Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

dress

•

paint

•

wash

•

fencing dress

•

frock

•

coat

[...]

fencing

•

Exemples anglais - français

body

corps
informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / chimie / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
consistance
chimie - iate.europa.eu
lame de base
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
corps de scie
disque de base
caisse
ballon de pâte
bâti
fût
carrosserie
corps de bouchon de valve
collectivité
partie
pâte
pouvoir garnissant
corps(vin qui a du-)
partie active
corps d'un message
caisse de résonnance
caisse de résonance
corps du message
pièce travaillante
corps de la charrue
boîtier
carcasse
organe
corps lisse
partie lisse
moelleux
corps (de vanne, boîte, tuyère)

dress

robe
urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
établir
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
araser
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
poteyer
habiller
désinfecter les semences
traiter les semences
robe pour dame
tenue d'escrimeur
enduire

Traductions en contexte anglais - français

An animal dress comprises a

dress body

(10).

L'invention concerne un vêtement pour animaux comprenant un corps de vêtement (10).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On the lower ends of the left and right sides of the back side for the dress body, a connecting device(20) for tying the lower end of the dress body is provided respectively.

Sur les extrémités inférieures des côtés gauche et droit du côté postérieur du corps de vêtement est placé respectivement un dispositif d'attache (20) destiné à attacher l'extrémité inférieure du corps de vêtement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The upper end of the dress body is provided with a neckline(30), and the front side(12) is shorter and the back side(11) is longer on the lower end of the dress body.

L'extrémité supérieure du corps de vêtement est munie d'une encolure (30), et le côté antérieur (12) est plus court et le côté postérieur (11) plus long sur l'extrémité inférieure du corps de vêtement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A piece of cloth is sewn to form a cylindraceous dress body whose upper part is smaller and lower part is bigger.

Le vêtement est cousu de façon à former un corps de vêtement cylindrique dont la partie supérieure est plus petite et la partie inférieure plus grande.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An animal dress comprises a dress body(10).

L'invention concerne un vêtement pour animaux comprenant un corps de vêtement (10).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Never fit a dress to the body but train the body to fit the dress. ---->>>

Elle a déclaré : « Il ne faut jamais adapter une robe au le corps, mais entraîner le corps à s’adapter à la robe”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dress must follow the body of a woman, not the body following the shape of the dress.

Une robe doit épouser le corps de la femme, ce n'est pas à lui de prendre la forme de la robe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dress must follow the body of a woman, not the body following the shape of the dress.​

Une robe doit épouser le corps de la femme, ce n'est pas à lui de prendre la forme de la robe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dress must follow the body of a women, not the body following the shape of the dress”- Hubert Givenchy

La robe doit suivre le cors d’une femme et non l’inverse » – Hubert de Givenchy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dress must follow the body of a women, not the body following the shape of the dress”- Hubert Givenchy

Une robe doit épouser le corps de la femme, ce n’est pas à lui de prendre la forme de la robe” – Hubert de Givenchy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To dress your body right, you have to know your body.

Pour s’habiller avec succès, il faut connaitre son corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to dress according to your body type (Body Shape series)

Comment habiller pour votre type de corps (Body Shape)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dress must follow the body of a woman, not the body following the shape of the dress.” — Hubert de Givenchy

La robe doit suivre le corps d'une femme et non l'inverse" Hubert de Givenchy Repost

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dress must follow the body of a woman, not the body following the shape of the dress.” —Hubert de Givenchy

La robe doit suivre le cors d’une femme et non l’inverse » – Hubert de Givenchy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dress must follow the body of a woman, not the body following the shape of the dress." -Hubert de Givenchy

La robe doit suivre le cors d’une femme et non l’inverse » – Hubert de Givenchy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод