Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

bracket

•

brace

•

corbel

•

knee bracket

•

console

•

triangular bracket

[...]

mounting

•

plate knee

•

bearing bracket

•

truss

•

holder

•

holding device

•

guide

•

intermediate gear bracket

•

cantilevered beam

•

support

•

square bracket

•

quadrant

•

mounting bracket

•

knee

•

set between parentheses

•

support plate

•

plate bracket

•

bracket

•

Exemples anglais - français

bracket

étrier de montage

industrie mécanique - iate.europa.eu

support de fixation

industrie mécanique - iate.europa.eu

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

console d'appui

mettre entre parenthèses

tête de cheval

collier de fixation

braguet,braquant

patte d'attache

patte de fixation

ferrure-support

console de table

console (support)

équerre pour échelles

tranche de revenu

door

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

panneau de visite

santé - iate.europa.eu

porte de visite

santé - iate.europa.eu

[...]

I)porte cochère

panneau divergent

planche de chalut

porte de chalut

panneau de chalut

Traductions en contexte anglais - français

The fixing part is disposed between the support bracket and the

door bracket

.

L'élément de fixation est disposé entre le support et le support de porte.

industrie mécanique - wipo.int

The door hinge includes a doorframe bracket to be installed to a doorframe and a door bracket to be installed to a door.

La charnière de porte comprend une applique de cadre de porte destinée à être installée sur un cadre de porte et une applique de porte destinée être installée sur une porte.

industrie mécanique - wipo.int

The refrigerator includes a body, a door, a support bracket, a door bracket, a fixing part, and an adjustment part.

Le réfrigérateur comporte un corps, une porte, un support, un support de porte, un élément de fixation et un élément de réglage.

industrie mécanique - wipo.int

The door bracket is coupled to a lower side of the door.

Le support de porte est couplé à une partie inférieure de la porte.

industrie mécanique - wipo.int

A fastener (90) inserted into the oblique slot in the door clip and the aperture in the door bracket holds the clip and the bracket onto the door hanger in a friction hold mode.

Une attache (90) introduite dans la fente oblique de la bride de porte et une ouverture dans le support de porte maintiennent la bride et le support sur le dispositif de guidage en un mode de maintien à frottement.

production - wipo.int

The new bracket (1) is provided with a blocking mechanism (4) which forms an edge engagement with the existing door bracket, and thereby effectively prevents the door from closing even in windy weather.

Le nouveau support (1) est muni d'un mécanisme de blocage (4) qui forme un engagement de bord avec le support de porte existant et empêche ainsi efficacement la fermeture de la porte, même par temps venteux.

industrie mécanique - wipo.int

The adjustment part is coupled to the fixing part and supports the door bracket to adjust a vertical movement of the door.

L'élément de réglage est couplé à l'élément de fixation.

industrie mécanique - wipo.int

The adjustment part is coupled to the fixing part and supports the door bracket to adjust a vertical movement of the door.

Il forme support pour le support de porte aux fins de régler le mouvement vertical de la porte.

industrie mécanique - wipo.int

Further, a central door bracket (78) is mounted to the door (14) to receive the locking plate (40) and thereby couple the door (14) to the body (12).

De plus, un support de porte central monté sur la porte reçoit la plaque de verrouillage, ce qui solidarise cette dernière et le corps de l'armoire.

industrie mécanique - wipo.int

A height adjustment assembly connecting an elevator door to an elevator door hanger comprises a door bracket (60), a plurality of door clip receiving sections (80, 85) and corresponding number of door clips (70).

La présente invention a trait à un ensemble de réglage de hauteur reliant une porte d'ascenseur à un support de porte (60), une pluralité de sections de réception (80, 85) de brides de porte et un nombre correspondant de brides de porte (70).

production - wipo.int

Said second pivot arm (5) is in turn pivotally connected to said door support bracket (8) by means of a door bracket's second pin (10).

Le second bras de pivot (5) est à son tour connecté pivotant au support de fixation (8) de porte par le biais d'une seconde broche (10) de support de porte.

industrie mécanique - wipo.int

The fixing part is disposed between the support bracket and the door bracket.

L'élément de fixation est disposé entre le support et le support de porte.

industrie mécanique - wipo.int

Further, a door, a door tab, a cord guide, and a cord bracket are integrated with the outlet bracket.

Le support de fixation de prise de sortie intègre également une porte, un volet de porte, un guide de cordon, et un support de fixation de cordon.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The door hinge includes a doorframe bracket to be installed to a doorframe and a door bracket to be installed to a door.

La charnière de porte comprend une applique de cadre de porte destinée à être installée sur un cadre de porte et une applique de porte destinée être installée sur une porte.

industrie mécanique - wipo.int

The refrigerator includes a body, a door, a support bracket, a door bracket, a fixing part, and an adjustment part.

Le réfrigérateur comporte un corps, une porte, un support, un support de porte, un élément de fixation et un élément de réglage.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод