Traductions en contexte anglais - français

A pier cap (32) is securable to the pier.

Un couvre-montant (32) est apte à être fixé au montant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Our pier-to-pier (between marine terminals) and door-to-door (from shipper’s warehouse to consignee’s facility) transportation services are renowned for their efficiency and on-time delivery.

Nos services de transport quai à quai et porte-à-porte (de l’entrepôt de l’expéditeur jusqu’aux installations du destinataire) sont reconnus pour leur rapidité et leur efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The at least one pier cap hanger is configured to engage the upper end of the pier to hang the pier cap in a selected position on the pier.

Le ou les étriers de couvre-montant sont conçus pour venir en prise avec l'extrémité supérieure du montant pour accrocher le couvre-montant dans une position choisie sur le montant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The latch assembly (126) of the second pier section (106) is operable to engage the catch bar (113) of the first pier section (104) to connect the first pier section (104) to the second pier section (106) .

Cet ensemble de verrouillage de la seconde section de piliers peut fonctionner de manière à venir en prise avec la barre de saisie de la première section de piliers afin de relier la première section de piliers à la seconde section de piliers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
vessel moored to the pier

bateau amarré à la jetée

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
vessel made fast to the pier

bateau amarré à la jetée

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Paradise Pier Changing to Pixar Pier at Disneyland!

Paradise Pier devient Pixar Pier à Disneyland Resort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quality varies greatly from pier to pier unfortunately.

La qualité varie considérablement, allant de la porcelaine à l'argile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cruise will stop at Embankment Pier, Festival Pier, and Bankside Pier before arriving at St. Katharine’s Pier, the closest pier to the Tower of London.

La croisière fera escale au Quai Embankment, Quai Festival et Quai Bankside avant d'arriver au Quai St. Katharine, le quai le plus proche de la Tour de Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only to be used between Westminster Pier & St Katharine's Pier.

Seulement pour être utilisé entre Westminster Pier et St Katharine's Pier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to get: Pier Wanglee, free boat from Central Pier

Comment s’y rendre : Pier Wanglee, bateau gratuit depuis Si Phraya Pier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A modular pier (100) includes a plurality of modular pier sections.

L'invention concerne un pilier modulaire comprenant une pluralité de sections de piliers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On 26 October, the Chao Phraya Express Boat offers free boat services from Sathon Pier to Phran Nok Pier, and from Phran Nok Pier to Nonthaburi Pier.

– Le 26 octobre, le Chao Phraya Express Boat sera gratuit de Sathon à Phran Nok, et de Phran Nok à Nonthaburi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On October 26, the Chao Phraya Express Boat offers free boat services from Sathon Pier to Phran Nok Pier, and from Phran Nok Pier to Nonthaburi Pier.

– Le 26 octobre, le Chao Phraya Express Boat sera gratuit de Sathon à Phran Nok, et de Phran Nok à Nonthaburi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The city was surrounded by a six-door pier with a mosque.

La ville fut entourée d'une enceinte percée de six portes et dotée d'une mosquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues