Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

The

downcomers

improve stripping effectiveness.

Ces trop-pleins améliorent l'efficacité d'extraction.
industrie pétrolière - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Thermodynamics and fluid mechanics group carry-under performance of drums in high pressure circulation boilers... Another programme studied the drawdown of the main liquid-vapour interface into the downcomers in a fifth-scale cold water model and theoretically described the critical condi-tions....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: pme.sagepub.com
▷
Wall-to-suspension heat transfer in a cfb downcomer... Whereas fundamental and applied research towards hydrodynamics has been carried out, few results have been reported on heat transfer in downcomers, even though it is an important element in their design and application....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Design of a natural circulation circuit for 85 mw steam boiler... The first circulation circuit variant was designed as a complex circuit with a common downcomers and risers for the boiler evaporating screen....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Conceptual design study for the hcrf direct contact heat exchanger modification... The dimensions and configuration of the trays and downcomers, and the number of holes and their diameters is summarized in Wahl Company drawings 84144001 and 84144003 submitted with this report....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte anglais - français

Fresh electrolyte is efficiently mixed with the liquid coming from the downcomers (9).

On mélange de manière efficace un électrolyte frais au liquide provenant des trop-pleins (9).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A riser (7) and two downcomers (6) are disposed in the lamp housing (1).

Une colonne de montée (7) et deux colonnes de descente (6) sont disposées dans le boîtier de lampe (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The downcomers may be in non-parallel (e.g., orthogonal) alignment with respect to the trough and/or the number of troughs may be less than the number of downcomers to which fluid is distributed.

Les goulottes de descente peuvent être alignées de manière non parallèle (par exemple, orthogonale) par rapport à la cuve et/ou le nombre de cuves peut être inférieur à celui des goulottes de descente dans lesquelles le fluide est distribué.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In one embodiment, side downcomers (104) are incorporated into a parallel flow multiple downcomer tray (100).

Dans un mode de réalisation, des tuyaux de descente latéraux (104) sont intégrés dans un bac (100) à tuyaux de descente multiples à écoulements parallèles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The distribution tray has a plurality of holes fitted with downcomers which extends up above the tray.

Le plateau de distribution comporte une pluralité de trous munis de trop-pleins qui s'étendent au-dessus du plateau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In one embodiment, side downcomers (104) are incorporated into a parallel flow multiple downcomer tray (100).

Dans un mode de réalisation, des trop-pleins latéraux (104) sont intégrés dans un plateau à trop-pleins multiples à écoulements parallèles (100).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Downcomers (145), vertical catalyst/gas contacting elements, provide a vertical, countercurrent region for catalyst/stripping vapor contact.

Ces trop-pleins (145), éléments verticaux venant en contact avec le catalyseur/gaz, forment une région verticale à contre-courant qui permet le contact avec le catalyseur/la vapeur d'extraction.

industrie pétrolière - wipo.int
The baffles (35) may comprise radial sectors (58) with edges (58c, 58d) of adjacent sectors defining downcomers.

Les déflecteurs (35) peuvent comprendre des secteurs radiaux (58) avec des bordures (58c, 58d) de secteurs adjacents définissant des goulottes.

industrie du bois - wipo.int
During this pedestrian reconnaissance, two downcomers, the most downstream, could be sampled.

Lors de cette reconnaissance pédestre, deux bras de coulées, les plus en aval, ont pu être échantillonnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is accomplished by the use of improved antipenetration pans (7) suspended below the downcomers (3) of the upper tray (1).

On obtient cette interception en utilisant des cuvettes d'anti-pénétration améliorée (7) suspendues sous les trop-pleins du plateau supérieur (1).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The baffles are preferably provided with downcomers which permit downward flow of solids and upward flow of gas through the baffles.

Les chicanes sont de préférence pourvues de tuyaux de descente qui permettent un écoulement vers le bas des solides et un écoulement vers le haut du gaz à travers les chicanes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In another embodiment, the downcomers (202) have an inclined side wall (220) that directs liquid onto the deck (206) below the downcomer.

Dans un autre mode de réalisation, les trop-pleins (202) comprennent une paroi latérale inclinée (220) qui dirige le liquide sur l'étage (206) en dessous du trop-plein.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In another embodiment, the downcomers (202) have an inclined side wall (220) that directs liquid onto the deck (206) below the downcomer.

Dans un autre mode de réalisation, les tuyaux de descente (202) possèdent une paroi latérale inclinée (220) qui dirige le liquide sur le radier (206) situé au-dessous du tuyau de descente.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Alternating trays have side downcomers (26) positioned at openings at one or both ends of the tray deck (20).

Des plateaux alternants ont des déversoirs latéraux (26) placés au niveau des ouvertures au niveau d'au moins un extrémité de ladite plate-forme (20).

technologie et réglementation technique - wipo.int
An apparatus, for improved gas/liquid contact, comprising a tower (10) having a series of tray decks (14) and downcomers (24).

L'invention concerne un appareil pour un contact gaz-liquide amélioré comprenant une tour (10) ayant une série de plates-formes de plateaux (14) et des déversoirs (24).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод