Dictionnaire anglais - français

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
As of 1 November 2014, a new voting system based on a double qualified majority will be introduced.

À partir du 1er novembre 2014 sera instauré un système de vote à double majorité qualifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In our view, the Dayton straitjacket has been considerably tightened by the local politicians themselves since the war, for example through the abuse of the double qualified majority, called entity voting.

A notre avis, les contraintes du cadre issu de Dayton ont été considérablement aggravées par les hommes politiques locaux depuis la guerre, par exemple en abusant de la double majorité qualifiée ou du «vote par entité».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In our view, the Dayton straightjacket has been considerably tightened by the local politicians themselves since the war, for example through the abuse of the double qualified majority, called entity voting.

A notre avis, les contraintes du cadre issu de Dayton ont été considérablement aggravées par les hommes politiques locaux depuis la guerre, par exemple en abusant de la double majorité qualifiée ou du «vote par entité».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
double qualified majority
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique internationale - eur-lex.europa.eu
travaux parlementaires - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A new rule of double qualified majority in the Council (from 2014);

Le changement du système de vote à majorité qualifiée au Conseil des ministres (à l’horizon 2014).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new rule of double qualified majority in the Council (from 2014);

vote à majorité qualifiée au Conseil des ministres (à l’horizon 2014).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As of 1 November 2014, a new voting system based on a double qualified majority will be introduced.

A compter du 1er octobre 2014, un système de vote à « double majorité » sera introduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As of 1 November 2014, a new voting system based on a double qualified majority will be introduced.

À partir du 1er novembre 2014, un système appelé «vote à double majorité» sera introduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues