Dictionnaire anglais - français

drama

culture et religion - iate.europa.eu
Originally, the word drama comes from the Latin drama and the Greek δρᾶμα (drama) which means fact, action and designates a play.

A l’origine, le mot drame vient du latin drama et du grec δρᾶμα (drama) qui veut dire fait, action et désigne une pièce de théâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The story of the women of God, therefore, is, for now, and untold drama within a drama.

L’histoire des femmes de Dieu est donc, pour le moment une pièce de théâtre inconnue à l’intérieur d’une pièce de théâtre3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The story of the women of God, therefore, is, for now, an untold drama within a drama. . . .

L’histoire des femmes de Dieu est donc, pour le moment une pièce de théâtre inconnue à l’intérieur d’une pièce de théâtre3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drama: Drama (that is, a play) tells a story, using the words and actions of the characters.

Drame: Drame (qui est, une pièce de théâtre) raconte une histoire, en utilisant les mots et les actions des personnages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The story of the women of God, therefore, is, for now, an untold drama within a drama.”3

L’histoire des femmes de Dieu est donc, pour le moment une pièce de théâtre inconnue à l’intérieur d’une pièce de théâtre3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il/houwa de driss ksikes par le dabateatr: une création théâtrale du français au darija
The papers analyzes the different steps of translation and writing from French to Moroccan Arabic of a theater drama written by Driss Ksikes....
... The drama was played in 2008 by the DabaTeatr in Rabat, MoroccoL'article présente les différentes étapes de l'écriture et de la traduction du français vers l'arabe marocain d'une pièce de théâtre écrite par le dramaturge Driss Ksikes dans le cadre d'une présentation par le DabaTeatr au Maroc en 2008
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
1 cyberdrama and potential for youth engagement by
What kinds of engagement might be possible for young people through cyberdrama? This was one of the questions that underpinned the process for creating the cyberdrama www.cleo-missing.com,...
...www.cleo-missing.com, une pièce de théâtre créée pour être perçue par l’intermédiaire d’une forme totalement médiatisée sur l’internet....
général - core.ac.uk - PDF: www.griffith.edu.au
How to embrace culturally different voices: a search to produce a new educational drama practice in koreaThrough the study, the research question, "how to embrace culturally heterogeneous voices with the Western approach to educational drama", is explored in theory and practice....
Lettres inédites de jean cocteau à arthur honegger...périodes de collaboration entre les deux hommes et servent de fil conducteur pour évoquer les travaux réalisés en commun : séance de music-hall en 1918, musique de scène pour la pièce de théâtre Antigone en 1922, tragédie musicale Antigone en 1927 et sa reprise à l’Opéra de Paris en 1943 (Cocteau signe la mise en scène et dessine les décors et costumes)....
culture et religion / organisation de l'enseignement / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.open-access.bcu.ac.ukculture et religion / droits et libertés / vie sociale - core.ac.uk -
The enchanter ; or, love and magic. . as it is performed at the theatre-royal in drury-lane. the music composed by mr. smith.... A Musical Drama [by David Garrick]....
"estranging exteriority": translation and adaptation in irish dramaThis paper tests Nicholas Grene's theory that Irish drama is "...outerdirected,...
 PDF: doaj.org
Music in the age of mechanical reproduction: drama, gramophone, and the beginnings of tamil cinema... This essay examines how the new sound media of gramophone and sound cinema took up the live performance genres of Tamil drama....

Publications scientifiques

Acting together: ensemble as a democratic process in art and lifeTraditionally drama in schools has been seen either as a learning medium with a wide range of curricular uses or as a subject in its own right....
Intermède de la comédie infernale ou conjuration libérale aux enfers [ressource électronique] /...intermède.Intermède d'une pièce de théâtre en 5 actes, publiée en 5 livraisons.Attribué...
éducation / culture et religion / organisation de l'enseignement - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Préface. toussaint dans de beaux drapsDans Les Draps de lit, oeuvre de jeunesse et pièce de théâtre, Jean-Philippe Toussaint semble se mesurer à son aîné Samuel Beckett, qui constitue sa principale influence....
général - core.ac.uk -
Le jugement qu'on doit porter de cette piece, tiré du journal encyclopédique, ou journal des sciences, des lettres et des arts par au. l. millin. / [aubin-louis millin]... d'un jugement d'Aubin-Louis Millin, tiré du Journal des sciences, des lettres et des arts - dont il est le directeur-fondateur -, à propos de la pièce de théâtre "Le Déménagement du Sallon, ou Le |Portrait de Gilles, Comédie-parade en un acte et en vaudevilles"....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
"c'est pas pour nous normalement": la médiation culturelle et les non-publics... A travers une étude de cas (la réception d'une pièce de théâtre participatif), il montre comment des dispositifs institutionnels de médiation contribuent à produire, dans des contextes précis, la distance à la culture que ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion / communication - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Those girls are nothing but drama, drama and drama.

Ces filles ne sont rien d’autre que des drames, des drames et encore des drames.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Arranged Marriage Full of Drama, Drama, and More Drama

Histoire d'amour, mariage arrangé, drame... >Voir plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s nothing wrong with that until you get tired of that singularity – drama, drama, drama, drama.

Il n'y a rien de mal à cela jusqu'à ce que vous soyez fatigués de cette singularité – le drame, le drame, le drame, le drame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes Total Drama Island, Total Drama Action, Total Drama World Tour and Total Drama Season 4.

L’accord inclut les séries de Fresh TV Stoked, Total Drama Action et Total Drama World Tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Differences Between Korean Drama & Japanese Drama

Les différences entre drame coréen et japonais Drame

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drama is the most broad of cinema's genres and includes under its umbrella such subgenres as romantic drama, period drama, courtroom drama, and adventure drama among others.

Le théâtre est le plus large des genres du cinéma et comprend, entre autres, des sous-genres tels que le drame romantique, le drame d’époque, le drame d’audience et le drame d’aventure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Differences Between Korean Drama & Japanese Drama

c'est un mélange entre la version drama japonaise et coréenne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All drama genres are accepted (drama, dramedy, comedy, period drama, crime/thriller, sci-fi…).

Tous les genres dramatiques sont acceptés (drame, comédie, comédie dramatique, film d’époque, crime/thriller, science-fiction…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the regional unit of Drama

dans l'unité régionale de Drama

général - eur-lex.europa.eu
As for the J-drama, this is outside my comfort zone K-drama drama.

Après les sorties J-Drama, place maintenant aux dernières sorties k-drama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equivalent term: Regional wine of Drama

Terme équivalent: Regional wine of Drama

général - eur-lex.europa.eu
Psychodrama brings out the internal drama so that the drama within becomes the drama outside oneself.

Le psychodrame met en lumière le drame intérieur de telle manière que le drame passe de l’intérieur de soi à l’extérieur de soi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central Academy of Drama – The Central Academy of Drama is a drama school in Beijing, China.

L'Académie Centrale d'Art Dramatique ( 中央戏剧学院 ) est une école de théâtre située à Beijing en Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central Academy of Drama – The Central Academy of Drama is a drama school in Beijing, China.

Académie Centrale d'Art Dramatique (Pékin) — Académie centrale d art dramatique de Pékin L Académie Centrale d Art Dramatique (中央戏剧学院) est une école de théâtre située à Pékin en Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Central Academy of Drama – The Central Academy of Drama is a drama school in Beijing, China.

L'Académie Centrale d'Art Dramatique (中央戏剧学院) est une école de théâtre située à Pékin en Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues