Dictionnaire anglais - français

doves

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Eggshell removal and nest in ring doves... Captive Ring Doves (Streptopehrisoria) have been reported to defecate away from their nests during incubation and to remove eggshells from their nests (Miller and Miller, 1958).The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contributions of reproductive experience to observation maintained crop growth and incubation in male and female ring doves.Previous work has established that experienced male ring doves (Streptopelia risoria) can maintain prolactin-dependent crop growth and readiness to incubate by observing an incubating partner....
Genetic characterization of toxoplasma gondii isolates from eared doves (zenaida auriculata) in brazil>Eared doves (Zenaida auriculata), which are common in urban, rural and wild areas in many regions of Brazil, are frequently prey for domestic cats....
Chronic lead ingestion and nephropathy in ringed turtle dovesABSTRACT Ringed turtle doves (Streptopelia risoria) received lead acetate in their drinking water (100 Mg/ml) for 90 days, were sacrificed, and their kidneys were examined for ultrastructural aberrations....
Tb78: food habits and body measurements of mourning doves in southwestern maineThis study presents the first published information on the food in the crops of Maine mourning doves collected at the Western Maine Forest Nursery at Fryeburg....

Publications scientifiques

Habitat de la tourterelle des bois (streptopelia turtur) dans la vallée d’isser, algérie
... In order to determine past and predicted future trends in habitat availability we compared landscape types in 2006 with those present in the 1960s and found that nine of the 11 habitats surveyed were occupied by turtle doves in 2006-07....
... Afin de déterminer les disponibilités d’habitats passées et futures, nous avons comparé les types de paysages de 2006 à ceux des années 1960 et avons trouvé que neuf des onze habitats recensés étaient occupés par la Tourterelle des bois en 2006-07...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Enquête sérologique pour le virus west nile dans l’avifaune de la dombes (ain) en 2001 : absence de mise en évidence d’une circulation virale
... Three hundred and sixty four (364) sera sampled from ducks, coots, pigeons, turtle doves, jackdaws, a buzzard and a white stork were analysed by ELISA....
... Un total de 364 sérums, obtenus d’Anatidés, Rallidés, Columbidés, Corvidés, Accipitridés et Ciconidés ont été sondés par ELISA...
milieu naturel / activité agricole / santé - core.ac.uk -
Determinants of nesting success in turtle doves (streptopelia turtur) in a north-african agricultural area
... In Guelma’s orange groves, nest placement and proximity to cereal crops have a direct impact on the productivity of Turtle doves....
... Dans les orangeraies de Guelma, le positionnement des nids et leur proximité aux cultures céréalières ont une incidence directe sur la productivité totale des Tourterelles des bois...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Doves, pigeons Caloenas nicobarica (I

Pigeons, colombe poignardée, gouras, tourterelles, tourtelettes

général - eur-lex.europa.eu
Doves, pigeons Caloenas nicobarica (I

Pigeons, colombe poignardée, gouras, tourterelles, tourtelettes

général - eur-lex.europa.eu
Doves, pigeons Caloenas nicobarica (I

Pigeons, colombe poignardée, gouras, tourterelles, tourtelettes

général - eur-lex.europa.eu
Everyone, everyone: “5 Doves”, beware of “5 Doves”.

Tout le monde, tout le monde : "5 colombes" méfiez-vous des "5 colombes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were common ground doves, rather like mourning doves but smaller, and (probably) eared doves.

Avant on tuait certes, mais avec des mises en scène moins nourries de supports extérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doves and Turtle Doves are actually more similar than different.

Les colombes et les colombes des tortues sont en réalité plus semblables que différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doves not readily identifiable as collared doves will be considered mourning doves and will count toward the mourning dove daily bag limit.

Doves pas facilement identifiables comme des colombes à collier seront considérés tourterelles et compteront pour le sac limite quotidienne de deuil de colombe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doves not readily identified as collared doves will be considered to be mourning doves and will count toward the mourning dove daily bag limit.

Doves pas facilement identifiables comme des colombes à collier seront considérés tourterelles et compteront pour le sac limite quotidienne de deuil de colombe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swallows, blackbirds, ring-doves, and turtle-doves sit twice a year, most other birds only once.

Les hirondelles, les merles, les ramiers et les tourterelles, pondent deux fois par an; les autres oiseaux ne pondent guère qu'une fois par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doves - In Christan tradition, two doves together is a symbol of fidelity and chastity in marriage.

Colombes - Dans la tradition chrétienne, deux colombes ensemble est le symbole ultime de la fidélité et de la chasteté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A distinguishing feature of its books was a specially-devised font, known variously as the Doves Roman, the Doves Press Fount of Type, or simply the Doves type.

La caractéristique la plus distinctive et la plus célèbre de ses livres était une source spécialement conçue de type métal, connue diversement comme le Doves roman, le Doves Press source de type, ou tout simplement le type de Colombes ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The white doves are a symbol of peace and purity, but there are doves of different colors.

Les colombes blanches sont un symbole de paix et de pureté, mais il ya des colombes de différentes couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doves - The Greek goddess of love, Aphrodite, is usually portrayed with doves surrounding or resting on her.

Colombes - La déesse grecque de l'amour, Aphrodite, est souvent représentée entourée de colombes qui sont reposées sur elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spotted doves were introduced into Melbourne, Australia in the 1860s, spreading since then, often replacing native doves.

En Australie, elle a été introduite à Melbourne dans les années 1860 et s'est depuis multipliée, remplaçant souvent des tourterelles indigènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Believers too, should be “harmless as doves”; did you know that doves do not fight with each other?

Les croyants sont parfaitement au courant des distinguos puisqu'ils se traitent d'hérétiques entre eux.[/quote] Non, tu déconnes, là?pas le même Dieu?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues