Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

drainage network

réseau de drainage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Method for dimensioning and adapting the drainage network of weirs and dams.

L'invention concerne un procédé pour dimensionner et adapter le réseau de drainage de barrages.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Three dimensional composites drainage network is a new type of drainage geotextile material.

Réseau de drainage composite tridimensionnel est un nouveau type de matériaux géotechniques de drainage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three dimensional composites drainage network is a new type of drainage geotextile material.

Trois dimensions réseau de drainage composite est un nouveau type de matériau géosynthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The created drainage network ensures a higher playing capacity.

Le réseau de drainage que vous aurez créé garantira une capacité de jeu supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
54 mardelles were created by clogging the drainage network.

54 mardelles créées par le colmatage du réseau de drainage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les réseaux de drainage glaciaires et les milieux karstiques : analogies morphologiques et modélisation hydrologique
Glacial drainage network and karst environments : morphological comparisons and hydrological modellingComparisons between glacial and karst environments are used to propose a methodological...
... La technique employée se base sur l'analyse des courbes de récession par l'ajustement d'un paramètre caractérisant le degré d'évolution du réseau de drainage....
général - core.ac.uk -
▷
Risque morphoclimatique urbain à quito (equateur, 1900-1988)
...(1900-1988).— The city of Quito (2 800 m) is frequently subject to morphociimatic hazards: floods, mud flows, caved-in pavements, caused by filling in the natural drainage network....
...La ville de Quito (2 800 m) subit fréquemment des accidents morphoclimatiques: inondations, crues boueuses, effondrements de chaussée, dus au remblaiement du réseau de drainage....
général - core.ac.uk -
▷
Stratégies d'exploitation et mutations du paysage dans la vallée de la haute deûle (nord) : l'exemple du marais de seclin du xiiie au xixe siècle
... This latter evolves from a park-pasture- land outlook (XIIIth century) to that of a wet hedged-in landscape (XIVth-XVIIth centuries), and still displays, before it vanishes (XlXth century), the appearance of a mosaic (with alternating grazing lands, enclosed fields, wooded areas, farmland, crisscrossed by the drainage network and rows of planted trees)....
... Il évolue d'un paysage de parc-prairie (XIIIe siècle) vers celui d'un bocage humide (XIVe-XVIe siècle) et présente, avant sa disparition (XIXe siècle), l'aspect d'une mosaïque (alternance de pâtures, enclos, zones boisées, terres cultivables, quadrillés par le réseau de drainage et les plantis)....
général - core.ac.uk -
▷
Fonctionnement hydrologique superficiel de la réserve naturelle nationale du marais de lavours
... The reserve was prospected to upgrade the cartography of the drainage network and to provide a vision of the water flow dynamic....
... Une campagne de prospection des fossés a permis la réactualisation de la cartographie du réseau de drainage, de dégager une vision dynamique des circulations hydrauliques superficielles et de délimiter les masses d'eau en présence....
général - core.ac.uk -
▷
A framework of web-gis for urban drainage network system(GIS) extends its abilities from static to dynamic working environment for urban drainage network....
▷
Extrémité de la tête du lac scott envahie par la végétation, mistassinie méridionale...1976.09.16Une surface plane occupée par une mince nappe d'eau sans profondeur, envahie par la végétation marécageuse à partir de ses rives, isolant nombre de lagons, en est arrivée à établir un réseau de drainage constitué d'un maître collecteur alimenté par autant d'affluents qu'il y avait de mares devenues prisonnières, aux rives végétales flottantes : tel est le réseau...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Appraisal of active deformation from drainage network and faults: inferences from non-linear analysisThis investigation reveals the relative susceptibility of the landscape to surface deformation by means of non-linear analysis of drainage network....
Modélisation des effets de la végétalisation en milieu urbain sur les eaux de ruissellement dirigées à l'égoutPlusieurs solutions sont envisageables pour atténuer les conséquences de l’urbanisation qui affectent les débits et volumes d’eau dirigés au réseau de drainage....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
Drainage network extraction from a sarex'92 radar imageThe purpose of this paper is to show how to extract the drainage network from the SAREX project RADAR image using Mathematical Morphology tools....
Combronde (puy-de-dôme) : la varenne, rapport de diagnostic...récente.Outre un important réseau de drainage mis en place à plusieurs époques, pour pallier à l'imbibition importante de cette zone, les témoins découverts consistent principalement en une quarantaine ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Drainage network extraction using lidar-derived dem in volcanic plainsAccurate delineation of drainage networks is critical for many hydrologically related applications....
Projet de connaissance des eaux souterraines de la zone vaudreuil-soulanges: rapport synthèse déposé au ministère du développement durable, de l’environnement et de la lutte contre les changements climatiques... L’eau souterraineds’écoule en plaine vers le réseau de drainage majeur (rivière des Outaouais et fleuve Saint-Laurent) à partir desdprincipales zones de reliefs (mont Rigaud, crêtes de Sainte-Justine-de-Newton, butte de ...
 PDF: eprints.usq.edu.au PDF: www.archipel.uqam.ca
Scaling limit for a drainage network modelWe consider the two dimensional version of a drainage network modelintroduced by Gangopadhyay, Roy and Sarkar, and show that the appropriatelyrescaled family of its paths converges in distribution to the Brownian web....
Vilalta et son terroir dans la longue durée. commune de targasonne, pyrénées-orientales, rapport final d'opération, diagnostic archéologique... La désertion villageoise ne se traduit pas une déprise du finage mais serait plutôt suivie, assez immédiatement, par son réaménagement (reconstructions des terrasses, décaissements de parcelles et creusement d'un réseau de drainage sophistiqué) avant le début du XVIe siècle....
 PDF: arxiv.org
drainage network

système de drainage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The drainage system has been reinforced with a new network of drains, a drainage layer and two superficial drainage networks.

Le système de drainage a été renforcé à l’aide d’un nouveau réseau de drains, d’une couche drainante et de deux réseaux de drainage superficiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Mission d'expertise pour les plantations de bigaradiers de marnier - lapostolle à cap haïtien, du 04 au 16 décembre 2004... II conviendra de définir dans quelles conditions la rivière pourra servir d'exutoire naturel au système de drainage....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Impact de la gestion de l'eau sur le bilan d'alcalinité en riziculture irriguée. cas de l'office du niger (mali)... Ce dernier processus permet d'évacuer des quantités importantes de sels vers le système de drainage (Dicko, 1999 ; Condom, 2000 ; N'diaye et al, 2002)....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Prévision de la salinité de la couche active des sols et optimisation du régime d’irrigation à caractère lessivant des terres mise en valeurs dans le sud-est saharien : cas de biskra et l’oued righ...mises en valeurs subissent un problème majeur de salinité secondaire des sols, due à la présence d’une nappe phréatique peu profonde dont les eaux sont salées, à l’absence d’un système de drainage adéquat et à la mauvaise gestion de la ressource en eau.Ce...
 PDF: thesis.univ-biskra.dz

Publications scientifiques

▷
La réhabilitation d'un ancien réseau de drainage comme moyen de lutte contre les mouvements de terrain à vars (hautes-alpes, france)
...
...La réhabilitation d'un ancien réseau de drainage comme moyen de lutte contre les mouvements de terrain à Vars (Hautes-Alpes, France) The rehabilitation of an old drainage network as a means of combating earth...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

drain pipe layout

•

drainage system

•

drainage run

•

drainage pattern

•

dewatering

•

drainage

[...]

draining

•

mine pumping

•

land drainage

•

drainage of mines

•

highway drainage

•

waste water disposal

•

land drying

•

sewage disposal

•

Exemples anglais - français

methane drainage network

réseau de captage du grisou
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Hydrologic information about watersheds and drainage basins should be collected in unison with the drainage network.

Les données hydrologiques concernant les bassins versants et les bassins de drainage doivent être recueillies en cohérence avec le réseau d'écoulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drainage density is the total length of the drainage network per unit area of the basin:

La densité de drainage, introduite par Horton, est la longueur totale du réseau hydrographique par unité de surface du bassin versant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drainage density is the total length of the drainage network per unit area of the basin:

La densité de drainage : il s'agit de la longueur totale du réseau hydrographique par unité de surface du bassin versant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The streets were served by a supply and drainage network.

Les rues étaient desservies par un réseau d’apport et d’évacuation des eaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Much of the drainage from the surrounding mountains leaves this valley through a hidden drainage network of underground caves.

Une grande partie de l’écoulement des eaux des montagnes qui entourent le lac quitte cette vallée à travers un réseau d’évacuation caché, composé de grottes souterraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Much of the drainage from the surrounding Canadian mountains leaves this valley through a hidden drainage network of underground caves.

Une grande partie de l’écoulement des eaux des montagnes qui entourent le lac quitte cette vallée à travers un réseau d’évacuation caché, composé de grottes souterraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crops irrigated permanently or periodically, using permanent infrastructure (irrigation channels, drainage network)

Cultures irriguées en permanence ou périodiquement, grâce à une infrastructure permanente (canal d'irrigation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The villa will be connected to the mains water and drainage network.

La villa sera connectée au réseau deau et de drainage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and is collected at the bottom of the filter in a drainage network

et est collecté au bas du filtre, dans une conduite de drainage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the sinks are not filled, a derived drainage network may be discontinuous.

Si les cuvettes ne sont pas remplies, un réseau d'écoulement dérivé peut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the years 2007 and 2008 work has been authorized for the public drainage network.

Pour les années 2007 et 2008, des travaux pour le réseau public de canalisation ont été autorisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Antananarivo, which has 2.6 million inhabitants, the sanitation and drainage network is extremely dilapidated.

À Antananarivo, où vivent 2,6 millions d’habitants, le réseau d’assainissement et de drainage est fortement dégradé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthening public-private partnerships for the routine maintenance of the urban drainage network has resulted in greatly improved performance of the network.

Le renforcement des partenariats public-privé pour la maintenance de routine du réseau urbain d'évacuation des eaux a permis d'améliorer significativement les performances du réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can be a technical network (a network for distributing water, electricity or information, for example) or a natural network (flows of water and sediments within a drainage network, for example).

Ce réseau peut être technique (un réseau d’eau, d’électricité ou un réseau informatique par exemple) ou naturel (flux d’eau et de sédiments au sein d’un réseau hydrographique par exemple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design and construct drainage network systems and deal with problems associated with it such as waterlogging.

Concevoir et construire des systèmes de réseau de drainage et traiter des problèmes associés, tels que un engorgement du sol, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод