Dictionnaire anglais - français

approved

dosimetric

service

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

dosimetric

quantity

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

operational

dosimetric

monitoring

santé - iate.europa.eu
ensure that the outside worker receives individual exposure monitoring appropriate to the nature of the activities, and any operational dosimetric monitoring that may be necessary

de veiller à ce que le travailleur extérieur bénéficie d'une surveillance individuelle d'exposition appropriée à la nature de ses activités et qu'il bénéficie du suivi dosimétrique opérationnel éventuellement nécessaire

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
ensure that the outside worker receives individual exposure monitoring appropriate to the nature of the activities, and any operational dosimetric monitoring that may be necessary;

s'assurer, également, que ce travailleur bénéficie d'une surveillance individuelle d'exposition appropriée à la nature de l'intervention et qu'il bénéficie du suivi dosimétrique opérationnel éventuellement nécessaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensure that the outside worker receives individual exposure monitoring appropriate to the nature of the activities, and any operational dosimetric monitoring that may be necessary;

6° veiller à ce que le travailleur extérieur bénéficie d’une surveillance individuelle d’exposition appropriée à la nature de ses activités et du suivi dosimétrique opérationnel éventuellement nécessaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensure that the outside worker receives individual exposure monitoring appropriate to the nature of the activities, and any operational dosimetric monitoring that may be necessary;

f) de veiller à ce que le travailleur extérieur bénéficie d'une surveillance individuelle d'exposition appropriée à la nature de ses activités et qu'il bénéficie du suivi dosimétrique opérationnel éventuellement nécessaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensure that the outside worker receives individual exposure monitoring appropriate to the nature of the activities, and any operational dosimetric monitoring that may be necessary;

de veiller à ce que le travailleur extérieur bénéficie d'une surveillance individuelle d'exposition appropriée à la nature de ses activités et qu'il bénéficie du suivi dosimétrique opérationnel éventuellement nécessaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Dosimétrie individuelle pour l'irradiation externe: évolution des pratiques et des techniques
... Dosimetric techniques are also in constant development with, for example, new electronic personal dosimeters, particularly for neutrons, and a larger choice of available techniques...
... Dans le même temps, les techniques dosimétriques ont également évolué offrant notamment un choix de dosimètres électroniques plus important en particulier pour les neutrons ainsi qu’une diversification des techniques utilisables (TLD, OSL, RPL) pour la dosimétrie passive de routine...
général - core.ac.uk -
Reconstitution de dose par calcul monte carlo en cas d'accident radiologique: application à l'accident du chili de décembre 2005
Following a radiological accident caused by a gammagraphy source in Chile in December 2005 involving one victim, IRSN was contacted to perform the dosimetric reconstruction of the accident using numerical simulation....
général - core.ac.uk -
Prise en compte du contexte clinique
...is justified by the clinical context, given the low doses of ionizing radiation delivered by nuclear imaging, the quality of the medical diagnosis always takes precedence over dosimetric considerations....
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Optimisation en scanographie pédiatrique
... It stated that the standardized protocols of the scanner, that satisfied the relevant dosimetric requirements, were regularly modified by the operator to acquire the CT slides: the practice among the department was heterogeneous and the mean values of DLP were ...
... Une première analyse des doses a été réalisée a posteriori sur l’activité du second semestre 2006...
activité agricole - core.ac.uk -
A generalized definition of dosimetric quantitiesThe current definitions of microdosimetric and dosimetric quantities use the notion of 'ionizing radiation'....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
Clinical implementation of dynamic intensity-modulated radiotherapy: dosimetric aspects and initial experience... The various QA tests verified the mechanical and dosimetric stability of the mMLC of linear accelerator when operated in dynamic mode (dMLC)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A comparison of the quality assurance of four dosimetric tools for intensity modulated radiation therapy... This study was designed to compare the quality assurance (QA) results of four dosimetric tools used for intensity modulated radiation therapy (IMRT) and to suggest universal criteria for the passing rate in QA, irrespective of the dosimetric tool used
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Initial dosimetric experience with mega voltage computed tomography detectors and estimation of pre and post-repair dosimetric parameters of a first helical hi-art ii tomotherapy machine in india... On-board, mega voltage computed tomography (MVCT) detectors are used for imaging and dosimetric purpose....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dosimetric characterization of cvd diamonds in photon, electron and proton beamsThe purpose of this work is the characterization, in an on line configuration, of the dosimetric response of a commercial CVD diamond....
général - core.ac.uk - PDF: www.policlinico.unict.it

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique / santé / questions sociales - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides a dosimetric package, a method of making the dosimetric package, and a method of characterizing a dosimetric package.

Cette invention a trait à un conditionnement dosimétrique, à un procédé de fabrication ainsi qu'à une méthode de caractérisation de celui-ci.

santé - wipo.int
The ingots are further submitted to a dosimetric control before solidifying the etching solution.

Les lingots sont ensuite soumis à un contrôle dosimétrique avant de solidifier la solution d'attaque.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dosimetric techniques for quality control of radiotherapy treatments

Techniques dosimétriques pour le contrôle qualité des traitements par radiothérapie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radioecological and dosimetric consequences of Chernobyl accident in France

Conséquence radioécologiques et dosimétriques de l'accident de Tchernobyl en France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radioecological and dosimetric consequences of Chernobyl accident in France

Rapport Conséquences radioécologiques et dosimétriques de l'accident de Tchernobyl en France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MPIC and MLIC detectors can be used for dosimetric characterization of clinical proton fields.

Les détecteurs MPIC et MLIC peuvent être utilisés pour la caractérisation dosimétrique de champs de protons cliniques.

industrie mécanique - wipo.int
Guidance on dosimetric aspects of development, validation and routine control

Partie 3: Directives relatives aux aspects dosimétriques de développement, la validation et le contrôle de routine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, dosimetric procedures varied, so experts could only estimate their doses.

De plus, en raison du manque d’uniformité des procédures dosimétriques, les spécialistes n’ont pu qu’estimer leurs doses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the fundamental dosimetric quantity for ionizing radiation.

C’est la quantité fondamentale de la dosimétrie des rayonnements ionisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the fundamental dosimetric quantity for ionizing radiation.

C’est la quantité fondamentale de la dosimétrie des rayonnements ionisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radioecological and dosimetric consequences of the Chernobyl accident in France

radioécologiques et dosimétriques de l'accident de Tchernobyl

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American experts reanalyzed these dosimetric data on a phantom.

Des experts américains ont repris l’ensemble de ces données dosimétriques sur un fantôme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the field of ionizing radiations, are the dosimetric data satisfactory?

Dans le domaine des rayonnements ionisants, les données dosimétriques existantes sont-elles suffisantes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radioecological and dosimetric consequences of the Chernobyl accident in France

Conséquence radioécologiques et dosimétriques de l'accident de Tchernobyl en France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
title = "Dosimetric assessment of simultaneous exposure to ELF electric and magnetic fields",

[Evaluation dosimétrique de l’exposition simultanée à des champs électriques et magnétiques EBF.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues