Dictionnaire anglais - français

drawdown

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Drawdown returns duration during speculative bubbles... But long downward trends containing long lasting sequences of consecutive drawdown price movements could suggest investors to withdraw from the market, and they can quite force small investors to such a choice....
général - core.ac.uk - PDF: www2.units.it
2000) “portfolio optimization with drawdown constraintsWe propose a new one-parameter family of risk functions defined on portfolio return sample-paths, which is called conditional drawdown-at-risk (CDaR)....
Stochastic modeling and fair valuation of drawdown insuranceThis paper studies the stochastic modeling of market drawdown events and the fair valuation of insurance contracts based on drawdowns....
 PDF: arxiv.org
Portfolio optimization with drawdown constraintsWe propose a new one-parameter family of risk functions defined on portfolio return sample-paths, which is called conditional drawdown-at-risk (CDaR)....
Feasibility report on alternative methods for cooling cavern oils at the u.s. strategic petroleum reserve.... These heat exchanger units use incoming raw water as the cooling fluid, and operate only during a drawdown event where incoming water displaces the outgoing oil....
drawdown
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Once the critical drawdown pressures for the reservoir are correlated with their corresponding fracture lengths, a critical drawdown curve for that particular reservoir is established.

Par corrélation entre lesdites pressions applicables au réservoir et les longueurs correspondantes, on obtient une courbe de pressions de rabattement critiques qui caractérise le réservoir en question.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The thermoplastic polymeric layer (34) is then deposited by extrusion, drawdown or roll coating at atmospheric pressure.

La couche de polymère thermoplastique (34) est alors déposée par extrusion, rabattement ou revêtement au rouleau à la pression atmosphérique.

industrie du bois - wipo.int
No drawdown of groundwater, no structural damage to existing buildings.

Pas de rabattement de la nappe d’eaux souterraines, pas de dommages à des constructions existantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drawdown is guided by research, engineering and decades of experience.

Le rabattement est un processus qui s’appuie sur la recherche, l’ingénierie et des décennies d’expérience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drawdown is when water levels are lowered in the Rideau Canal.

Le rabattement consiste à abaisser les niveaux d’eau dans le corridor du canal Rideau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-darcian groundwater flow in leaky aquifers
... The principle of volumetric approach is combined with the confined-aquifer, time-dependent drawdown equation in an observation well....
... Le principe d'une approche volumétrique est combiné avec l'équation du rabattement fonction du temps en condition de nappe captive dans un puits d'observation....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Application de la courbe diagnostique aux essais de pompage en milieu karstique
... In this case, several flow patterns corresponding to the respective contributions of karst subsystems (fractured matrix, small conduits, and main karst drainage network) can be identified on the diagnostic plot of the drawdown derivative....
... Dans ce cas, plusieurs types d'écoulements correspondant aux contributions respectives des sous-systèmes du karst (matrice fracturée de la zone noyée, petits conduits, réseau de drainage principal) peuvent être identifiés sur la courbe diagnostique de la dérivée logarithmique du rabattement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Interprétation des essais de pompage dans les aquifères à nappe captive en cas d'interférences
----------ABSTRACT The influence of an active well located in the neighbourhood of the tested well on the drawdown recorded in a monitoring well is often mistakenly neglected when interpreting pumping test data....
...RÉSUMÉ L’influence de l’activité d’un puits situé dans le voisinage du puits testé sur le rabattement enregistré dans un piézomètre est souvent négligée à tort lors de l’interprétation d’un essai de pompage....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Intuitivité et appropriation : du parcours perceptivo-interprétatif des objets... Dans ce cadre, l’appropriation consiste en un rabattement de l’horizon de visée de la scène pratique de l’idéation de l’objet sur le plan d’effectuation de l’usage de l’objet....
général - core.ac.uk - PDF: www.univ-lyon2.fr
Développement et croissance de thuja occidentalis l. ayant la forme architecturale <>, fjord du saguenay, québec... Cette forme serait causée par un rabattement de la cime jusqu'au sol, à intervalles réguliers, par une accumulation trop importante de neige dans la cime....
 PDF: core.ac.uk
Les périmètres du transit oriented development : caractérisation de la relation entre ville et transport collectifs... :400 m pour la densité et la mixité urbaine ainsi que sur la facilité de déplacement des piétons800 mètres espace de référence pour l’analyse TOD avec un accent sur la densité urbaineau-delà pour saisir les dynamiques résidentielles et les réseaux pédestres, cyclables et transport en commun de rabattement ; la mesure de 2 km pour le vélo est notée dans la littératur
Un service à la mobilité près de la gare ter : la maison du vélo à bayeux... Ce mode dispose d'un large potentiel pour le rabattement à la gare et pour l'irrigation en profondeur du tissu urbain....
La gestion de la salinité des terres sous la canne à sucre irriguée à richard-toll au sénégal... Les eaux excédentaires et de rabattement sont rejetées hors du périmètre....
drawdown
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
drawdown
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
is the amount of drawdown k

est le montant du prélèvement de crédit numéro k

général - eur-lex.europa.eu
is the number of the last drawdown

désigne le numéro d'ordre du dernier prélèvement de crédit

général - eur-lex.europa.eu
is the number of a drawdown, thus 1 ≤ k ≤ m

désigne le numéro d'ordre d'un prélèvement de crédit, donc 1 ≤ k ≤ m

général - eur-lex.europa.eu
The starting date shall be that of the first drawdown.

La date initiale est celle du premier prélèvement de crédit.

général - eur-lex.europa.eu
The starting date shall be that of the first drawdown.

La date initiale est celle du premier prélèvement de crédit.

général - eur-lex.europa.eu
drawdown
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Amount of drawdown on the liquidity facility.

Montant des prélèvements effectués sur la facilité de trésorerie.

général - eur-lex.europa.eu
C k is the amount of drawdown k

Ck est le montant du prélèvement effectué sur le crédit numéro k

général - eur-lex.europa.eu
m is the number of the last drawdown

m désigne le numéro dordre du dernier prélèvement effectué sur le crédit

général - eur-lex.europa.eu
Base Case Drawdown Profile and Base Case Condition Not Met

Profil de prélèvement de référence et Condition de référence non respectée

général - eur-lex.europa.eu
k is the number of a drawdown, thus 1 ≤ k ≤ m

k désigne le numéro dordre dun prélèvement effectué sur le crédit, donc 1 ≤ k ≤ m

général - eur-lex.europa.eu
Implication des proches dans la démarche de prélèvement d’organes après mort encéphalique : enquête nationale auprès des coordinateurs hospitaliersIntroduction : la pénurie d’organes incite à faire diminuer le taux de refus au prélèvement, stable à 33% en France, et dont 2/3 émanent des proches du défunt malgré un modèle reposant sur le principe de non-opposition....
général - core.ac.uk -
Décision du conseil d'etat relative au prélèvement à opérer sur le cinquième des revenus ordinaires communaux pour les dépenses obligatoires de l'instruction prnmaireDécision du Conseil d'Etat relative au prélèvement à opérer sur le cinquième des revenus ordinaires communaux pour les dépenses obligatoires de l'instruction prnmaire....
Décision du conseil d'état relative au prélèvement à opérer sur le cinquième des revenus ordinaires communaux pour les dépenses obligatoires de l'instruction primaireDécision du Conseil d'État relative au prélèvement à opérer sur le cinquième des revenus ordinaires communaux pour les dépenses obligatoires de l'instruction primaire....
Accompagnement des familles face à la demande de prélèvement d'organes: un véritable défi... Il apparaît que l’attitude de l’équipe médicale et la qualité des soins prodigués sont déterminants pour obtenir une réponse favorable au prélèvement....
 PDF: core.ac.uk
Etude comparative randomisée d’auto-prélèvements vaginaux pour la recherche de papillomavirus (hpv) : prélèvement standard vs prélèvement transporté en milieu secObjectif: Comparer les milieux de transport standard (v-WET) ou sec (v-DRY) pour le prélèvement HPV....

Publications scientifiques

Submarine slope stability of a fjord delta: bella coola, british columbia
... Gas generation and tidal drawdown appear to reduce sediment strength by increasing pore water pressures, increasing the potential for failures initiated by other mechanisms....
... La formation de gaz et la baisse des marées semble réduire la résistance au cisaillement des sédiments en augmentant la pression interstitielle, multipliant ainsi les possibilités de ruptures amorcées ...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Gas well testing analysis using finite-difference models and optimization techniques analyse d'essais de puits de gaz par des modèles utilisant la méthode des différences finies et par des techniques d'optimisation
... This procedure is applied to a single-rate and a two-rate drawdown test....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

drawdown curve

méridienne du cône d'appel d'une nappe libre

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
drawdown level

niveau le plus bas admis pour l'exploitation d'un réservoir

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
equilibrium drawdown curve

méridienne du cône d'appel d'équilibre d'une nappe libre

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The second type of drawdown is different than the first type of drawdown.

Le second type de soutirage est différent du premier type de soutirage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Breakdown of the drawdown of guarantees

Décomposition de lutilisation des garanties

général - eur-lex.europa.eu
The average drawdown compares the EA's various drawdown amounts.

Le drawdown moyen (average drawdown) compare les différentes quantités de drawdown d'un EA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average drawdown compares the EA's various drawdown amounts.

Le drawdown moyen average drawdown compare les différentes quantités de drawdown d'un EA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balance + min Drawdown — in this case, the balance value and the drawdown level are taken into account: Balance/Equity drawdown;

Balance + Chute min – dans ce cas, la valeur de la balance et le niveau de chute sont pris en compte : Balance/Chute des capitaux propres ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Austria can avoid the drawdown in prolonging its duration.

LAutriche peut éviter ce recours en prolongeant la garantie avant son expiration.

général - eur-lex.europa.eu
Drawdown is calculated on closed trades only and doesn’t include drawdown on open positions.

le drawdown est calculé par rapport aux trades fermés, il ne prend pas en compte les positions ouvertes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transactions will be notified as of their loan drawdown dates.

les notifications dopérations se réfèrent aux dates dutilisation du crédit.

général - eur-lex.europa.eu
The concepts of drawdown and maximum drawdown (MDD) are familiar within the world of financial investment.

Les concepts de drawdown et de drawdown maximum (DDM) sont couramment utilisés dans le monde de la finance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weekly drawdown: The maximum weekly drawdown shows the biggest weekly decline in capital during the period.

DD Hebdomadaire : Le drawdown maximum hebdomadaire montre la plus forte baisse hebdomadaire du capital au cours de la période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your maximum drawdown is 300% of the average drawdown, then this is a pretty bad sign.

Si votre perte maximale est égale à 300% de la perte moyenne, c'est un très mauvais signe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drawdown — the relative drawdown of equity, the largest loss in percents from the maximal value of equity.

Chute – la chute relative du compte, la plus grande perte, en pourcentage, depuis la valeur maximale du compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues