

tendance à la baisse
économie / finances - iate.europa.eu
ambiance de baisse
économie / finances - iate.europa.eu

steady drift

dérive génétique dirigée
santé - iate.europa.eu
[...]

drift waves

ondes de dérive

drifting gear

engin dérivant

drift gear

engin dérivant

drift drill

exercice d'alerte à bord d'un navire

thermal drift

dérive thermique

Zero drift

Dérive du zéro

drift failure

défaut par dérive

to drift

dériver

drift current

courant de glissement

drift cap

chapeau de galerie

drift component

composante de glissement

relative drift

dérive relative

Baseline drift

Variation de la ligne de base

satellite drift

dérive du satellite

longitudinal drift

dérive longitudinale

clock drift

dérive d'horloge
dérive du rythme

drift-snow

neige entassée par le vent

drift (parameter)

dérive (paramètre)

frequency drift

dérive de fréquence

polarization drift

dérive de polarisation

polarisation drift

dérive de polarisation

drift velocity

vitesse de dérive
vitesse de glissement

drift figure

valeur de la dérive

genetic drift

dérive génétique
réarrangement génétique

tubular drift

mandrin tubulaire

drift compensation

compensation de dérive

antigenic drift

dérive antigénique

ion drift

glissement ionique

drift tube

tube d'emmanchement

to drift

mandriner

domain drift

glissement de domaine

drift thrust

poussée de dérive

wage drift

dérive salariale
glissement des salaires

Span drift

Dérive détalonnage

drift rigidity

rigidité de dérive

drift pin

cheville d'assemblage

drift courant

courant de dérive

drift angle

angle de dérive

Antigenic drift

Dérive antigénique

drift transistor

transistor "drift"
transistor à glissement

drift punch

chasse-goupille

gain drift

dérive de gain

river drift

diluvium

rise drift

montage
remontée

Traductions en contexte anglais - français

The drift region has a drift region dopant concentration and a drift region thickness.

La zone de migration présente une concentration en dopant et une épaisseur propres, et la grille présente une capacité donnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This drift is referred to as system drift.

L'écart devient alors un écart système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In place of the physical drift operation, a virtual drift is thereby performed.

Selon l'invention, un examen virtuel est réalisé à la place de l'examen physique.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the difference in drift between each individual multimedia signal and the system drift amount is used to correct the individual drift for each multimedia signal.

De plus, la différence d'écart entre chacun des signaux multimédias et l'écart système sert à corriger l'écart de chaque signal multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Annual vegetation of drift lines

Végétation annuelle des laissés de mer

général - eur-lex.europa.eu
Annual vegetation of drift lines

Végétation annuelle des laissés de mer

général - eur-lex.europa.eu
Annual vegetation of drift lines

Végétation annuelle des laissés de mer

général - eur-lex.europa.eu
The guide is attached to the drift wall (2) and is successively lengthened concurrently with the drift driving.

Le guide est fixé à la paroi (2) de la galerie et est allongé successivement simultanément avec l'avancement de la galerie.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Gillnets anchored (set) and gillnets (drift

Filets maillants ancrés (calés) et filets maillants (dérivants

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
The estimated drift may be corrected.

L'estimation du débord peut être corrigée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
maximum frequency drift over operating temperature

décalage de fréquence maximal dû la température de régime

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Drift-down techniques may be used.

Des techniques de descente progressive peuvent être utilisées.

général - eur-lex.europa.eu
1210 Annual vegetation of drift lines

1210 Végétation annuelle des laissés de mer

général - eur-lex.europa.eu
Distribution, deposition and drift of pesticide

Distribution, dépôt et dérive de pesticides

produit végétal - eur-lex.europa.eu
large-scale pelagic drift-net fishing

pêche hauturière au filet dérivant de grande taille

pêche - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод