Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
The parallax amount of the 3-dimensional video is adjusted according to the ratio between the inter-dot pitch of the display device serving as a reference when displaying the 3-dimensional video and the inter-dot pitch of the local device.

La quantité de parallaxe de la vidéo en 3D est ajustée en fonction du coefficient entre le pas de masque du dispositif d'affichage qui sert de référence lors de l'affichage de la vidéo en 3 D et le pas de masque du dispositif local.

communication - wipo.int
A dot pitch equal to or less than 0.25 mm will be comfortable to use, while monitors with a dot pitch equal to or greater than 0.28 mm should be avoided.

Ainsi un pas de masque inférieur ou égal à 0,25 mm procurera un bon confort d'utilisation, tandis que les écrans possédant des pas de masque supérieurs ou égaux à 0,28 mm seront à proscrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The print head may also be further rotated by an angle of & theta; which allows the reduction of the printer's dot pitch by a factor of cos & theta.

La tête d'impression peut également être mise en rotation suivant un angle de θ ce qui permet de diminuer le pas de masque de l'imprimante d'un facteur de cos θ.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Image processing natural quality x-ray images in a small office environment... The use of a TV camera with a macro lens and a TV monitor with both a DC restoration circuit and a small dot pitch are recommended
Le carnaval de venise : le curieux antiquaire, ou recueil géographique et historique des choses les plus remarquables qu'on trouve dans les quatre parties de l'univers, tirées des voiages de divers hommes célèbres... - leide : p. vander aa, 1729, planche p. 271... Il n’y a pas de masque plus propre à déguiser quelqu’un s’il n’est ni bossu, ni boiteux....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Fabrication of 30-nm-pitched copt magnetic dot arrays using 30-kev-electron beam lithography and ion milling for patterned media... Results show that the ion-milled CoPt dot diameter increased with the dot pitch while the resist dot had a similar diameter of 20 nm
1 design and development of a facility for real-time tests of star tracker algorithms... Nomenclature dpix = dot pitch F # = optics f-number fc = focal length fsf = frame rate of simulation display fupd = update rate of the sensor Nstars = number of viewed star
 PDF: enu.kz
dot pitch
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Contact entre particules déformables : de la limite de hertz aux grandes déformations... Nous avons mis en place un appareil expérimental capable de comprimer ou de cisailler un assemblage de particules, couplé à un dispositif d'imagerie à haute résolution (taille de pixel est 5.29...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

dot pitch : The amount of space between each pixel.

Le pitch : c’est l’espace « vide » entre chaque pixel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The smaller the dot pitch, the greater the resolution.)

Plus le pitch est petit, plus la résolution est bonne)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resolution is related to the “dot pitch” of the display.

La résolution est liée à la "dot pitch" of the display.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resolution is related to the "dot pitch" of the display.

La résolution est liée à la "dot pitch" of the display.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, displays with a lower dot pitch have sharper images.

En règle générale, les écrans avec un pas de point inférieur ont des images plus nettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dot pitch: The distance between the centers of two adjacent pixels.

Le pitch est la distance entre le centre de deux pixels adjacents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dot pitch: The distance between the centers of two adjacent pixels.

Le pitch est la distance entre le centre de deux pixels adjacents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose a display with a dot pitch of .28 mm or smaller.

Choisissez un écran avec un pas de point de 0,28 mm ou moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, this invention records a plurality of dots at a prescribed dot pitch, and thereafter records other dots between the recorded dots.

En conséquence, la présente invention enregistre une pluralité de points à un pas de point prescrit, et enregistre par la suite d'autres points entre les points enregistrés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ladder bar codes are printed analogously according to the formula: (ni - 1). p + d = iw, where p = dot pitch of the printhead.

L'impression des codes à barres en échelle se fait de façon analogue, en utilisant la formule (ni - 1). p + d = iw dans laquelle 'p' est l'espacement entre points de la tête d'impression.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a cathode ray tube (CRT), the dot pitch of the fluorescent material on the display screen (DS) of the cathode ray tube (CRT) that can emit light is determined by the aperture pitch of the shadow mask.

Dans un tube cathodique, le pas des points de la matière fluorescente sur l'écran d'affichage (DS) du tube cathodique qui peut émettre de la lumière est déterminé par le pas des orifices du masque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The diode array printing head suffers, however, from some problems: the head is difficult to drive, and dot pitch and brightness are difficult to adjust.

La tête imprimante à réseau de diodes pose toutefois quelques problèmes: l'entraînement de la tête est difficile et l'écartement entre les points et la luminosité sont difficiles à régler.

communication - wipo.int
Video displays are rated in a dot pitch, which refers to the space between sub-pixel red, green and blue dots of a pixel.

Les affichages vidéo sont classés selon un nombre de points, ce qui correspond à l'espace entre les points rouges, verts et bleus de sous-pixels d'un pixel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pictures have to be square-shaped in .jpg or .png format, at least 1200×1200 (dot pitch), RGB color, at least 72 DPI.

Les images doivent être carrées au format .jpg ou .png, au moins 1200×1200 pixels, en couleur RGB, au moins 72 DPI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues