Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - techdico
droit / transports / transports maritime et fluvial / institutions financières et crédit / transport terrestre - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Stinol AG has been a

dormant company

since the end of 2005.

Stinol AG est devenue une entreprise dormante depuis la fin 2005.

général - eur-lex.europa.eu
When can a Company be deemed as a Dormant Company?

Quand est-ce qu'une entreprise peut être définie comme une PME ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s the difference between a dormant company and a non-trading company?

Quelle est la différence entre une société dormante et une société sans-activité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dormant company is a company which does not carry out a trade.

Une société dormante est une société qui n’exerce plus aucune activité commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only allowed transactions of a dormant company are:

Les seules opérations autorisées d'une société dormante sont les suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
what is the provision regarding acquisition of Dormant Company ?

Quel problème résout l’acquisition d’une société dormante ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between a non-trading company and a dormant company?

Quelle est la différence entre une société dormante et une société sans-activité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only transactions allowable for a dormant company are:

Les seules opérations autorisées d'une société dormante sont les suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having a dormant company has a number of benefits.

Mettre une entreprise en sommeil offre plusieurs intérêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same goes for the definition of a dormant company.

C’est le cas par exemple lors de la déclaration de la mise en sommeil d’une société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NorthLink 1 still exists but it is basically a dormant company, with no regular activities and few assets.

NorthLink 1 existe toujours, mais il sagit fondamentalement dune société dormante, sans aucune activité régulière et disposant de peu dactifs.

général - eur-lex.europa.eu
A dormant company is a company in rest and which has no commercial or economical activities at all.

Une société dormante est une société en repos qui n’exerce aucune activité commerciale ou économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no definition of what constitutes a dormant company under the definition clause.

Il n’y a pas de définition de ce qu’est une directive opérationnelle dans le texte de la Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a quick and clean removal of a dormant company from the Company's Register.

Il s’agit d’un retrait rapide et propre d’une entreprise en sommeil des registres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amedia offers a complete package dormant company: annual accounts, minimum registration formalities, domiciliary, administrative services.

Nous vous offrons un pack complet société dormante / administration minimale: comptes annuels, formalités au registre, domiciliation, administratif minimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues