Publications scientifiques

Blastomycotic osteomyelitis associated with severe lameness in a horseA 12-year-old Quarter horse gelding was presented for evaluation of severe right forelimb lameness, 2

draining tracts

over the lateral aspect of the right proximal antebrachium, and weight loss
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mycobacterioses in cats: abcd guidelines on prevention and management...INFECTION: Most cases in cats are cutaneous, presenting as nodules in the skin and draining tracts, ulceration and local lymphadenopathy; however, systemic dissemination may also occur...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Sporotrichosis in cats: abcd guidelines on prevention and management...DISEASE SIGNS: Most cases in cats are cutaneous, presenting as multiple ulcerated nodules and draining tracts in the skin...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / produit agricole transformé / technologie alimentaire - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Additionally, 69.2% of patients demonstrated a reduction in the number of initially

draining tracts

.

De plus, 69,2 % des patients ont affiché une diminution du nombre de canaux présentant initialement un écoulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draining tracts can develop after surgery if the gland is not completely removed, necessitating a second surgery.

Des voies drainantes peuvent se développer après la chirurgie si la glande n’est pas complètement retirée, ce qui nécessite une seconde intervention chirurgicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pythiosis of the skin (or cutaneous pythiosis) results in the development of swollen, non-healing wounds, and invasive masses of ulcerated pus-filled nodules and draining tracts.

Pythiosis de la peau (ou pythiosis cutanée) résultats dans le développement de gonflement, plaies qui ne cicatrisent, et des masses envahissantes de ulcérées remplies de pus nodules et des voies de drainage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, 69.2% of patients demonstrated a reduction in the number of initially draining tracts.

De plus, 69,2 % des patients ont affiché une diminution du nombre de canaux présentant initialement un écoulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draining tracts can develop after surgery if the gland is not completely removed, necessitating a second surgery.

Des voies drainantes peuvent se développer après la chirurgie si la glande n’est pas complètement retirée, ce qui nécessite une seconde intervention chirurgicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pythiosis of the skin (or cutaneous pythiosis) results in the development of swollen, non-healing wounds, and invasive masses of ulcerated pus-filled nodules and draining tracts.

Pythiosis de la peau (ou pythiosis cutanée) résultats dans le développement de gonflement, plaies qui ne cicatrisent, et des masses envahissantes de ulcérées remplies de pus nodules et des voies de drainage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A water draining method and the draining pipe therefore.

L'invention concerne un procédé de drainage d'eau et un tuyau de drainage associé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The ones draining others or the ones draining you?

Pareillement, quel est celui ou ceux qui vous rebutent ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two lymphatic draining methods which are the Leduc lymphatic draining and the Vodder lymphatic draining.

Il existe deux méthodes de drainage lymphatique, soit le drainage lymphatique Leduc et le drainage lymphatique Vodder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two lymphatic draining methods which are the Leduc lymphatic draining and the Vodder lymphatic draining.

Il existe deux méthodes de drainage lymphatique soit le drainage lymphatique Leduc et le drainage lymphatique Vodder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two lymphatic draining methods which are the Leduc lymphatic draining and the Vodder lymphatic draining.

Il existe deux méthodes de drainage lymphatique: le drainage lymphatique Leduc et le drainage lymphatique Vodder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ascending tracts on the right; descending tracts on the left.

Dans le bois, bifurquer à droite sur un chemin en descente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device comprises a draining zone and a capillary draining element.

Le dispositif comprend une zone de drainage et un élément de drainage capillaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Taken together, census tracts and provincial census tracts covered all of Canada.

Ensemble, les secteurs de recensement et les secteurs de recensement provinciaux couvraient tout le Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The situation was energy draining but that was the only thing draining.

C’est ce qu’Énergie Est était supposé faire, mais c’est tombé à l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues