Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dosing

dosage

industries charbonnière et minière / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Specifically, dosing, dosing schedules or dosing regimens are provided herein.

De façon spécifique, l'invention porte sur un dosage, des programmes de dosage ou des régimes de dosage.

santé - wipo.int
The process may include steps of initiating dosing, adjusting the dosing concentration, and terminating dosing.

Le procédé peut comprendre des étapes de démarrage du dosage, d'ajustement de la concentration de dosage et d'arrêt du dosage.

politique de l'environnement - wipo.int
The dosing device comprises a dosing tank (26) and the pneumatic dosing apparatus (20) proper.

Le dispositif de dosage comprend un réservoir de dosage (26) et l'appareil de dosage pneumatique (20) proprement dit.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An apparatus for accurately dosing moist smokeless tobacco includes a dosing assembly and a dosing air source.

L'invention porte sur un appareil de dosage précis de tabac à priser sans fumée, ledit appareil comprenant un ensemble dosage et une source d'air de dosage.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The invention also relates to a dosing device with which a dosing reservoir of this type can be filled and to a dosing system consisting of the dosing device and the dosing reservoir.

La présente invention porte également sur un dispositif de dosage destiné à remplir un réservoir doseur de ce type, ainsi que sur un système de dosage composé d'un dispositif de dosage et d'un réservoir doseur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
La lambda-cyhalothrine comme pesticide privilégié en milieu agricole : étude la toxicocinétique des biomarqueurs pour le suivi de l’exposition chez des volontaires
... Blood samples were withdrawn prior to dosing and at fixed time periods over the 72 h-period following ingestion and complete urine voids were collected pre-exposure and at pre-established intervals over 84 h post-dosing....
... Des prélèvements sanguins ont été effectués avant dosage puis à des heures fixes sur une période de 72 h suivant l’ingestion; des mictions urinaires complètes ont aussi été collectées avant exposition puis à intervalles préétablis...
général - core.ac.uk -
▷
Antibiotics and hemodialysis
... This molecule can induce in renal insufficiency patients various reversible neurological manifestations like metabolic encephalopathy, myoclonies, or a state of status epilepticus tha mimics sometimes a coma in spite of adequate dosing....
... Cette molécule peut provoquer chez les patients insuffisants rénaux des manifestations neurologiques diverses et réversibles à l'arrêt du traitement, ciomme une encéphalopathie métabolique, des myoclonies ou un état de status epilepticus mimant parfois un coma en dépit d'un dosage adapté
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Incidence of and factors associated with manipulation of nimodipine dosage in patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage
... However, hypotension is an adverse effect of nimodipine and is believed to prompt clinicians to prescribe an unproven, nonstandard nimodipine dosing regimen.Objectives:...
général - core.ac.uk -
▷
Sur une extraction de 19880hg formé dans l'or par irradiation aux neutrons lents dans la pile p 2 de saclay
... The measures of efficiency of extraction and of flux of neutrons have been made, by dosing 128Hg contained in gold, by the isotopic dilution method....
... Les mesures du rendement de l'extraction et du flux de neutrons ont été faites par dosage du mercure 198 contenu dans l'or par la méthode de dilution isotopique, qui consiste à effectuer une séparation chimique du mercure 198 contenu dans l'or après addition...
général - core.ac.uk -
▷
Apport de la pharmacocinétique de population dans l'étude des interactions pharmacocinétiques impliquant le pazopanib
... Pharmacokinetic/Pharmacodynamic (PK/PD) relationships suggest that therapeutic drug monitoring would be useful for individualized dosing of this drug....
... Ainsi, une méthode de dialyse à l'équilibre couplée à un dosage par UPLC/MS-MS a été mise au point afin de déterminer la fraction libre plasmatique du pazopanib in vitro et ex vivo....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Sucking machinery of transport for dosing granulations of plastics at injection molding... The first step in the processing of plastic by injection molding is dosing of granulations from hopper of injection machine unit....
▷
Une méthode colorimétrique pour le dosage de l'ion fluor en présence de phosphatesNous avons établi une méthode colorimétrique de dosage de l'ion fluor en présence de grandes quantités de phosphate....
industrie mécanique / commercialisation / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netchimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Time course of adherence parameters (persistence and adherence) in patients assigned to the sirolimus group.... Data from 21 individual dosing histories were used for this analysis.
Contribution à l'étude de quelques oxydes doubles que forme le tantale avec l'étain, l'uranium et le calcium. application à la cassitérite et à la bétafiteLe dosage par spectrographie X du niobium et du tantale dans les minéraux et plusieurs synthèses ont été appliqués à l'étude de deux espèces minérales : Les cassitérites pour lesquelles...
 PDF: figshare.com
Optimising powdered activated carbon dosing procedures for removal of natural organic matter...NOM.The optimum dosing of PAC was achieved at pH 3 and at a dose ofaround 20mgl-1which gave 32.7%...
Application du plan d’expérience de box-behnken et de la méthodologie des surfaces de réponses pour optimiser une méthode de quantification de phyto-œstrogènes dans les fourrages...quantitative constituée d’une étape d’extraction à l’aide d’un bain à ultrasons, suivi d’une hydrolyse enzymatique et d’une analyse par UPLC®-MS/MS a été développée pour assurer le dosage de phyto-œstrogènes dans les fourrages....
 PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
L'analyse thermique différentielle associée à l'analyse en continu de l'anhydride sulfureux et de l'oxyde de carbone. applications qualitatives et quantitatives à l'étude des roches sédimentaires... ; puis il montre qu'il est possible d'effectuer le dosage de ces deux phases....
Influence des engrais sur la fourniture des formes d'azote par le sol... Le dosage des formes hydrolysables après incubation confirme l'action conservatrice de l'urée par la formation de complexes azotés non hydrolysables....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Dosing

Traitement

général - eur-lex.europa.eu
Dosing schedule and administration of doses

Programme de traitement et administration des doses

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Age of dosing for immature animals

Âge de traitement des animaux immatures

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Age of dosing for ovariectomised animals

Âge de traitement des animaux ovariectomisés

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The methods generally involve a treatment regimen comprising administering a first dosing regimen of CIFN, followed by a second dosing regimenof CIFN.

Ces techniques consistent en général en un schéma posologique de traitement comprenant l'administration d'un premier schéma posologique de CIFN, suivie par un second schéma posologique de CIFN.

santé - wipo.int
Dosing should be completed prior to PND 25

Le traitement doit être achevé avant le jour 25 après la naissance

général - eur-lex.europa.eu
▷
Ajustement posologique : pour un choix éclairé de la formule d’estimation de la fonction rénale
...purposes.Data source and study selection: A literature review was conducted in PubMed with a combination of the following keywords, with no date restrictions: kidney function, glomerular filtration rate and drug dosing....
...glomérulaire.Conclusion : Aucune formule spécifique ne convient à toutes les situations, et l’évaluation clinique du patient et du choix de traitement demeure de mise....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Study of the initiation of tolerance in allergen specific immunotherapy to hymenoptera venom by ultra-rush
... Fast-up dosing schedule are often used at the initial phase of VIT....
...L'immunothérapie spécifique (ou désensibilisation) aux venins d'hyménoptères est un traitement qui permet de prévenir la récidive d’une anaphylaxie chez les patients allergiques au venin de guêpe ou d’abeille....
général - core.ac.uk -
▷
How i treat … recommendations for controlling and optimizing a pharmacological therapy
... In some cases, therapeutic monitoring may be useful or even mandatory in order to better adjust drug dosing and thus guarantee both efficacy and safety...
... Si les objectifs thérapeutiques ne sont pas atteints, il convient d’abord de rechercher les raisons de l’échec (exclure, notamment, une mauvaise observance), puis il faut optimiser le traitement par un ajustement posologique du médicament déjà prescrit, l’ajout d’un autre médicament (combinaison à visée synergique) et/ou le changement de classe pharmacologique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Urticaires : diagnostic, prise en charge et traitement
... In some chronic urticarial, antihistamines up dosing may be necessary....
... En cas d’urticaire chronique, un traitement de fond prolongé par antihistaminiques à posologie augmentée peut être nécessaire....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Evaluation on different forms of moringa oleifera seeds dosing on sewage sludge conditioningThe effect of different form of dosing using Moringa oleifera seeds in sewage sludge conditioning was studied....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Metal supplementation to anaerobic granular sludge bed reactors: an environmental engineering approachThe objective of this research is the optimization of essential metal dosing in upflow anaerobic sludge bed (UASB) reactors used for methanogenic wastewater treatment....
 PDF: library.wur.nl
dosing

détermination du rayonnement

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Comparaison du traitement d'antenne et du traitement doppler large bande actifs pour les antennes synthétiquesL'objet de cet article est de comparer les deux méthodes utilisables pour le traitement de données d'antenne synthétique : le traitement d'antenne et la mesure de Doppler....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Etude observationnelle des patients sous traitement d’immunoglobulines intraveineux : évaluation des critères d’intérêt pour le traitement sous-cutanéLe traitement de substitution d’immunoglobulines administré par voie sous-cutanée (SCIg) peut être une alternative de traitement aux immunoglobulines administrées par voie intraveineuse...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Essai de traitement de l'otacariose du chat par l'éprinomectineLe traitement de l'otacariose du chat (Otodectes cynotis) est difficile : le traitement auriculaire local est contraignant pour les propriétaires, les rechutes sont fréquentes en...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Traitement syntaxique pour l'occitanNational audienceIl ne s’agira pas ici d’évoquer le traitement syntaxique à proprement parler, mais plutôt la conception d’une base de données dédiée à la syntaxe et morpho-syntaxe des dialectes occitans....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Traitement après récolte du litchiLa conservation des litchis après récolte nécessite un traitement spécial....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

proportioning

•

feed regulation

•

Dosing

•

Treatment

•

quantity determination

•

determination

[...]

mix

•

metering

•

titration

•

volumetric analysis

•

volumetric titration

•

Processing

•

flow of distribution

•

flow rate

•

rate of application

•

application rate

•

measuring out

•

quantitative analysis

•

blending

•

proportioning coal mixtures

•

dosage

•

assay

•

strength

•

rate of spread

•

Exemples anglais - français

re-dosing

nouveau traitement
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

dosing funnel

trémie de dosage
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

dosing schedule

schéma de traitement
santé - iate.europa.eu
modalités de traitement
santé - iate.europa.eu
posologie
santé - iate.europa.eu
[...]

dosing regime

schéma de traitement
modalités de traitement
posologie

dosing regimen

schéma de traitement
modalités de traitement
posologie

dosing preparation

préparation de la dose

dosing rate

taux d'administration

dosing tank

tonne à purin
épandeur de purin

dosing feeder

dispositif de dosage
dispositif de mesure
dispositif doseur

dosing station

station d'injection

dosing route

voie d'administration

dosing pump

pompe doseuse

dosing chamber

chambre de dosage

dosing device

dispositif de dosage
dispositif de mesure
dispositif doseur

under-dosing

sous-dosage

dosing module

module jauge-pompe

dosing baffle

tôle de dosage

prescription dosing

dosage-mélange de plusieurs éléments

solid retardant dosing

distribution directe d'un réducteur d'évaporation solide

dosing spray gun

lance doseur
pistolet doseur

dosing spray pistol

lance doseur
pistolet doseur

Automatic dosing systems

Systèmes de dosage automatique

Extraction and dosing.

Soutirage-dosage.

Interruption of dosing

Interruption du dosage

Frequency of dosing

fréquence dadministration

Time of dosing

Moment d'administration

repeatable dosing error

erreur de dosage répétitive

once-daily dosing

dose uni-quotidienne

chemical dosing plant

local des réactifs

Reagent dosing activity

Activité de dosage du réactif

dosing screw-conveyor

doseuse à vis
machine à doser à vis

screw-fed dosing machine

doseuse à vis
machine à doser à vis

Traductions en contexte anglais - français

Specifically, dosing, dosing schedules or dosing regimens are provided herein.

Spécifiquement, l'invention concerne la posologie, les schémas posologiques ou les régimes posologiques.

santé - wipo.int
The relative motion of the dosing element (7) is either obtained by rotating the dosing member itself or moving the dosing element along the surface of the dosing member.

Le mouvement relatif de l'élément doseur (7) s'obtient soit en mettant en rotation l'élément doseur lui-même, soit en le déplaçant le long de sa surface.

santé - wipo.int
Any suitable dosing may be used, e.g., intravenous, subcutaneous, or oral dosing.

Il est possible d'utiliser n'importe quelle voie d'administration, par ex. la voie intraveineuse, sous-cutanée ou orale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The dosing assembly also includes a discharge opening communicating with the dosing chamber.

L'ensemble dosage comprend également une ouverture d'évacuation communiquant avec la chambre de dosage.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Said dosing device is suitable for the simultaneous dosing of different active substances.

Ledit dispositif de dosage est adapté pour le dosage simultané de différents principes actifs.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The device 10 comprises a dosing module 24 having a dosing valve 22.

Ce dispositif (10) comporte un module de dosage (24) doté d'une soupape de dosage (22).

industrie mécanique - wipo.int
The dosing port (56) has a V-shaped cross-section for improved dosing.

L'orifice de dosage (56) présente une surface transversale en forme de V pour un meilleur dosage.

industrie mécanique - wipo.int
To this end, a dosing valve is repeatedly actuated during each dosing cycle.

A cet effet, une soupape de dosage est déclenchée plusieurs fois par cycle de dosage.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a dosing device for dosing a liquid according to requirements.

L'invention concerne un dispositif de dosage servant au dosage, en fonction des besoins, d'un liquide.

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a dosing device (1) for dosing fine particulate pharmaceutical preparations.

L'invention concerne un système de dosage (1) servant à doser des préparations pharmaceutiques à petites particules.

industrie mécanique - wipo.int
The dosing sleeve (5) has, at the bottom, an eccentric dosing-sleeve opening (11).

L'enveloppe de dosage (5) comporte côté fond une ouverture d'enveloppe de dosage (11) excentrique.

santé - wipo.int
The injector alters a dosing rate of the reductant based on the dosing signal.

L'injecteur modifie un taux de dosage du réducteur en fonction du signal de dosage.

industrie mécanique - wipo.int
A specific counter shall be attributed to the dosing activity (the dosing activity counter).

Un compteur spécifique est attribué à lactivité de dosage (le compteur dactivité de dosage).

général - eur-lex.europa.eu
The present invention refers to a dosing screw unit for an automatic dosing device.

L'invention concerne une unité à vis doseuse pour un dispositif de dosage automatique, dispositif ayant pour but de régler le dosage d'un produit stocké, maintenu à l'intérieur (29) d'un réservoir (27), à l'extérieur du stockage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The apparatus comprises an electronic timing mechanism which executes a dosing schedule, the dosing schedule being comprised of at least one dosing time interval.

L'appareil comprend un mécanisme électronique d'horloge qui exécute un calendrier de prise, le calendrier de prise comprenant au moins un intervalle de temps de prise.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод