Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A simplified model for measuring thermal properties of deep ground soil... The model does not need exact information of the U-tube location, spacing between up and

down tubes

, the properties of the tube and the backfill, and other parameters in the borehole as usual cases and greatly eliminates the errors caused by measuring the parameters...
général - core.ac.uk - PDF: sites.sdjzu.edu.cn
▷
System theories: science, war, construction... During the war years the Innocenti plants suppliedbodies for 150 and 250 kg airplane bombs, for which cut down tubes wereused, and also produced 15% of all bullets produced in Italy....
général - core.ac.uk - PDF: archive.nyu.edu

Synonymes et termes associés anglais

tubes

Exemples anglais - français

down

descendu
transports aérien et spatial - techdico
lgne préc.
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
ligne précédente
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
plus bas
duvet
en diminuant
en bas
au-dessous

tubes

tubes
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

After the concrete has set sufficiently, the hold-down bars (86) and tubes (92) are removed and the holes created by the hold-

down tubes

(92) are filled with concrete.

Après que le béton se soit suffisamment durci, les barres de retenue (86) et les tubes (92) sont enlevés et les trous produits par les tubes de retenue (92) sont remplis de béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It is equipped with two pairs of down tubes, one pair for each head tube.

Il est muni de deux paires de tubes obliques, une paire pour chaque douille de direction.

organisation des transports - wipo.int
The back support tubes (41) also pivot down into overlying parallel relation to the stretcher tubes (21, 31) and seat support tubes (51).

Les tubes-support arrière (41) pivotent également vers le bas de manière à se superposer en parallèle aux tubes d'extension (21, 31) et aux tubes-support (51) du siège.

industries diverses - wipo.int
After the concrete has set sufficiently, the hold-down bars (86) and tubes (92) are removed and the holes created by the hold-down tubes (92) are filled with concrete.

Après que le béton se soit suffisamment durci, les barres de retenue (86) et les tubes (92) sont enlevés et les trous produits par les tubes de retenue (92) sont remplis de béton.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The 2005 IBP clearly changed the strategy by narrowing down TBs activity to ALU coated steel tubes and tubes made from chromium steel.

Dans le PEI 2005, la stratégie a visiblement été modifiée de manière à limiter lactivité de TB à la production de tubes en acier avec revêtement en aluminium et de tubes en acier chromé.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Bolts are slid down the tubes and threaded to the heads of the pedicle screws to secure the rod thereto, and the extender tubes are removed.

Des boulons sont glissés vers le bas jusqu'aux tubes et filetés sur les têtes des vis pédiculaires pour fixer la tige à ceux-ci, et les tubes d'extension sont retirés.

santé - wipo.int
It is equipped with two pairs of down tubes, one pair for each head tube.

Il est muni de deux paires de tubes obliques, une paire pour chaque douille de direction.

organisation des transports - wipo.int
The entire world could go down the tubes together.

Tout le monde pourrait descendre les tubes ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water level inside the tubes consequently remains almost the same, as the tubes and the water move up and down, owing to the fact that air-filled containers are fastened to the upper region of the tubes.

Par conséquent, le niveau d'eau reste presque identique à l'intérieur des tubes, alors que les tubes, tout comme l'eau, remontent et descendent, par le fait que des caissons remplis d'air sont fixés à la partie supérieure des tubes.

industrie mécanique - wipo.int
Receiver or amplifier valves and tubes (excl. microwave tubes, photo-cathode tubes and cathode-ray tubes

Tubes de réception et d'amplification (sauf tubes pour hyperfréquences, tubes à cathode et photocathode

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Seven days later the tubes were inserted next to the cancer and its cells went down the tubes.

Sept jours plus tard, les tubes ont été insérés à côté du cancer et ses cellules sont descendues dans les tubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infrared tubes comprise infrared emitting tubes and infrared receiving tubes.

Lesdits tubes infrarouges comprennent des tubes émetteurs de rayons infrarouges et des tubes récepteurs de rayons infrarouges.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pain is a way of life as babies are tied or immobilized while breathing tubes, suction tubes, and feeding tubes are pushed down their throats.

La douleur est un mode de vie car les bébés sont attachés ou immobilisés pendant que les tubes respiratoires, les tubes d’aspiration et les tubes d’alimentation sont enfoncés dans la gorge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your dream and your business are going down the tubes.

Votre rêve et votre entreprise sont en train de dégringoler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, that’s one more year of existence down the tubes.

Bien, c'est une année d'existence en bas des tubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод