Publications scientifiques

Caretakers house at dongan, china, 1928.This is a photograph of a sun-

dried brick

house at the Dongan mission.
...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
A farm house at fushun, china, 1937.This is a photograph of a "Manchu farmhouse built of mud and sun-dried brick....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Here, Venito Hernandez stands outside his sun-

dried brick

home.

Ici, Venito Hernandez se trouve en dehors de sa maison en briques séchées au soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an air dried brick containing fuel, the fuel is included in the centre whereas the edge areas remain free.

Dans une brique crue contenant du combustible, le combustible est inclus dans le centre cependant que les zones de bord restent libres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The old-fashioned balls sunk into the three-feet thick walls of sun-dried brick without doing much harm.

Les engins de vieux système allaient s'abattre contre les grosses murailles larges de trois pieds, sans causer de grands dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The old-fashioned balls sunk into the three-feet thick walls of sun-dried brick without doing much harm.

Les obus de vieille fabrication s'enfonçaient dans le mur de briques crues de 3 pieds d'épaisseur, sans faire grand mal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upper level is made of sun-dried brick and the lower of rough hewn stone sunk into the rock.

Le niveau supérieur est fait de briques séchées au soleil et le bas de rugueuse pierre taillée coulé dans la roche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, Venito Hernandez stands outside his sun-dried brick home.

Ici, Venito Hernandez se trouve en dehors de sa maison en briques séchées au soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you touch the brick after our stain has dried, you’ll notice that you’ll feel brick and not paint.

Si vous touchez la brique après que notre teinture ait séché, vous remarquerez que vous touchez bel et bien à de la brique et non à de la peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brick loads (T) to be dried are brought through a front door (16a) into the drying chamber (K1).

Les charges de briques (T) à sécher sont amenées par une porte frontale (16a) dans la chambre de séchage (K1).

industrie mécanique - wipo.int
brick - The mosque was built of banco, a type of sun-dried adobe brick made of mud and grain husk.

briques rouges - La mosquée fut construite en banco, un type de brique de pisé séchée au soleil, faite de boue et d'enveloppes de céréales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an air dried brick containing fuel, the fuel is included in the centre whereas the edge areas remain free.

Dans une brique crue contenant du combustible, le combustible est inclus dans le centre cependant que les zones de bord restent libres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In addition, they offer dried or fresh fruits, butter and brick tea to Buddhas.

En outre, ils sacrifient des fruits séchés ou frais, du beurre ou bien du thé en brique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this regard, the plaster or masonry of brick on the limestone solution is dried.

À cet égard, le plâtre ou la maçonnerie de brique sur la solution de calcaire est séché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best option though is tombac, which is just dried tobacco pressed into a brick.

La meilleure option, cependant, est le Tombak, qui est du tabac séché qui est pressé en briques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like other forts in Al Ain, Al Jahili Fort was built of sun-dried mud brick.

A l’instar d’autres forts à Al-Aïn, le fort d’Al Jahili fût construit en brique crue séchée au soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9. - Latrus, latres - Deformations of Latin words Lateres and Later meaning: brick (s) of dried clay.

10o-oLacerus, latres - Déformations de lateres et de later signifiant en latino: brique(s) d’argile séché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues