Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Doppler

effect

effet Doppler-Fizeau
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu acta.es
1803 – Christian Doppler born, Austrian physicist; discoverer of the Doppler effect

1803 : Christian Doppler, mathématicien et physicien autrichien , découvreur de l'effet Doppler-Fizeau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Doppler radar is named as such because it employs the Doppler effect.

Ce type de radar est appelé radar Doppler car il utilise l’effet Doppler-Fizeau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Doppler

sodar

sodar Doppler
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Doppler

shift

décalage Doppler
informatique et traitement des données - acta.es
A Doppler frequency distribution measuring part (11) measures a Doppler shift frequency distribution.

La présente invention concerne un dispositif comprenant une unité de mesure de distribution de fréquence Doppler (11) qui mesure une distribution de fréquence de décalage Doppler.

industrie mécanique - wipo.int
The echo signals for each sample location are processed to extract Doppler shift signals and Doppler shift data representing the Doppler shift signals are generated.

Les signaux échographiques de chaque point d'échantillonnage sont traités en vue d'extraire des signaux de décalage Doppler, et des données de décalage Doppler représentant les signaux de décalage Doppler sont produits.

santé - wipo.int
The gain reduction may be 3dB under very low Doppler shift conditions and 12dB under very high Doppler shift conditions.

La réduction de gain peut être de l'ordre de 3dB dans des conditions de décalage Doppler très faibles et de 12dB dans des conditions de décalage Doppler très élevées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Doppler frequency detecting part (108) detects the Doppler frequency from the received signal to measure the Doppler shift amount, which is an index of the mobile velocity of a mobile station device.

Une partie de détection de fréquence Doppler (108) détecte la fréquence Doppler à partir du signal reçu pour mesurer le décalage Doppler, qui est un indicateur de la vitesse de déplacement d'une station mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Doppler shift can be changed instantly.

Le décalage Doppler peut être modifié instantanément.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Doppler

-fading

évanouissement Doppler
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Doppler

hole

trou de Doppler
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Doppler

navigation

Navigation Doppler
général - eur-lex.europa.eu

doppler

log

loch doppler
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Doppler

broadening

élargissement Doppler
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The easiest broadening mechanism to understand is Doppler broadening.

Le mécanisme le plus facile à comprendre, c'est l'élargissement Doppler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Doppler

pulse

radar Doppler pulsé
communication - iate.europa.eu
radar Doppler à impulsions
communication - iate.europa.eu

Doppler

radar

radar Doppler
communication - iate.europa.eu
Doppler radar velocity data

données sur la vitesse de radar Doppler

général - eur-lex.europa.eu
Doppler radar velocity data

données sur la vitesse de radar Doppler

général - eur-lex.europa.eu
Doppler radar is named for J.C. Doppler, an Austrian physicist.

Le radar Doppler tire son nom du physicien autrichien J.C. Doppler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doppler radar is a specialized radar that uses the Doppler effect

Le radar Doppler est un radar dont le fonctionnement repose sur l'effet Doppler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Doppler radar is named as such because it employs the Doppler effect.

Ce type de radar est appelé radar Doppler car il utilise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radar à effet Doppler
communication - iate.europa.eu
The sensing of a threat can be performed by a Doppler radar.

La détection d'une menace peut être réalisée à l'aide d'un radar à effet Doppler.

industrie mécanique - wipo.int
radiodétecteur Doppler
communication - iate.europa.eu

radio-

Doppler

radiorepérage par effet Doppler-Fizeau
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Doppler

effect

effet Doppler
informatique et traitement des données / communication - acta.es iate.europa.eu
1842: Christian Doppler presents the Doppler Effect.

1842 Christian Doppler découvre l'effet Doppler sur le son

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1842: Christian Doppler presents the Doppler Effect.

1842 Christian Doppler découvre l'effet Doppler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1842: Christian Doppler presents the Doppler Effect.

1842 : Christian Doppler découvre l'effet Doppler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1842, Christian Doppler proposed the Doppler effect.

1842 Christian Doppler découvre l'effet Doppler sur le son

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doppler ultrasound is based upon the Doppler Effect.

L'échographie doppler est basée sur la Effet Doppler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Noninvasive diagnosis of renal artery stenosis by eeho-doppler velocimetry
Noninvasive diagnosis of renal artery stenosis by echo-Doppler velocimetry....
Europe - core.ac.uk -
▷
Un effet doppler-fizeau méconnu : roemer et la vitesse de la lumière / an unrecognized doppler-fizeau effect : roemer and the speed of light
... Since these variations are modifications of the apparent frequency of a periodic phenomenon viewed by a moving observer, Roemer thus came across the Doppler-Fizeau effect, even before it was clearly defined....
... Puisqu'il s'agissait, en fait, d'une modification de la fréquence apparente d'un phénomène périodique perçu par un observateur en mouvement, Roemer rencontrait ainsi, avant même qu'il soit scientifiquement défini, l'effet Doppler-Fizeau...
général - core.ac.uk -
▷
Doppler-free multi-photon excitation : light shift and saturation
We describe the influence of the intensity variation of the light in a standing wave on the lineshape of a Doppler-free multi-photon transition....
général - core.ac.uk -
▷
Adaptation à la naissance des enfants avec un diagnostic de retard de croissance intra-utérin en fonction du doppler de l’artère ombilicale, étude de cohorte rétrospective
... Perinatal mortality can be reduced thanks to Doppler scan outcomes because they allow clinicians to act as soon as possible and be more efficient....
général - core.ac.uk -
▷
Rétrécissement collisionnel dans n2 mis en évidence par diffusion raman stimulée
We demonstrate the reduction of the Doppler broadening of the self-perturbed N2 molecule at room temperature due to the change in the velocity during collision....
général - core.ac.uk -
▷
Power doppler sonography’ editorialsM OST color Doppler techniques are based on the estimation of the mean Doppler frequency shift....
général - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
▷
Direct position determination of coherent pulse trains based on doppler and doppler rate... Note that when a large observation window and relative maneuvering course between emitter and receiver both exist, the localization accuracy of Doppler frequency shift only based DPD will decline because of the noticeable Doppler frequency shift variations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Target doppler estimation using wideband frequency modulated signals...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Can three-dimensional (3d) power doppler and uterine artery doppler differentiate between fibroids and adenomyomas?Purpose: To determine if the three-dimensional power Doppler and uterine arteries Doppler were able to differentiate between fibroids and adenomyomas....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Analysis of micro-doppler signatures...vibration or rotation of a target or structures on the target may induce additional frequency modulations on the returned radar signal which generate sidebands about the target’s Doppler frequency, called the micro-Doppler effect....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

doppler log

loch doppler
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

venous doppler

doppler veineux
santé - iate.europa.eu

penile doppler

doppler pénien
santé - iate.europa.eu
[...]

vascular doppler

doppler vasculaire

doppler effect navigation

navigation doppler

pulsed-doppler examination

méthode de Doppler pulsé

doppler laser method

méthode laser Doppler

Colour-flow doppler

Doppler couleur

doppler frequency video

vidéo de fréquence doppler

Traductions en contexte anglais - français

A Doppler sensor (22) generates as time series data a Doppler signal (Sd) having a Doppler frequency (Fd).

Un capteur Doppler (22) génère, comme données de série temporelle, un signal Doppler (Sd) ayant une fréquence Doppler (Fd).

industrie mécanique - wipo.int
Implementable using pulsed-wave Doppler (PWD), color flow Doppler (CFD), tissue Doppler imaging (TDI), or pulsed-wave (PW) ultrasonography.

L'invention peut être mise en oeuvre par des techniques d'imagerie Doppler à ondes pulsées (PWD), d'imagerie Doppler couleur (CFD), d'imagerie Doppler de tissu (TDI) ou d'échographie à ondes pulsées (PW).

santé - wipo.int
A Doppler unit generates a Doppler signal from ultrasound backscattered signals.

Une unité Doppler produit, à partir de signaux ultrasonores rétrodiffusés, un signal Doppler.

industrie mécanique - wipo.int
An ultrasonic diagnostic imaging system produces audio Doppler from detected Doppler signals.

La présente invention concerne un système d'imagerie de diagnostic à ultrasons qui produit un doppler audio à partir de signaux Doppler détectés.

santé - wipo.int
Doppler frequency stretch

étalement du signal par suite de l'effet Doppler

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A method of generating a natural Doppler speech even in the segmented Doppler mode.

Procédé de génération de parole naturelle par effet Doppler, même en mode Doppler segmenté.

industrie mécanique - wipo.int
The invention solves the problem of the estimation of maximum Doppler frequency not only for high Doppler spreads but also for low Doppler spreads.

Cette invention permet de résoudre le problème posé par l'estimation de la fréquence Doppler maximum non seulement pour de forts étalements Doppler, mais aussi pour de faibles étalements Doppler, ceci avec une plus grande précision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The returning Doppler signal is processed to produce a forward heart movement Doppler signal, a reverse heart movement Doppler signal and the complete Doppler signal, from each of which fetal heart rate data is obtained.

A partir de chacun de ces signaux, on obtient des données relatives au débit cardiaque du f÷tus.

santé - wipo.int
Doppler velocity and position

dispositif de mesure de la vitesse et de la position par effet Doppler

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The returning Doppler signal is processed to produce a forward heart movement Doppler signal, a reverse heart movement Doppler signal and the complete Doppler signal, from each of which fetal heart rate data is obtained.

On utilise ledit signal Doppler renvoyé pour produire un signal Doppler de mouvement cardiaque avant, un signal Doppler de mouvement cardiaque arrière et le signal Doppler complet.

santé - wipo.int
Preferably, Doppler information is acquired at the highest PRF for the depth of Doppler imaging.

De préférence, les données Doppler sont acquises avec la fréquence de récurrence la plus élevée pour la profondeur de l'imagerie Doppler.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, Doppler information is acquired at the highest PRF for the depth of Doppler imaging.

De préférence, les données Doppler sont acquises avec la fréquence de récurrence la plus élevée pour la profondeur de l'imagerie Doppler.

industrie mécanique - wipo.int
The two image planes intersect along a Doppler beam line (68) used for PW Doppler.

Les deux plans d'image se coupent le long d'une ligne (68) de faisceau Doppler utilisée pour le Doppler à onde pulsée.

santé - wipo.int
Doppler ultrasound can be divided into five categories: pulsed Doppler, continuous Doppler, high pulse repetition rate Doppler, multi-point Doppler and color Doppler flow imaging, among which Pulsed Doppler is the most widely used.

Les ultrasons Doppler peuvent être divisés en cinq catégories: Doppler pulsé, Doppler continu, Doppler à taux de répétition élevé, Doppler multipoint et Doppler couleur, parmi lesquels le Doppler pulsé est le plus utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doppler signals are generated by a coarse Doppler tracker that removes translational motion of the object.

Des signaux Doppler sont générés par un suiveur Doppler éliminant le mouvement de translation de l'objet.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод