Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Robustness and maximum security are the words that best define IFAM’s latest launch in its range of

door escutcheons

: the D-fender model.

Robustesse et sécurité maximale sont les mots qui définissent le mieux le dernier lancement d’IFAM dans le cadre de sa gamme de rosaces pour serrures : le modèle D-fender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trade marks which include badges, emblems or escutcheons

marques qui comportent des badges, emblèmes ou écussons

droit - iate.europa.eu
Over the door way are 2 carved escutcheons from King Felipe V and Calderon s family.

Au-dessus de la porte y sont placées deux caches de la famille du Roi Felipe V et Calderon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
their fresh laurels, and not to ancient escutcheons.

de sortir de leurs plaines glacées, et sans imiter leurs anciens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Escutcheons are also provided on opposite sides of the substrate which effect a clamping action on the assembly.

Des brides de sol sont également prévues sur des côtés opposés du substrat, lesquelles affectent une action de serrage sur l'ensemble.

politique de l'environnement - wipo.int
If there are plaques, plates or escutcheons present which incorporate the cylinder, it is necessary to also add, to each of the two thicknesses measured on the door, the thickness of those escutcheons or plaques (dimension C in the figure).

En présence de plaques, plaquettes ou rosaces esthétiques qui englobent le cylindre, il faut ajouter, à chacune des deux épaisseurs mesurées sur la porte, également l’épaisseur de ces rosaces ou plaques (mesure C dans la figure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The façade is abundantly decorated with statues and escutcheons.

La façade est abondamment décorée de statues et d’écussons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All SALTO escutcheons are also SVN (SALTO Virtual Network) compatible.

Tous les modèles sont faciles à utiliser, et sont SALTO Virtual Network (SVN) compatibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robustness and maximum security are the words that best define IFAM’s latest launch in its range of door escutcheons: the D-fender model.

Robustesse et sécurité maximale sont les mots qui définissent le mieux le dernier lancement d’IFAM dans le cadre de sa gamme de rosaces pour serrures : le modèle D-fender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2004 Introduction of wire-free electronic escutcheons with RFID technology.

2004 Introduction des plaques béquilles électroniques autonomes avec la technologie RFID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
whose Number and Identity are repre­sented by escutcheons linked by a chain.

dont le Nombre et l'Identité sont représentés par des écussons reliés par une chaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lockdowns can be performed remotely through wireless locks, or locally on AMOK escutcheons.

Les verrouillages peuvent être effectués à distance à travers des verrouillages sans fil ou localement sur des plaques béquille AMOK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inside there is an inscription dating from 1413 and the escutcheons of the Quirini.

A l’intérieur il ya une signature de propriété de 1413 et les boucliers de la famille Querini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To complete this operation the decorative escutcheons are fitted inside and outside which cover the hole for passage of the cylinder through the door and/or the external security escutcheon.

Pour achever l’opération, on monte les rosaces esthétiques intérieure et extérieure qui couvrent le trou de passage du cylindre sur la porte et/ou la rosace de sûreté extérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the model, you may have to remove just the interior escutcheon (the metal plate behind the door knob) or replace both the inside and outside escutcheons.

Selon le modèle, vous devrez peut-être retirer uniquement la rosace intérieure (la plaque métallique derrière le bouton de la porte) ou remplacer les rosaces intérieures et extérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues