Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es iate.europa.eu
A method is disclosed for preparing single-stranded DNA from double-stranded DNA and the purification of single-stranded DNA derived from double-stranded DNA.

La présente invention a trait à un procédé de préparation d'ADN simple brin à partir d'ADN double brin et la purification d'ADN simple brin dérivé d'ADN double brin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The single-stranded DNA molecule and the double-stranded DNA moleculeform a three-stranded DNA molecule.

La molécule d'ADN monobrin est l'homologue d'au moins une partie de la molécule d'ADN double brin, et les molécules d'ADN monobrin et double brin forment ensemble une molécule d'ADN triple brin.

santé - wipo.int
Then the first double-stranded DNA library (O1xO2) and the second double-stranded DNA library (O3xO4) are ligated to form a double-stranded DNA ligation product (LPx).

Ensuite, on effectue une ligation de la première bibliothèque d'ADN double brin (O1xO2) et de la deuxième bibliothèque d'ADN double brin (O3xO4) pour former un produit de ligation d'ADN double brin (LPx).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The polypeptides are activated by double-stranded DNA and phosphorylated in response to the presence of double-stranded DNA.

Ces polypeptides sont activés par un ADN double brin et phosporylés en réponse à la présence de l'ADN double brin.

chimie - wipo.int
A double-stranded DNA inhibiting gene expression.

L'invention concerne un ADN double brin inhibant l'expression génique, et notamment un ARN d'interférence (ARNi) à faible poids moléculaire ou un ARN en épingle à cheveux à faible poids moléculaire efficace pour inhiber l'expression du récepteur VEGF.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Proprietes elastiques d'une molécule d'adn simple brin, et interactions adn hélicases à l'échelle de la molécule unique
... In our experiment a single molecule of double-stranded DNA was trapped using magnetic tweezers, and its extension was measured with 10 nm accuracy....
... Les modèles de polymères idéaux ne rendent pas bien compte de l'élasticité de cette molécule, alors qu'ils décrivent très bien l'ADN double brin....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Biofilms formed by nontypeable haemophilus influenzae in vivo contain both double-stranded dna and type iv pilin protein▿... While DNA has been identified as a key component of the biofilm matrix formed in vitro by several bacterial pathogens, here we demonstrate for the first time that in addition to sialylated LOS, the biofilm formed by NTHI in vivo contains both type IV pilin protein and a significant amount of double-stranded DNA....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
double-stranded DNA
santé - iate.europa.eu
Pcr product detector with led-photodiode fluorescence sensing in a nanoliter flow-cell for the high-throughput detection of double-stranded dna AbstractWe present an endpoint PCR product sensing system for online detection of double-stranded DNA (dsDNA) down to 1 ng/μl in a flow-through design with a throughput of up to 144 samples per hour....
gestion administrative / santé / politique des transports - core.ac.uk -
santé - iate.europa.eu
double-stranded DNA
santé - iate.europa.eu
The process involves synthesizing single-stranded RNA, single-stranded DNA and double-stranded DNA.

Le procédé consiste à synthétiser de l'ARN monocaténaire, de l'ADN monocaténaire et de l'ADN bicaténaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The process involves synthesizing single-stranded RNA, single-stranded DNA and double-stranded DNA.

Le procédé consiste à synthétiser de l'ARN monocaténaire, de l'ADN monocaténaire et de l'ADN bicaténaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These compounds are capable of targeting specific nucleotide sequences in double-stranded nucleic acids, particularly double-stranded DNA.

Ces composés sont capables de cibler des séquences nucléotidiques spécifiques dans des acides nucléiques bicaténaires, en particulier l'ADN bicaténaire.

chimie - wipo.int
A method of inhibiting double-stranded DNA virus infection is disclosed.

La présente invention concerne un procédé d'inhibition d'infection par un virus à ADN bicaténaire.

santé - wipo.int
Disclosed are: a method for synthesizing double-stranded DNA from corresponding specific RNA at low cost and in a simple manner; and a method for amplifying the double-stranded DNA.

La présente invention concerne : un procédé pour synthétiser un ADN bicaténaire à partir d'un ARN spécifique correspondant à faible coût et d'une manière simple ; et un procédé pour amplifier l'ADN bicaténaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
double-stranded DNA
santé - iate.europa.eu
Thus, the double-stranded DNA or the double-stranded RNA can be selectively detected.

Ainsi, l'ADN à double brin ou l'ARN à double brin peuvent être sélectivement détectés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The denaturation part denatures PCR amplicons, which are double-stranded DNA, into single-stranded DNA.

La partie dénaturation dénature des amplicons de PCR qui sont des ADN à double brin, en des ADN à simple brin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
When this reagent comes into contact with a double-stranded DNA or a double-stranded RNA, the intercalate group intercalates between base pairs in the double-stranded nucleic acid.

Lorsque ce réactif vient en contact avec un ADN à double brin ou un ARN à double brin, le groupe intercalé s'intercale entre des paires de base de l'acide nucléique à double brin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thus, the double-stranded DNA can be conveniently and quickly detected and/or separated in the double-stranded state as such.

Ainsi, l'ADN à double brin peut être facilement et rapidement détecté et/ou séparé dans l'état de double brin en tant que tel.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides a collection of labelled target DNA molecules which are exonuclease derivatives of double-stranded DNA.

L'invention concerne une collection de molécules d'ADN cible marqué qui sont des dérivés d'exonucléase d'ADN à double brin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

Entrapment of anti-dna antibodies in the kidney of patients with systemic lupus erythematosus
... Antibodies to single-stranded DNA (anti-ssDNA) and double-stranded DNA (anti-dsDNA) were determined in serum and urine of nine patients with systemic lupus erythematosus (SLE) presenting with heavy proteinuria (>300 mg/dl), and...
... Les anticorps dirigés contre du DNA à simple brin (anti-ssDNA) et à double brin (anti-dsDNA) ont été mesurés dans le sérum et les urines de neuf malades ayant un lupus érythémateux disséminé (SLE) avec une protéinuric abondante (>300 mg/dl) et...
général - core.ac.uk -
Études structurales de nouvelles cibles thérapeutiques du cmvh révélées par les dérivés benzimidazolés ribonucléosides.
... Moreover, the discovery of a domain capable of interacting with the viral double-stranded DNA of HCMV has been described....
... Par ailleurs, la découverte d’un domaine capable d’inte
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Infection par le virus de la varicelle et du zona... Le virus VZV se compose d'un ADN bicaténaire au sein de la capside virale....
santé / activité agricole / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Mise en évidence d'un baculovirus de polyédrose nucléaire chez latoia viridissima lépidoptère limacodidae ravageur du palmier à huile et du cocotier en côte d'ivoire... Le génome du baculovirus est un ADN bicaténaire....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La peste porcine africaine à madagascar : épizootie émergente ou maladie ancienne ?... L'agent étiologique est un virus enveloppé à ADN double brin, seul représentant de la famille des Asfarviridae (African-swine-fever-and-related virus)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The peptide is capable of promoting pairing of a single-stranded DNA molecule and a double-stranded DNA molecule.

Ledit peptide a la capacité de favoriser les appariements entre molécules d'ADN monobrin et double brin.

santé - wipo.int
The method is applicable to single or double-stranded DNA.

Le procédé est applicable à l'ADN mono- ou double brin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
We suggest to convert polynucleotide into a hybrid double-stranded DNA.

Nous suggérons de convertir le polynucléotide en un ADN hybride à double brin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to a method for cloning double-stranded DNA (ds DNA) molecules.

La présente invention porte sur un procédé pour le clonage de molécules d'ADN double brin (ADN db).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thus, the double-stranded DNA can be highly sensitively and selectively detected.

L'ADN double brin peut être ainsi détectée avec une haute sensibilité et sélectivité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This invention provides an antibody with high affinity for single-stranded DNA, low or no affinity for double-stranded DNA, and capable of specifically binding a DNA hairpin.

Cette invention concerne un anticorps avec une affinité élevée pour les ADN à un seul brin, peu ou pas d'affinité pour les ADN à deux brins et plus particulièrement un anticorps capable de se fixer spécifiquement à un ADN en forme d'épingle à cheveux.

santé - wipo.int
The siDNA is superior to siRNA because the formation of RNA-DNA hybrids is preferred over double-stranded DNA or double-stranded RNA, which forms as tertiary structures in RNA genomes.

L'ADNsi est supérieur à l'ARNsi car la formation d'hybrides ARN-ADN est préférée à l'ADN double brin ou l'ARN double brin, qui forme des structures tertiaires dans les génomes d'ARN.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Any internal fragments of the hybrid double-stranded DNA would have directional information.

Tout fragment interne de l'ADN hybride à double brin présenterait une information directionnelle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The mutated target region then is rendered double-stranded and a microorganism is transformed with the mutated double-stranded DNA present in an expression vector.

La région cible mutée est ensuite transformée en double brin et un micro-organisme est transformé avec l'ADN muté à double brin présent dans un vecteur d'expression.

produit agricole transformé - wipo.int
THP(B) is further effective in lowering the melting temperature of double-stranded DNA.

La THP(B) est en outre efficace pour abaisser la température de fusion d'ADN double brin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is a method for increasing a melting temperature (Tm) of double-stranded DNA.

La présente invention concerne un procédé destiné à augmenter une température de fusion (Tf) d'ADN double brin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first domain comprises an entity capable of recognizing a double-stranded DNA sequence.

Le premier domaine comprend une entité capable de reconnaître une séquence d'ADN double brin, pouvant être une protéine, un peptide, un antibiotique, un agent de fixation au sillon mineur, ou une séquence nucléotidique capable de formation triplex.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Within this category, there are also two classes: the single-stranded, in which a single-stranded DNA takes the lead, and the double-stranded, which in its case has double-stranded DNA.

Dans cette catégorie, il y a deux classes: le monocaténario, dans lequel l’ADN à brin unique occupe une place centrale, et le bicaténario, qui dans son cas a de l’ADN à brin double.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Denaturation and hybridisation of double-stranded DNA is a crucial reaction in many biological processes, such as DNA replication.

La dénaturation et l'hybridation de l'ADN double brin est une réaction déterminante dans de nombreux processus biologiques, tels que la réplication de l'ADN.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This enzyme preparation may be used to generate double-stranded DNA fragments of a size suitable for DNA sequencing.

Cette préparation enzymatique peut être utilisée pour générer des fragments d'ADN double brin d'une dimension appropriée pour un séquençage d'ADN.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues