Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Calibration of wireline mechanical properties using whole core laboratory results...increased production equipment costs, loss of production from equipment failure, slower return on investment from lower flowrates, and loss of the wellbore in the severe case of downhole equipment failure....
général - core.ac.uk - PDF: www.scaweb.org
Increasing heavy oil reserves in the wilmington oil field through advanced reservoir characterization and thermal production technologies... Operational problems related to steam breakthrough, high reservoir pressure, and unconsolidated sands have caused premature well and downhole equipment failures....
Corrosion reference for geothermal downhole materials selection: overviewA consolidated reference of materials for downhole equipment used in geothermal energy exploitation is nearing completion....
High-temperature motor windings for downhole pumps used in geothermal energy productionThe development of highly reliable downhole equipment is an essential element in enabling the widespread utilization of Enhanced Geothermal Systems (EGS)....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

As another alternative, the downhole equipment can be run by electric motor located downhole adjacent the downhole equipment and powered and controlled by lines running from the tree to the downhole location.

Selon une autre variante, l'équipement de fond peut être déplacé par un moteur électrique situé dans le fond, à côté de l'équipement de fond, et mis sous tension et commandé par des lignes qui vont de la tête de puits au fond.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The lower coupling suspends the downhole electrical equipment from the conductors and electrically couples the conductors to the downhole equipment.

Le couplage inférieur suspend l'équipement électrique en fond de trou à partir des conducteurs et couple électriquement les conducteurs à l'équipement en fond de trou.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The present invention relates to downhole apparatus permitting separation of one part of downhole equipment from another part thereof.

L'invention concerne un appareil de fond permettant de séparer une partie de l'équipement de fond d'une autre partie de celui-ci.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A corresponding method of obtaining data is also disclosed, together with a method of designing an item of downhole equipment and the item of downhole equipment thus designed.

L'invention se rapporte à un procédé correspondant qui permet d'obtenir des données, à un procédé de conception d'un article d'équipement fond de trou et à l'article d'équipement fond de trou conçu selon le procédé précité.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Such variance presents a risk of mechanical failure to downhole equipment.

Une telle différence présente un risque de provoquer une panne mécanique de l'équipement de fond de trou.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Systems and methods for running downhole equipment with hydraulic control systems.

L'invention porte sur des systèmes et sur des procédés pour poser un équipement de fond de trou avec des systèmes de commande hydrauliques.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The suspension line suspends the downhole equipment from the suspension head.

Le câble de suspension suspend l'équipement de fond de trou par la tête de suspension.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Alternatively, the generated voltage can be coded as a signal to downhole equipment to send date acquired downhole to the surface.

En variante, la tension générée peut être codée en tant que signal vers l'équipement de fond pour envoyer les données acquises du fond vers la surface.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The bladeless generator can be utilized to power electric downhole equipment, such as monitoring equipment or directional drilling steering equipment.

On peut utiliser le générateur sans aubes pour alimenter les équipements électriques de fond de trou, tels que des équipements de surveillance ou des équipements de conduite de forage dirigé.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The downhole equipment includes a power supply (120) that is operative to recover the power signal portion of the power/data signal and to provide power to the other downhole equipment.

L'équipement de fond comprend une alimentation servant à récupérer la partie signal de puissance du signal de puissance/données, et à alimenter l'autre équipement de fond.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Systems and methods for cable deployment of downhole equipment, wherein the conductors of a power cable bear the load of the downhole equipment and jewelry, as well as the cable itself.

Dans lesdits systèmes et procédés, les conducteurs d'un câble électrique supportent la charge de l'équipement et d'accessoire en fond de trou, ainsi que le câble lui-même.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Alternatively hydraulic pressure can be generated at a downhole tool using power and control lines running from the tree to the downhole equipment.

En variante, une pression hydraulique peut être produite au niveau d'un outil de fond au moyen de lignes d'alimentation et de commande qui vont de la tête de puits à l'équipement de fond.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In addition, the water-in-oil microemulsion delivery system may be used to clean surface equipment and downhole equipment.

De plus, le système de distribution de microémulsion eau dans huile convient pour le nettoyage du matériel de surface et du matériel en fond de puits.

chimie - wipo.int
The cable provides power to the downhole equipment.

La présence de câbles permet d'accrocher des équipements anti chute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coiled tubing 40 suspends downhole equipment such as ESP 60, and carries power/signal lines.

Le tube enroulé (40) permet de suspendre de l'équipement de fond de forage, tel qu'une pompe submersible électrique (60) et supporte les lignes d'énergie et de signaux.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues