Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Some roof tents with a rigid hull (therefore without a double roof) show less condensation than soft tents with a fitted double roof.

Certaines tentes de toit à coque rigide (donc sans double toit) présentent moins de condensation que des tentes souples équipées d’un double toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It had a double roof with the upper roof raised high above the lower roof.

Il avait un double toit avec la partie supérieure du toit soulevé au-dessus du toit inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It had a double roof with the upper roof raised high above the lower roof.

Il possédait un double toit, dont la partie supérieure s’élevait au-dessus du toit inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The breathable polyester chamber under the double roof prevents contact with the condensation water droplets that can settle on the inside of the double roof.

La présence d’une chambre en polyester respirant sous le double toit permet d’éviter le contact avec les gouttes d’eau de condensation qui peuvent se déposer sur la face intérieure du double toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The breathable polyester chamber under the double roof prevents contact with the condensation water droplets that can settle on the inside of the double roof.

La présence d'une chambre en polyester respirant sous le double toit permet d'éviter le contact avec les gouttes d'eau de condensation qui peuvent se déposer sur la face intérieure du double toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerical simulations of the natural ventilation design mix... CFD (Computational Fluid Dynamics) simulation method was conducted to investigate how the 6 natural ventilation design mix (Double Roof, CRSO (Covered Ridge with Sidewall Opening), roof ridge opening and window opening) influence indoor thermal environment at summer season and low outdoor wind-speed....
général - core.ac.uk - PDF: www.ibpsa.org
[photograph 2012.201.b0174.0100]... Caption: "Designers and builders of the new Charles Haskell Elementary School in west Edmond burrowed into a hillside and gave the school a double roof to make the $2.3...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - techdico
[...]
santé / général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Double roof structure is also designed for natural ventilation.

Il est également conçu la structure double plafond pour la ventilation naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The breathable polyester chamber under the double roof prevents contact with the condensation water droplets that can settle on the inside of the double roof.

La présence d'une chambre en polyester respirant sous le double-toit permet d'éviter le contact avec les gouttes d'eau de condensation qui peuvent se déposer sur la face intérieure du double-toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fabric of the double roof filters UV radiation with a UPF of 30.

Le tissu du double-toit filtre les UV avec un UPF de 20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fabric of the double roof filters UV radiation with a UPF of 30.

Le tissu du double-toit filtre les UV avec un UPF de 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fabric of the double roof filters UV radiation with a UPF of 30.

Le tissu du double-toit filtre les UV avec une UPF de 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simplicity of assembly for this tent for 3 people, 2 storage areas, double roof.

Simplicité de montage pour cette tente 2 personnes, 2 zones de rangement, double toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D: The most recent design from 2007, which has a double roof for extra insulation.

D: Le modèle le plus récent (de 2007) possède un double toit pour améliorer l’isolation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The material of the double roof used is more robust and the hinges are reinforced.

Le matériau du double toit utilisé est plus robuste et les charnières sont renforcées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D: The most recent design from 2007, which has a double roof for extra insulation.

D: Le modèle le plus récent (de 2007) possède un double toit pour améliorer l’isolation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The canopy (4) forms a double roof in combination with said means (2, 3) which prevents heat loss and heat conduction into the interior.

La capote (4) forme avec ces moyens (2, 3) un double toit qui réduit le rayonnement thermique et le passage de chaleur dans l'habitacle.

organisation des transports - wipo.int
Its 3 white marble terraces support, on 24 columns, the double roof of yellow glazed tiles.

Ses 3 terrasses de marbre blanc supportent, sur 24 colonnes, la double toiture de tuiles vernissées jaunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the platform is the square tower and its double roof surrounded by white marble columns.

Sur la plate-forme on trouve la tour carrée et son double toit entourée de colonnes de marbre blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite a shape reminiscent of old Chinese buildings, its double roof represents the traditional Vietnamese style.

Malgré une forme rappelant des vielles bâtisses chinoises, sa double toiture est représentative du style vietnamien traditionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Back at camp I'm enjoying the beautiful sunshine to my double roof tent dry and wet .

De retour au bivouac je profite du beau soleil pour faire sécher mon double toit et la tente humides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The field forces must be completely outfitted with tents (double roof and dust proof where possible.)

H. Les troupes doivent être équipées avec des tentes (avec des toits doubles et anti-poussière si possible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues