Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Construction and application of 3d and 2d type maps for linkages... They are drag link, crank-rocker, rocker-crank, double-rocker, and unassembled....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Component based modeling and validation of a steering system for a commercial vehicle... The model is able to accurately predict the steering wheel torque, drag link force and king pin angles....
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 5]... link, Front spring hanger, Drag link, Front brake shaft, Drag link, Spindle conn....
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 2]... link, Front spring hanger, Drag link, Front brake shaft, Drag link, Spindle conn....
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The actuation device (150) in certain embodiments includes a lever and a drag link, or a push-pull rod coupled to a drag link.

Dans certains modes de réalisation, le dispositif d'actionnement comporte un levier et une barre de direction ou une bielle de va-et-vient couplée à une barre de direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

Désalignement déléments (par exemple barre daccouplement ou barre de direction).

général - eur-lex.europa.eu
Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

Désalignement déléments (par exemple barre daccouplement ou barre de direction

général - eur-lex.europa.eu
Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

Désalignement déléments (par exemple barre daccouplement ou barre de direction).

général - eur-lex.europa.eu
Misalignment of components (e.g. track rod or drag link).

Désalignement déléments (par exemple barre daccouplement ou barre de direction).

général - eur-lex.europa.eu
The drag link (328, 330) can be releasably connected at either end or in the middle snapping the two parts of the drag link together.

La tige articulée (328, 330) peut être raccordée de manière libérable à ses deux extrémités ou en son milieu, ce qui permet de replier les deux parties l'une sur l'autre.

industries diverses - wipo.int
A support link is pivoted on the combiner and on a drag link which is pivoted to the frame (30).

Une liaison de support pivote sur le combiné et sur une liaison d'entraînement qui pivote vis-à-vis du cadre (30).

transports aérien et spatial - wipo.int
The lifting arm has a depending lifting formation that can releasably engage either one of the drag link and the axle assembly carried by the drag link for raising the roller from the ground.

Le bras élévateur a une structure suspendue d'élévation qui peut se mettre en prise de manière détachable sur la barre de direction ou sur l'assemblage d'essieu monté sur la barre de direction afin de lever le rouleau du sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each drag link is individually configured to align with one of the local flow angles.

Chaque tige d'entraînement est configurée individuellement pour s'aligner avec un des angles d'écoulement d'air locaux.

industrie mécanique - wipo.int
Either a pivot link or a slot in the lower link can be used to guide the drag link's movement as the support arm's vertical height is adjusted.

Soit une branche pivotante, soit une fente pratiquée dans la branche inférieure peut être utilisée pour guider le mouvement de la branche de tirage lorsqu'on règle la hauteur verticale du bras support.

industrie mécanique - wipo.int
How to Install a Drag Link for a John Deere Model LX172

Comment installer un Lien de drague pour un John Deere Modèle LX172

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Install a Drag Link for a John Deere Model LX172

Comment Installer Un Lien Glisser Pour Un John Deere Modèle Lx172

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flexible hinge mechanism includes a flexible hinge element (106), a drag link (108) and a flexible connection strip (506).

Le mécanisme de la charnière souple comporte la charnière (106) proprement dite, une barrette de retenue (108) et un harnais (506) de raccordement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A drag link (328, 330) pivotally connects the head portion (86) to the head rail (308) of the frame (302).

Une tige articulée (328, 330) relie de manière pivotante la partie tête (86) au rail de tête (308) du cadre (302).

industries diverses - wipo.int
The pitman arm is pivotably connected to a drag link (19) that in turn is pivotably connected to a steering arm (20).

Le levier de direction est connecté de manière rotatoire à une tige d'entraînement (19) qui, à son tour, est connectée de manière rotatoire à un levier de commande (20).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues