Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Sheet metals forming die design using finite element analysis and the taguchi method... Sheet metal deep-draw die is primarily constructed with draw bead, which is then modified based on trial and error to obtain a successful forming without splitting....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analysis of draw bead geometry on wall thinning and concave/convex feature in rectangular deep drawn parts... The application of the draw bead could reduce the concave/convex wall features....
industrie mécanique - techdico

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

After the draw forming part (1a) has been draw-formed, the draw bead (1d, 47c, 59c) is smashed flat.

Après mise en forme par emboutissage de la partie de mise en forme (1a) par emboutissage, la nervure d'emboutissage (1d, 47c, 59c) est aplanie.

industrie mécanique - wipo.int
Using the formed draw bead (1d, 47c, 59c), the draw forming part (1a) is draw-formed in the plate-shaped material (1, 47).

A l'aide de la nervure d'emboutissage (1d, 47c, 49c) susmentionnée, la partie de mise en forme (1a) par emboutissage est formée par emboutissage sur le matériau sous forme de plaque (1, 47).

industrie mécanique - wipo.int
The draw bead unit can easily be installed in a standard testing machine.

Le dispositif Draw-Bead peut être aisément monté dans une machine d'essais standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The draw bead unit can be easily installed in a standard testing machine.

Le dispositif Draw-Bead peut être aisément monté dans une machine d'essais standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues