Publications scientifiques

Synchronisation toute optique d’un réseau de communication quantique
... Both sources generate paired photons at telecom wavelength via spontaneous parametric

down conversion

(SPDC) in periodically poled lithium niobate waveguides (PPLN/W).
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / forêt / libre circulation des capitaux / finances / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / droit / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
transports aérien et spatial - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In digital video, 3:4 up conversion and 4:3

down conversion

are transparently cascaded.

Dans la vidéo numérique, la conversion amont 3:4 et la conversion aval 4:3 sont effectuées en cascade de manière transparente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the received MC-CDMA signal is down converted through multi-tone down conversion, the intermediate signal is formed.

Lorsque la fréquence du signal MC AMDC est abaissée par transposition par abaissement de fréquence multitonalité, le signal intermédiaire est formé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solid state LED light bulb may further include a down conversion material.

Une ampoule lumineuse à diodes électroluminescentes à semi-conducteur peut de plus comprendre un matériau d'abaissement de fréquence.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The power supply may comprise a waveform generator, a level conversion stage for step up or down conversion, a rectification stage, and a combiner.

Le bloc d'alimentation peut comprendre un générateur à formant, un étage de conversion de niveau permettant d'augmenter ou de diminuer la conversion, un étage de redressement et un combinateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The up conversion filter is: Sup(n)=ΣSinput(k) . g(3n - 4k) and the down conversion filter is: Sdown(n)=ΣSup(k) . h(4n - 3k).

Le filtre de conversion amont correspond à: Samont(n)=ΣSentrée(k) . g(3n - 4k), et le filtre de conversion aval correspond à Saval(n)=ΣSamont(k) . h(4n - 3k).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An upconversion signal at the transmit frequency is used for down conversion in the receiver.

Un signal de conversion-élévation au niveau de la fréquence d'émission est utilisé pour la conversion d'abaissement de fréquence dans le récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optic device adjacent the down conversion material at least partially surrounds the light source.

Un dispositif optique adjacent au matériau convertisseur-abaisseur entoure au moins partiellement la source lumineuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An approach for providing image rejection during signal down conversion involves phase shifting quadrature signals at a frequency other than the down converted center frequency.

Cette procédure consiste à déphaser des signaux en quadrature à une fréquence qui est différente de la fréquence centrale ayant subi un changement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Shipments within Expectations; Ongoing Progress in Driving Down Conversion Costs

Livraisons conformes aux attentes ; des progrès en cours pour réduire les coûts de transformation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The switcher is also equipped with an up/down conversion function, HDR/SDR conversion function and ITU-R BT.2020/BT.709 conversion function.

Le mélangeur est également équipé de fonctions de conversion up/down, de conversion HDR/SDR et de conversion ITU-R BT.2020/BT.709.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The switcher is also equipped with an up/down conversion function, HDR/SDR conversion function and ITU-R BT.2020/BT.709 conversion function.

Ce mélangeur est également équipé de fonctions de up/down conversion, de conversion HDR/SDR et de conversion ITU-R BT.2020/BT.709.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus for digital down conversion and demodulation of a radio frequency (RF) signal are disclosed.

L'invention concerne un procédé et un appareil de démodulation et de conversion descendante numérique d'un signal radiofréquence (RF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A down conversion material receives and down converts at least some of the short wavelength light emitted by the light source and back scatters a portion of the received and down converted light.

Un matériau convertisseur-abaisseur reçoit et convertit avec abaissement au moins une partie de la lumière à courte longueur d'ondes émise par la source lumineuse et rétrodiffuse une partie de la lumière reçue et convertie avec abaissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for solar energy conversion using the up or down conversion of sub-band-gap photons to increase the maximum efficiency of a single-junction conventional solar cell is discussed.

Un système de conversion d'énergie solaire utilisant la conversion par abaissement ou par élévation de photons de sous-bande pour améliorer l'efficacité maximum d'une cellule solaire unijonction classique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
For instance, it acts to slow down conversion to estrogen or aromatization.

Par exemple, il s’agit de ralentir la conversion en œstrogènes ou de l’aromatisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues