Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Comparing drying characteristics of melantai, keledang, kekatong, and khaya timbers using three different drying methods... moisture content, density, and shrinkage; secondly, to compare characteristics of 30 mm thick, end-matched lumbers dried by these three different drying methods; and thirdly, to evaluate effect of thickness (30 and 55 mm thick), degree of vacuum and temperature settings, mode of heating (continuous and intermittent) and surface quality (planed/unplaned) on drying time and quality of RFV dried timber....
Biomasse forestière pour la production d'électricité rurale décentralisée : quel avenir des formations d'eucalyptus de la commune rurale d'andaingo ?... Ce qui permettrait d'assurer entre 1,2 et 1,8 tonne par jour de bois sec à l'air (à 12% d'humidité) utilisable comme bois-énergie d'eucalyptus (à comparer avec une tonne de bois par jour correspondant aux besoins énergétiques de la centrale)
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.mygénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Modelling of dynamic and quasistatic events with special focus on wood-drying distortions... The reason for this is that such distortions often appear in dried timber, and the results are quality downgrades and thus value losses in the wood value chain....
Heat pump dehumidifier drying technology— status, potential and prospects...0.5 % of estimated global dried timber production, and dehumidifier drying of other products is largely limited to situations where the process offers special benefits....

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

By kiln drying the timber to reduce and control moisture content, we also decrease the twisting and warping that often occurs with green or air-dried timber.

En séchant notre bois de charpente au four pour réduire et maîtriser sa teneur en humidité, nous diminuons également les risques de torsion et de gauchissement si souvent observés avec le bois vert ou séché à l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wood they use is either unseasoned, green or air dried timber (avoiding the energy-intensive kiln drying process).

Le bois qu’ils utilisent est un bois soit nouveau, soit séché à l’air (en évitant le processus de séchage au four à forte intensité énergétique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wood we use is either unseasoned, green or air dried timber (avoiding the energy-intensive kiln drying process).

Le bois qu’ils utilisent est un bois soit nouveau, soit séché à l’air (en évitant le processus de séchage au four à forte intensité énergétique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues