L'invention concerne un couvercle destiné au drain de fond d'une piscine, comprenant une partie découpée en arc de cercle unique par laquelle l'eau peut s'écouler dans le logement du drain de fond.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The invention relates to a drain for a wet room, in particular for a shower, having a drain housing (2) on which an outlet (2.4) for connecting to a drain pipe (10) is provided.

L'invention concerne une évacuation conçue pour un espace humide, en particulier une douche, comprenant un boîtier d'évacuation (2) sur lequel est prévue une sortie (2.4) servant au raccordement d'un conduit d'évacuation (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

In order for such a drain to provide greater draining capacity for a given drain pipe having a standard diameter, according to the invention, the drain housing (2) has a pump for delivering water in the direction of the outlet (2.4).

L'objectif de cette invention est de créer une évacuation de ce type équipée d'un tuyau d'évacuation prédéfini ayant un diamètre normalisé qui présente un débit d'évacuation plus élevé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A cet effet, le boîtier d'évacuation (2) est muni d'une pompe pour refouler l'eau dans la direction de la sortie (2.4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The liquid is collected in the drain housing and discharged without pressure.

Le liquide est collecté dans la trémie d'évacuation et évacué sans pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The housing (2) also has a drain outlet (31).

Le boîtier (2) comporte également une sortie de vidange (31).

technologie et réglementation technique - wipo.int

The housing is adapted to be engaged with a drain to provide the inlet to the drain.

Le boîtier vient en prise avec un drain et fournit l'entrée au drain.

industries diverses - wipo.int

The housing has an upper portion, a lower portion adjacent the drain, and a perimeter surrounding the drain.

Le logement comporte une partie supérieure, une partie inférieure adjacente à l'évacuation, et un périmètre entourant l'évacuation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Drain openings (41, 42) are provided in the centrifuge housing (10).

Des ouvertures d'écoulement (41, 42) sont formées dans le carter de centrifugeuse (10).

industrie mécanique - wipo.int

The housing also has a drain opening (15) to allow the media sprayed into the device to drain off.

Le carter présente une ouverture d'évacuation (15) permettant l'écoulement des agents projetés dans le dispositif.

industrie mécanique - wipo.int

The upright inner drain tower (2) is arranged within the housing (1).

La tour d'évacuation intérieure verticale (2) est agencée dans le logement (1).

industrie mécanique - wipo.int

The housing (17) also includes an openable bottom drain or outlet (28).

Le logement (17) comprend également un drain ou un orifice de sortie inférieur (28) pouvant s'ouvrir.

politique de l'environnement - wipo.int

A drain filtration apparatus including a catch basin and a filter housing.

La présente invention se rapporte à un appareil de filtration de drain comprenant un bassin collecteur et un carter de filtre.

général - wipo.int

The coolant drainage system also includes a plurality of drain holes through the module housing and adjacent to the drain pan.

Le système de drainage de liquide de refroidissement comprend également une pluralité d'orifices de drainage qui sont pratiqués dans le boîtier de module à proximité du bac de récupération.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A bi-functional roof drain (10) includes a housing (12) forming a drain manifold (18) and a primary drain outlet (24) to connect to a primary drainage system.

Drain de toiture bifonctionnel comprenant un boîtier constituant un conduit collecteur, et une première sortie de drain conçue pour être accouplée à un système de drainage primaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

drain

oil change

eduction

discharge

oil bleeding

oil drain

oil discharge

emptying

grip

drainage canal

sewer

land drain

drainage channel

Exemples anglais - français

housing

drain

Traductions en contexte anglais - français

drain housing