Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

double register

registre double

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

▷

Between remembrance technology and the production of truth: memory and narrative in asylum politics... In this specific context, the treatment of traumatic injuries, recognized as basis of interrupted narratives, emerges as issue played in its turn on a double register: as adherence to specific schemes of "therapeutic governance" and as further control of specific events, experienced by asylum seekers in the past

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

'une belle girandole virevolta quelque temps'. les mots à l’épreuve du feu dans les récits de fête au xviie siècle.

...effect.We will focus in particular on the use of the lexicon and the variations in the double register of writing that characterizes these descriptions: the technical language that reproduces a repertoire of conventional forms fixed in the pyrotechnic treatises,...

...cinétique.Elle s’attachera particulièrement à l’utilisation du lexique et aux variations du double registre de l’écriture qui caractérise ces descriptions : le langage technique qui reproduit un répertoire de formes conventionnelles fixées dans les traités pyrotechniques, ainsi...

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Comment négocier un tournant ?

... The author’s goals with regard to Bourdieu’s work can be taken within a double register: an empirical complement as well as a theoretical revolution against a so-called “classic” approach....

... Les visées de l’auteur par rapport à l’œuvre de Bourdieu peuvent être entendues dans un double registre –complément empirique/révolution théorique contre une approche dite « classique »....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

De la théorie des coûts de transaction à une économie des coûts de traduction : l’émergence d’un centre de services mutualisés comme dispositif de contrôle inter-organisationnel

... The transition phase shed light on the proposition that costs of translation and small points of control accumulation created a “double register” tracing the movement of services co-construction and the related control device emergence....

... La description de la phase de transition émet l’idée que les coûts de traduction et l’accumulation de petits points de contrôle forment un « registre en double » permettant de tracer le mouvement de co-construction de la prestation de services et du dispositif de contrôle associé....

Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

double length register

•

air lock

•

register

•

locator

•

point

•

bookmark

[...]

bring into register

•

indicator

•

record

•

sender

•

core marker

•

ribbon-marker

•

bookmarker

•

Register

•

telltale

•

stop

•

REGISTER

•

Exemples anglais - français

register

faire enregistrer

transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

enregistrer

transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial / communication / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

inscrire

transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

dispositif indicateur

engoujonner

contrôle de repérage

registre des entrées et sorties d'armes

enregistreur de départ

pointer

matricule

portée de noyau reperée

détrompeur

grille à registre

repérage

registre officiel des opérateurs professionnels

registre des opérateurs professionnels

double

santé / général - iate.europa.eu

maison double

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

chambre double

agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Victory of Bahram II (274-94) "...shows in a double register two victories of Bahram II.

7) Double victoire équestre de Bahram II (274-294) : on est ici en présence d’une sculpture sur deux niveaux qui montre deux victoires remportées par le roi Bahram II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод