Dictionnaire anglais - français

pumped

drainage from

surrounding watercourses
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Landscape and human-environment interaction in the middle habur drainage from the neolithic period to the bronze age
...Cet article va s'intéresser à la dynamique écologique de l'interaction à long terme entre la steppe ouverte et les terres occupées (espace naturel, espace habité) au moyen de l'étude des plantes utilisées et rejetées dans des contextes archéologiques. Des restes de plantes cultivées et sauvages ont été récupérés sur plusieurs chantiers de fouilles sur le moyen Khabour. Ces restes nous fournissent des indications claires sur la manière dont le territoire et ses ressources naturelles étaient utilisées au cours de la longue histoire de l'occupation humaine de cette région. Partant de ces données, cet article se demandera aussi comment un territoire en transformation peut avoir été perçu par ses occupants et comment l'accès aux ressources naturelles a pu avoir été modifié durant les différentes périodes d'occupation de la marge steppique.McCorriston Joy....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Composition of drainage from thawed poultry carcasses1... Drainage from various classes contained from 4.0...
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
Water drainage from a swedish waste treatment facility and the expected effect of climate changeWater drainage from a Swedish waste treatment facility and the expected effect of climate change Niklas Olén (2011)....
général - core.ac.uk - PDF: www.borasem.se
The treatment possibility of mining drainage from horizon 830 in the sasa mine, macedonia... These increased concentrations are a consequence of historicalanthropogenic impact of acid mine drainage from old inactive pits, as well as the impact of current activities in mine SASA primarily from the mining drainage from theactive horizon 830....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bacteria and acidic drainage from coal refuse: inhibition by sodium lauryl sulfate and sodium benzoate... and sodium benzoate to the surface of high-sulfur coal refuse resulted in the inhibition of iron-and sulfur-oxidizing chemoautotrophic bacteria and in the decrease of acidic drainage from the refuse, suggesting that acid drainage can be abated in the field by inhibiting iron- and sulfur-oxidizing bacteria
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Simulating drainage from a flooded sinkhole... Then, several different, relatively simple sinkhole shapes are presented and mathematical models developed to simulate drainage from in­flowing water....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.zrc-sazu.si

Exemples anglais - français

environnement / bâtiment et travaux publics / santé / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Patient has organisms cultured from purulent drainage from mastoid

micro-organismes isolés de culture découlement mastoïdien purulent

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Patient has pathogens cultured from purulent drainage from ear canal

isolement de pathogènes sur culture de produits découlement purulent du conduit auditif

général - eur-lex.europa.eu
We then differentiate passive drainage from active drainage.

On distingue le drainage passif et le drainage actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We then differentiate passive drainage from active drainage.

On différencie alors le drainage passif du drainage actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patient has organisms cultured from tissue or drainage from affected site

micro-organismes isolés de culture de tissu ou découlement du site concerné

santé - eur-lex.europa.eu
Postvaginal delivery patient has purulent drainage from the episiotomy

écoulement purulent du site dépisiotomie après accouchement par voie basse

général - eur-lex.europa.eu
Posthysterectomy patient has purulent drainage from the vaginal cuff

écoulement purulent provenant de la cavité vaginale après hystérectomie

général - eur-lex.europa.eu
The device consists of a central manifold (10) which is connected to a drainage catheter for drainage from the subject.

Le dispositif consiste en un collecteur central (10) qui est connecte a un catheter d"evacuation pour effectuer l"evacuation a partir du sujet.

santé - wipo.int
Drainage container (6) receives the drainage from drain outlet (31) of the first washing container (3) and from drain outlet (41) of the second washing container (4).

Un récipient d'évacuation (6) reçoit l'écoulement provenant de l'orifice de sortie d'évacuation(31) du premier récipient de lavage (3) et de l'orifice de sortie d'évacuation(41)du second récipient de lavage (4).

politique de l'environnement - wipo.int
An IOP control system (200) provides drainage from an anterior chamber (340) of the eye to a drainage location at the eye.

L'invention porte sur un système de régulation (200) de la IOP (pression intra-oculaire) qui assure le drainage d'une chambre (340) antérieure de l'œil sur un emplacement de drainage de l'œil.

santé - wipo.int
Disclosed is a vacuum drainage discharging device connected to a vacuum pipe in vacuum equipment and collecting drainage from the vacuum pipe and discharging the same.

La présente invention concerne un dispositif de décharge de drainage sous vide connecté à une conduite sous vide dans un équipement sous vide et recueillant le volume drainé provenant de la conduite sous vide et assurant son évacuation.

industrie mécanique - wipo.int
Purulent drainage from the deep incision but not from the organ/space component of the surgical site

écoulement purulent provenant de la partie profonde de lincision mais pas de lorgane/lespace concerné par le site opératoire

général - eur-lex.europa.eu
The arrangement prevents lubricant drainage from the chamber (18) when the joint is stationary.

L'agencement empêche le drainage de lubrifiant qui ne peut sortir de la chambre (18) lorsque le joint est stationnaire.

industrie mécanique - wipo.int
Bleeding, or other drainage from the incision site

Saignement ou autre drainage du site d’incision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the drainage from the wet electric dust collector may join the desulfurization discharged water from the desulfurization unit.

De plus, l'évacuation du collecteur électrique de poussières humides peut rejoindre l'eau évacuée de la désulfurisation de l'unité de désulfurisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues